Helicia Albümünden Sarký Sözleri (sarkilarin orjinalleri Ingilizcedir.

Bu bölümde Türkçeye çevrilmiştir. Sözlerin orjinal halini görmek için Tıklayın

Çeviren: Ahmet KARACA pardesah@yahoo.com

Giris

Biyografi

Lirikler

Resimler

Sesler

Fanlarýmýz

 

 

1. DEW SONG (enstrumental)

--------------------------------------------------------------------------------

 

2. ÖLÜM SAATi (THE HOUR OF DYING)

Bir keresinde denedin ve korkuyla yüzlestin
Hissedecek hiç bir sey kalmad
ihanet denizinin üzerine bir köprü yapýlýyor
Gemileri dünyann , etrafýnda gezdiriyor
Yýkým tarlalarýnda yanmýs
Ölü olanlarýn onca göz yasi
Sana asla öðrenemediðin bir ders
Uyan artýk , zaman çoktan geldi
Ve sen isaretleri gördün
Hislerinin derinliklerinde boulurken
Uyan artýk, zaman çoktan geldi
Aklýný okuyabiliyorum
Hayat zayýf olanlarý alýr ve onlarý aldatýr
Her nefes senin kibrini kýrýyor
Her kalp seni terkedecek
Bir yýldýzz , ölüm saatine gidiyor, ona ulasýyor.
Uyan artýk.

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

3. GÖLGELERiN HAREKETi GiBi (AS THE SHADOWS MOVE)

Geçen gece taşlarla acıyı paylaşmak , yabancılarla konuşmak, Gevşetici ve yiyecek almak için sokaklar da yanlız başına dolaştım.

Zamanın vergisini aldığı gibi gölgelerin hareketi gibi seninHerşeyi senin aldığını görüyorum Aldın mı? Yaşamımı benden aldın mı? O nu sevmiştin,ne diyebilirim ki?

Kalbimi aldın ve kumların içinden kavruldun Ve ben hiç ağlamadım Güneş parlak parıldamıyor Gelecek karanlık görünüyor Güneş parlak parlamıyor (onu benden aldın) Gelecek karanlık görünüyor (kumların içinde kavrulduğun )

Gölgelerin hareketi gibi senin herşeyi aldığını görüyorum.

--------------------------------------------------------------------------------

 

4. HiPNOTiZE OLMUS  (HYPNOTIZED)

Inan bana acýný azaltabilirim
Senin aklýn karýsmýs, hipnotize olmussun (Çocuk gibi agla)
Sen kayýpsýn, kendini bir kör görüsün içinde kaybetmissin
Bana gel, ben asla yýkmam.
Açýk bir alevle karaya çýktýgýný biliyorum
Kendini sevincin spazmýna ver
Çok toysun , hiçbir zaman kaçmayacaksýn
Senin sadece týbbi dikkate ihtiyacýn var
Yazýklar olsun sana ki sen hayatýmý çalans1n
Sana cehennemden yazýklar olsun , ben seytan deilim
Siz yalancýlar beni kendi günahlarýnýzla yargýladýnýz
Kalbim kýrýk ve darbeli
Beni bu mecaz yagmurunda yalnýz býrakýn
Beni kendimle yalnýz býrakýn.

--------------------------------------------------------------------------------

5. VICIOUS CIRCLE (enstrumental)

--------------------------------------------------------------------------------

 

6. DREAM LIGHT (Hos Hayaller)

Gece , deniz gibi yayılıyor ,O bir gündüz düşünden uyanmış

Rüzgar , küçük soğuk bir gölün üzerinden esiyor

O, acıyı en derinlerden hissediyor Onun hayatındaki sen yabancı ruh

Kırık bir söz ve kırık bir hayal Kapıyı , güneşini karartığı gibi kilitledi

Gizli bir hayal , çok duygusuz Günes parlamayacak , hepsi gitti Sonsuza dek hepsi bitti.

Bana yeni birşeyler söyle Daha fazla dayanamıyorum Her zaman birileri yapraklar dökülünce terk eder. Hoş hayaller o acıyı en derinlerde hisseder

Hos hayaller. Hayatındaki son yabancı ruh Hoş hayaller

--------------------------------------------------------------------------------

 

7. GECEYE KULAK VER (LISTEN TO THE NIGHT)

Bütün sanslarý topla, ve onlarý en iyisi üzerinde tut, geceye kulak ver
Tehlikenin içine dalarak bütün kymetini ödeyeceksin
Gecenin içinde yasa.
Dünya yeni bir sabaha dönüyor
Geceyi dinle Geceyi dinle
Karýsýk bir beyinle reddettiim hersey
Benim yalnýz hissetmem gibi perilerle konusuldu
Tehlikenin içine dalarak bütün kýymetini ödeyeceksin
Gecenin içinde yasa.

Tekrar(1)

--------------------------------------------------------------------------------

 

8. SIRLAR (SECRETS)

Bana birazcýk, birazcýk zaman ver
Ask kaybolmus ve uyum
Beni eziyetten kurtar
Kýzgýnlýk , korku ve tesadüf
Anahtar sözcük kayboluyor
En aziz olan ne ihtiyaç duyulan her zaman özlenir
Bulanýk olan için ödenir mi?
Bu sýrlar hayatý.
Hayýr sana yalan söyledim evet seni harzaman sýnayacaðým
Hayýr gerçek ask asla var olmaz
Evet! Gördüklerinin hepsi doru
Bana birazcýk , birazcýk zaman ver
Nefret körlüðü ve acý dolu
Seslere kulak ver
Sýrlardan korkacaksýn , iste duymaya basladýn.

Tekrar (1,2)

--------------------------------------------------------------------------------

9. FACE OF WAR (instrumental)

--------------------------------------------------------------------------------