Não Precisamos Discutir - 1994
Entendam as coisas que eu digo,
Não fujam de mim,
Porque eu passei metade da minha vida distante,
Vocês não deveriam discordar.
Vocês me entendem? Entendem?
Vocês gostam de mim?
Vocês gostam de mim ficando lá?
Vocês percebem? Vocês sabem?
Vocês me entendem? Vocês me entendem?
Alguém se importa?
A infelicidade aconteceu quando eu era jovem
E nós não demos a mínima,
Porque nós nos superamos
Para ver a vida como diversão e encará-la se pudermos
Minha mãe, minha mãe, ela me apóia
Ela me apoiou quando eu estava distante?
Meu pai, meu pai, ele gostava de mim
Oh, ele gostava de mim.
Alguém se importa?
Entendam o que me tornei,
Não era a minha intenção.
E as pessoas em toda parte acham
Alguma coisa melhor do que eu sou.
Eu sinto a falta de vocês, eu sinto
Porque eu gostava disso, eu gostava disso
Quando eu estava distante.
Vocês sabiam disso? Vocês sabiam?
Vocês não reparavam em mim. Vocês não reparavam.
Alguém se importa?
A infelicidade aconteceu quando eu era jovem
E nós não demos a mínima,
Porque nós nos superamos
Para ver a vida como diversão e encará-la se pudermos
Minha mãe, minha mãe, ela me apóia
Ela me apoiou quando eu estava distante?
Meu pai, meu pai, ele gostava de mim
Oh, ele gostava de mim.
Alguém se importa?
Deitada em minha cama mas uma vez,
E eu choro porque você não está aqui.
Chorando em minha cabeceira novamente,
E eu sei que isto não está certo.
Coloque suas mãos, coloque suas mãos
Em meu rosto e veja que ele é só você.
Mas é ruim, é loucura e está me deixando muito triste,
Porque eu não estou com você.
Com você, meu amor, eu não estou com você.
Pensando então como tudo era antes
E como nos dávamos tão bem,
Eu queria ser a mãe de seu filho,
E agora você não está mais aqui.
Dê-me suas mãos
E venha comigo e descobriremos um novo final
E a minha cabeça, minha cabeça está no ombro de alguém
Porque eu não estou com você.
Com você, meu amor, eu não estou com você.
Porque você não está aqui, você não está aqui.
Meu amor, eu não estou com você.
Porque você não está aqui, você não está aqui.
Meu amor, eu ainda amo você.
Eu não acho que isso vai acontecer mais.
Você tomou conta de meus pensamentos
Agora eu não quero mais.
E você achou que pudesse tomar conta de tudo?
Eu não acho que está acontecendo, isso é o que eu digo.
Me deixa em paz, me deixa em paz.
Me deixa em paz, porque eu encontrei tudo isso nos
Vinte e um, vinte e um, vinte e um...
Então, eu não acho que isso vai acontecer mais.
Eu não acho que isso vai acontecer mais.
Vinte e um, vinte e um, vinte e um...
Hoje...
Vinte e um...
"Vinte e um" foi escrita no dia 06 de setembro de 1992, aniversário de Dolores O'Riordan.
Outra cabeça é pendurada lentamente,
A criança é levada lentamente
E a violência causou tal silêncio
Quem de nós está errado?
Mas você vê, não sou eu, não é a minha família
Em sua cabeça, em sua cabeça, eles estão lutando
Com seus tanques e suas bombas
E suas bombas e suas armas.
Em sua cabeça, em sua cabeça eles estão chorando...
Em sua cabeça, em sua cabeça, zumbi, zumbi
Em sua cabeça, o que há em sua cabeça, zumbi, zumbi?
Outra mãe de coração partido está sofrendo.
Quando a violência provoca silêncio,
Nós estamos errados
Mas é a mesma velha história desde 1916
Em sua cabeça, em sua cabeça eles ainda estão lutando,
Com seus tanques e suas bombas
E sua bombas e suas armas.
Em sua cabeça, em sua cabeça eles estão morrendo.
Em sua cabeça, em sua cabeça, zumbi, zumbi.
Em sua cabeça, o que há em sua cabeça, zumbi?
"Zumbi" foi escrita durante a turnê inglesa de 1993.
"O homem é desumano consigo mesmo, e mais ainda para a criança." - Dolores O'Riordan.
Algumas coisas abandonaram minha vida,
E eu não sei para onde foram, ah, ah, há.
Alguém me causou dor
E não era o que eu estava procurando
Você não me viu? Você não me ouviu?
Você não me viu lá parado? Ah, ah, ah.
Por que você apagou as luzes?
Você sabia se eu estava dormindo?
Diga uma oração para mim
Me ajude a ter a força que eu tive.
Minha identidade, ela foi tomada?
Meu coração está partido?
Todos os meus planos escaparam de minhas mãos.
Eles escaparam de minhas mãos.
Em meus sonhos, de repente, isso parece...
De repente, isso parece...
Vazio.
Oh, isso me deixa deprimida
Isso me deixa muito deprimida
Quando te vejo aqui esperando.
Ele me deixa cansada
Ele me deixa muita cansada
E dentro de mim já se esgotou.
Mas você tem um coração, oh,
Não acredite nele, e você irá encontrá-lo esperando.
Tudo o que eu disse, bem significou isso,
E na minha cabeça continuará esperando.
Porque se eu morresse esta noite,
Você seguraria minha mão, não?
Você compreenderia?
E se eu vivesse com ressentimento,
Você ainda estaria aqui, não?
Você desapareceria
Com certeza deve ser você.
Mas eu não deixo você deprimida.
Eu farei você feliz novamente.
Mas eu não deixo você deprimida.
Quando, quando o pingente de gelo se derreterá?
