Doors & Windows - 1995
Portas e Janelas - 1995
(Doors and Windows - 1995)
01 - Dreams (ao vivo) (4:09)
02 - So Cold In Ireland (4:44)
03 - Away (2:38)
04 - I Don't Need (3:30)
05 - Zombie Versões (ao vivo) (5:15)
 
 
01 - Sonhos (ao vivo)
(Dreams - Live)

Oh, minha vida muda todo dia
De todas as maneiras possíveis
E meus sonhos nunca são os mesmos
Nunca os mesmos

Eu sei como eu gostava de tudo isso antes
Mas agora eu me sinto mais equilibrada
Porque isso veio de você
E então me abri e vi a pessoa confusa dentro de mim
E um jeito de ser diferente

Eu quero mais, é impossível ignorar
Impossível ignorar
E eles se tornaram realidade
É impossível não acontecer
Impossível não acontecer

E agora eu digo a você abertamente
Meu coração é todo seu
Por isso não me machuque
Você é aquilo que eu não pude encontrar
Uma mente totalmente surpreendente e tão gentil
Você é tudo para mim

Oh, minha vida muda todo dia
De todas as maneiras possíveis
E meus sonhos nunca são os mesmos
Nunca os mesmos
Porque você é um sonho para mim
Um sonho para mim

02 - Tão Frio na Irlanda
(So Cold in Ireland)
 
Esta é uma história de esperança e de glória
Ele tinha 18 anos e, bem, eu me apaixonei

Para onde você fugiu de mim?
O único que eu amei infinitamente
Nós costumávamos ter uma vida juntos, agora ela se foi
Iludida (8x)

Tem que ser tão frio na Irlanda?
Tem que ser tão frio na Irlanda pra mim?
Eles estão esperando por mim? (3x)

Para onde você fugiu de mim?
O único que eu amei infinitamente
Nós estávamos para ter um bebê
Mas o ontem já se foi

Bem, eu sabia que hora chegaria
Quando eu teria que partir, eles ganharam
Olhem o que eles fizeram a mim
Eles pegaram a minha cabeça, isso está me matando
Matando-me (4x)

Tem que ser tão frio na Irlanda?
Tem que ser tão frio na Irlanda pra mim?
Eles estão esperando por mim? (3x)

Mas eu receio que eu esteja retornando à Irlanda
Eu receio que eu esteja retornando à Irlanda
Eu vejo que não há nada pra mim
Não há nada para mim (2x)

03 - Afaste-se
(Away)

Vire e afaste-se, vire e afaste-se
De mim, de mim
E eu rezo, sim, eu rezo
Por você, por você

Outro mundo, escondido,
Dentro de toda a dor
E eu espero, e eu rezo
Para que essa dor vá embora
Sim, eu rezo, eu rezo, eu rezo

Vire e afaste-se, vire e afaste-se
De mim, de mim
E eu rezo, sim, eu rezo
Por você, por você

04 - Eu Não Preciso
(I Don't Need)
 
O mundo está me consumindo
E eu não me sinto tão feliz aqui hoje
Eu não estou, e não sinto
Eu costumava ser um bebê em minha mente

Então, onde está aquela que você ama?
Ela segura você feliz junto dela?
E sua cabeça cai levemente
E todos estão ligeiramente bêbados esta noite
Eles estão bêbados esta noite novamente

Eu não preciso ver você
Não, não, não, não, não, não (2x)

Minha cabeça, ela está caindo
E meus olhos estão no chão, no chão, no chão
E todos são tão complacentes!
Eu não preciso ver quando a coisa real se aproxima

Então, onde está sua mãe agora?
Ela segura você feliz junto dela?
E sua cabeça cai levemente
E todos estão ligeiramente bêbados esta noite
Eles estão bêbados esta noite novamente

Eu não preciso ver você
Não, não, não, não, não, não (2x)

E há muito por fazer hoje
Não será feito hoje, não, não, não
Feito hoje

05 - Zombie Versões (ao vivo)
(Zombie Versions - Live)
 
Outra cabeça é pendurada lentamente
A criança é levada lentamente
E a violência causou tal silêncio
Quem de nós está errado?

Mas você vê, não sou eu, não é a minha família
Em sua cabeça, em sua cabeça, eles estão lutando
Com seus tanques e suas bombas
E suas bombas e suas armas
Em sua cabeça, em sua cabeça eles estão chorando...

Em sua cabeça, em sua cabeça, zumbi, zumbi
Em sua cabeça, o que há em sua cabeça, zumbi, zumbi?

Outra mãe de coração partido está sofrendo
Quando a violência provoca silêncio
Nós estamos errados
Mas é a mesma velha história desde 1916
Em sua cabeça, em sua cabeça eles ainda estão lutando
Com seus tanques e suas bombas
E sua bombas e suas armas
Em sua cabeça, em sua cabeça eles estão morrendo

Em sua cabeça, em sua cabeça, zumbi, zumbi.
Em sua cabeça, o que há em sua cabeça, zumbi?

Gravada ao vivo num studio em Atlanta, na Geórgia; também gravada e filmada em Woodstock, em 13/08/1994

Página Inicial | Menu Tradução | Próxima Página | Próximo Álbum