Aos Fiéis Que Se Foram - 1996 (To The Faithful Departed - 1996)
01 - Hollywood (5:07) 02 - Salvation (2:22) 03 - When You're Gone (4:56) 04 - Free To Decide (4:24) 05 - War Child (3:50) 06 - Forever Yellow Skies (4:07) 07 - The Rebels (3:19) 08 - Intermission (1:59)	09 - I Just Shot John Lennon (2:41) 10 - Electric Blue (4:50) 11 - I'm Still Remembering (4:48) 12 - Will You Remember? (2:48) 13 - Joe (3:21) 14 - Bosnia (5:37) 15 - Cordell (3:38) * 16 - The Picture I View (2:27) *
01 - Hollywood Eu tenho um desenho na minha cabeça, na minha cabeça Somos eu e você, nós estamos na cama, estamos na cama Você sempre esteve lá quando eu chamei, quando eu chamei Você sempre estará lá mais do que todos, mais do que todos Isto não é Hollywood como eu imaginava, não é Hollywood Isto não é Hollywood como eu imaginava, não é Hollywood Fuja, fuja, tem alguém aí? Fuja, fuja, tem alguém aí? Oh, vá embora, vá embora... Eu tenho um desenho na minha sala, na minha sala Eu vou retornar lá eu presumo, e deveria ser logo A maior ironia de todas bateu contra a parede Ele não é tão encantador assim, de modo nenhum. 02 - Salvation (Salvação) Para todas as pessoas que formam fileiras, não façam isso, não façam isso Dê uma injeção em sua alma com liberdade, é de graça Para todos os garotos com olhos de Heroína, não façam isso, não façam isso Porque não é o que aparece, não, não é o que aparece Salvação, salvação, salvação é de graça Salvação, salvação, salvação é de graça Salvação, salvação, salvação é de graça Para todos os pais que passam a noites em claro, noites em claro Amarrem seus filhos em suas camas e clareie suas cabeças! Para todos os garotos com olhos de Heroína, não façam isso, não façam isso Não, não é, não é o que parece Não, não é, não é o que parece   03 - When You're Gone (Quando Você Se Foi) Agarro-me ao amor, é o que eu faço agora que encontrei você E de cima, tudo está cheirando mal Eles não estão ao seu lado E de noite, eu poderia estar em defesa Eu poderia me sentir sozinha, dormindo sem você E de dia, tudo é complexo, não há nada simples Quando eu não estou com você Mas eu sinto sua falta depois que você se foi É isso que eu faço, meu amor E vai continuar É disso que eu sei Agarre-se em minhas mãos, eu me sinto afundando Afundando sem você E na minha mente, tudo cheira mal Cheira mal sem você E de noite, eu poderia estar indefesa Eu poderia me sentir sozinha, dormindo sem você E de dia tudo é complexo, não há nada simples Quando não estou ao seu lado   04 - Free To Decide (Livre Para Decidir) Não vale nada além disto Eu viverei conforme minha escolha ou não viverei Então volte de onde veio Volte para onde você mora Porque a perseguição não é meu forte Mas você faz isso muito bem Eu sou livre para decidir, sou livre para decidir E eu não sou tão suicida assim Eu sou livre para decidir, sou livre para decidir E eu não sou tão suicida assim... Você não deve ter mais nada para fazer com o seu tempo Há uma guerra na Rússia e em Sarajevo também Então, para o inferno com o que você está pensando E para o inferno com a sua mente pequena Você está tão por fora das coisas reais Que deveria deixar sua vida pra trás Eu sou livre para decidir, sou livre para decidir E eu não tão suicida assim... 