E quando, quando essas imagens desaparecerão?
Eu não deveria ter lido o jornal hoje.
Porque uma criança, a criança foi sacrificada.
Há um lugar para as crianças que morrem
E existe um tempo para a mãe que choraram
E ela ainda com ela nos braços algum tempo
Porque nove meses é muito tempo, muito tempo.
Na, na, na, na...
Como você pôde machucar uma criança?
Agora isso deixa você satisfeita
Eu não sei o que está acontecendo com as pessoas hoje
Quando uma criança é sacrificada.
Há um lugar para as crianças que morrem
E existe um tempo para a mãe que choraram
E ela ainda com ela nos braços algum tempo
Porque nove meses é muito tempo, muito tempo.
Na, na, na, na...
Há um lugar para as crianças que morrem
E existe um tempo para a mãe que choraram
E ela ainda com ela nos braços algum tempo
Porque nove meses é muito tempo, muito tempo.
(Muito tempo)
Um desapontamento.
Oh, você não deveria ter feito,
Você não poderia ter feito,
Você não teria feito então as coisas que você fez.
E nós poderíamos ter sido felizes.
Que coisa lastimável.
Uma coisa horrível estragou todo o resto.
Mas isso não se tornará tão frustrante,
E eu espero que você encontre o seu caminho novamente,
E isso não se tornará tão grandioso,
E tudo isso resume então o que você fez.
Na noite em que nós brigamos, eu fugi, você está certo.
Foi exatamente então, exatamente então
Que eu decidi, eu decidi, eu decidi arrancar você de mim.
Na noite em que nós brigamos, eu fugi, você está certo.
Foi exatamente então, exatamente então
Que eu decidi, eu decidi, eu decidi. Mmm... Mmmm...
Mas isso não se tornará tão frustrante,
E eu espero que você encontre o seu caminho novamente,
E isso não se tornará tão grandioso,
E tudo isso resume então o que você fez.
Então...
Desapontamento...
Então...
"Esta canção foi escrita quando de uma importante decisão: Chega de lutas por dentro."
Ciclone, oh, alguém percebe o que você pensa?
Você é um ciclone, um animal
Mas agora você está tão feliz
Eu não vou adiante com você
Deve estar feliz agora.
Mas você tinha que continuar
Ou tínhamos que mudar
Eu me sinto bem
E eu chorei tanto
Pensamentos ridículos
Eu me sinto bem
Eu deveria ter mentido
Mas eu chorei tanto
Pensamentos ridículos
Eu deveria ter mentido
Mas você tinha que continuar
Mas você tinha que continuar comigo
Todas as coisas que você disse para mim hoje
Mudaram minha perspectiva de alguma forma
Estas coisas significam muito para mim
E eu acredito em você, baby.
Estou distante
Mas se você me quiser, eu estarei aqui
Estou distante
Mas se você me quiser, eu estarei aqui
Eu sonharei meus sonhos com você
E não existe outro lugar onde eu deite meu rosto
Eu sonharei meus sonhos com você
Estou distante
Mas se você me quiser, eu estarei aqui
Eu sonharei meus sonhos com você
E não existe outro lugar onde eu deite meu rosto
Eu sonharei meus sonhos com você
"Esta canção foi escrita no dia 25 de dezembro de 1993."
"Nova felicidade encontrada. Dedicada ao meu marido, amor, melhor amigo, e que me apóia. O que mais pode ser dito?" - Dolores O'Riordan.
Silênciado pela morte no túmulo
W B Yeats poderia estar salvo
Por que você esteve aqui?
Com o tempo, você ficou doente?
Mas eu já sei
Por que sentou aqui?
No túmulo
Por que eu deveria culpá-la?
Se ela preencheu meus dias
Com miséria tão de repente
Ensinou a homens ignorantes e violentos como escapar
Ou arremessou pedras sobre os grandes
Se eles tivessem coragem igual para desejar
Disse que Maud Gonne não poderia ficar
Mas ela teve Mac Bride de qualquer forma
E você senta aqui comigo
Na Ilha de Inisfree
E você, abatido, está escrevendo tudo
Mas eu já sei
Por que sentou aqui?
No túmulo...
Por que eu deveria culpá-la?
Se eles tivessem coragem igual para desejar
Esperar é o que eu faço desde que eu te conheci
E não faz muito tempo que você me disse
Que se eu te deixasse, seria bom para ambos
Porque você não é o único
Por toda noite deitada em meu traveseiro
Isso está errado
Eu não posso dormir aqui
Tão sozinha, tão sozinha
Eu decidir te deixar para sempre
Eu decidir começar as coisas à partir de agora
Trovões e relâmpagos não vão mudar o que eu sinto
E os narcisos parecem amáveis hoje
Oh, em seus olhos eu vejo o descaso
Oh, em seus olhos eu vejo o desânimo
Alguém viu os relâmpagos?
Alguém pareceu amável?
E os narcisos pareceram amáveis hoje
Pareceram amáveis
Não há mais razão para discutirmos.
Eu dei tudo que eu pude, mas isso só me deixou magoada.
E a coisa que me deixa louca
Foi a única que restou.
Pois eu sabia, eu sabia que iria perder você.
Você sempre será especial para mim,
Especial para mim.
E eu me lembro de todas as coisas que uma vez compartilhamos,
Assistindo, em uma poltrona na sala de estar, filmes na TV,
E elas diziam que daria tudo certo,
Mas foi tudo uma perda de tempo.
Porque eu sabia, eu sabia que iria te perder.
Você sempre será especial para mim.
Especial para mim.
Eu esquecerei com o tempo?
Você me disse que eu estaria sempre em seus pensamentos
Não há razão para discutirmos,
Não precisamos mais discutir
Não há mais razão para discutirmos.
Especial.