05 - War Child (Filho Da Guerra) Quem salvará o filho da guerra, querido? Quem controla a chave? A teia que nós tecemos é espessa e miserável Por mim, tudo bem Em tempos de guerra, somos todos perdedores Não há vitória Nós vamos atirar para matar e matar o seu amor Por mim, tudo bem Filho da Guerra, vítima do orgulho político Plante a semente, cobiça territorial Pense no filho da guerra Quem deveria se importar com o filho da guerra? Eu passei o último inverno em Nova York E encontrei-me com um homem Ele estava dormindo nas ruas, e desabrigado Ele disse "Eu lutei no Vietnã" Debaixo da sua camisa ele usava a marca e a mostra com orgulho Uma incisão de duas polegadas de profundidade talhada do lado Quem é o perdedor agora? Quem é o perdedor agora? Nós todos somos perdedores agora Nós todos somos perdedores agora 06 - Forever Yellow Skies (Eternamente Céus Amarelos) Céus amarelos, eu posso ver você nos céus amarelos Vejo você novamente, verei você novamente Em meus sonhos, em meus sonhos A luz da manhã, eu me lembro da luz da manhã Do lado de fora da minha porta, eu não verei mais você Em meus sonhos, em meus sonhos Em meus sonhos, em meus sonhos Para sempre, para sempre, eu estarei sempre abraçando você Para sempre, para sempre, eu estarei sempre abraçando você Sério, sério, sério Negro e Branco, tornam-se tão preto e branco Tão inseguro, você é tão inseguro Isso é o que você é, Isso é o que você é. 07 - The Rebels (Os Rebeldes) Parece como ontem, nós tínhamos dezesseis anos Nós éramos os rebeldes do cenário rebelde Nós usávamos Doc Martens ao sol Bebendo sidra e nos divertindo Nós bebíamos sidra e nos divertíamos Não era sempre que nós brigávamos, não era Não era sempre Não era sempre que nós brigávamos, não era Não era sempre Nós usávamos Doc Martens na neve Pintávamos as unhas do pé de preto e deixávamos o cabelo crescer O que eu sou agora é o que eu era antes Eu não sou mais aceitável do que naquele tempo Parece como ontem, nós tínhamos dezesseis anos Nós éramos os rebeldes do cenário rebelde   08 - Intermission (Intervalo) Instrumental 09 - I Just Shot John Lennon (Eu Apenas Atirei Em John Lennon) Foi uma terrível noite de 8 de dezembro Ele voltava do estúdio para casa, tarde Ele teve o pressentimento de que não seria legal Pois em 1980 ele pagou o preço John Lennon morreu (6x) Com uma Smith & Wesson, 38 A vida de John Lennon não foi mais um debate Ele deveria ter ficado em casa Ele nunca deveria ter se preocupado E o homem que tirou sua vida declarou Ele disse: "Eu apenas atirei em John Lennon" Ele disse: "Eu apenas atirei em John Lennon" Que triste e lamentável, que visão repugnante Que triste e lamentável, que noite repugnante Que triste e lamentável, que visão repugnante Que triste e lamentável, que noite repugnante 10 - Electric Blue (Azul Elétrico) Olhos azuis elétricos, de onde vocês vieram? Olhos azuis elétricos, quem enviou vocês? Olhos azuis elétricos, sempre fiquem perto de mim Olhos azuis elétricos, eu preciso se vocês Domine, Domine, Deus (Oh, meu Deus) Domine, Adiuva Me (meu Deus, me ajude) Domine, Domine, Deus Domine, Adiu, Adiuva Me Se você tiver que ir, você deveria saber... eu amo você Se você tiver que ir, você deveria saber... estou aqui Esteja sempre perto de mim, anjo guardião Esteja sempre perto de mim, não tenha medo 11 - I'm Still Remembering (Eu Ainda Lembro) Eu ainda lembro do dia em que entreguei minha vida Eu ainda lembro do dia em que você disse que seria meu Ontem estava frio e desolado porque você não estava aqui Ontem estava frio, minha história foi contada Eu preciso de seu afeto de qualquer maneira O mundo mudou ou eu mudei de alguma forma Eu tento sobreviver, estou tentando não enlouquecer Eu preciso de seu afeto de qualquer maneira Eu ainda lembro da minha vida antes de me tornar sua esposa Eu ainda lembro da dor e dos confusões mentais A psicologia inversa nunca me estragou Eu não vendi minha alma, eu não vendi minha alma Dizem que o creme sempre sobe ao topo Dizem que a boa pessoa é sempre a primeira a cair Que de Kurt Cobain, sua presença permanecerá viva Lembro de J.F.K, sempre santo de alguma forma Onde você está agora? Onde você está agora? Onde você está agora? Diz, onde você está agora? 12 - Will You Remember? (Você Lembrará?) Você lembrará do vestido que eu usei? Você lembrará do meu rosto? Você lembrará do batom que eu usei? Este mundo é um lugar maravilhoso Você lembrará da limousine preta? Você lembrará da Champagne? Você lembrará das coisas que vimos? Eu voltarei aqui novamente Você lembrará das flores em minha mão? Você lembrará do meu cabelo? Você lembrará do futuro que planejamos? O mundo não está esperando lá fora Eu não lembrarei do vestido que usei Eu não lembrarei da Champagne Eu não lembrarei das coisas que prometemos Eu simplesmente amarei você em vão Você lembrará? Você recordará? 13 - Joe Houve um tempo, eu estava tão só (distante) Lembro do tempo, foi numa sexta-feira (distante) Você me fez sentir bem, nós fizemos à minha maneira (distante) Eu sentava em seu colo, toda sexta-feira (distante) Nós caminhávamos nos campos de feno de ouro Eu ainda me recordo de você Nós caminhávamos nos campos de feno de ouro Eu vejo você no verão Joe, Joe... Eu sentava em sua cadeira à beira do fogo (distante) Trespassado com olhar fixo, surpreendendo-me (distante) Anos preciosos, para lembrar (distante) Medos de infância, eu me rendo (distante) 14 - Bosnia Gostaria de expor meu ponto de vista, a vida foi tão injusta Nós vivemos em nossas cercanias seguras E as pessoas morrem lá fora A Bosnia foi tão cruel Sarajevo mudou minha mente E todos nós gritamos desesperados Todo o amor que nós precisamos não está lá E todos nós cantamos em nossa sala Sarajevo constrói outra bomba Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo Sarajevo Bosnia foi tão injusta Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo Sarajevo Bosnia foi tão cruel Seguramente as coisas mudariam se nós quiséssemos que elas mudassem Sem mais medo para as crianças Existem bebês em suas camas, terror em suas cabeças Amor por amor à vida! Quando é que os santos entrarão machando? (4x) 15 - Cordell Embora depois que você governou minha mente Eu pensava que você estivesse aí E eu sempre ficaria junto de seu rosto Mas tudo muda com o tempo E as respostas não são sempre justas E eu espero que você tenha ido para um lugar melhor Cordell, o tempo dirá Dizem que você morreu E eu espero que você tenha ido para um lugar melhor O tempo dirá, o tempo dirá Dizem que você morreu E eu seu que você foi para um lugar melhor Cordell, Cordell, Cordell... Seu amor e seu bebê irão chorar Mas sua presença sempre permanecerá Isso é como era pra ser? Você significava algo para mim Mais do que muitas pessoas entenderão E para o inferno com a indústria 16 - The Picture I View (O Desenho Que Vi) Eu não mudei mas minha vida sim As pessoas são estranhas quando são o que são Eu fiz algo de errado a elas E eu nem mesmo sei seu nome Eu juro que ele é bom para mim E eu juro que ele cuida de mim E eu juro que ele espera por mim E eu juro que ele é deus La, la, la, o desenho que vi La, la, la, o desenho que vi Todos os meus (amigos) e promessas Foram desmoronando ladeira abaixo Todos os meus amigos e promessas Eles foram desmoronando ladeira abaixo Eu não mudei mas minha vida sim As pessoas são estranhas quando são o que são Eu fiz algo de errado a elas E eu nem mesmo sei o seu nome * Apenas em algumas versões
Página Inicial | Menu Letras Traduzidas | Próximo Álbum | Álbum Anterior