Cavalleria Rusticana（最新更新日期：1997.10.19)
（剧情大纲）在Turiddu服役前，他和Lola相恋．当他服役后，Lola嫁给了马车夫Alfio．在Turiddu退伍后，他勾引上了同村里的Santuzza，Santuzza现也身怀了孕，也因而受到村里人们的看不起．当幕起后，这是复活节的清晨，是在意大利西西里的一个乡村里，Turiddu的歌唱声传来，他是正在唱着一首西西里地方小调．村人们则合唱着季节之歌．这个时候，Alfio在村民簇拥中欢唱着上场，在村人走后，他则向Turiddu的母亲Lucia询问着有关Turiddu的去向．Lucia表示说，Turiddu是去到邻近的Francofonte地方，去买些酒来给家里所开设的旅店之用．而Alfio则指出，其实真相Turiddu是在村内离家不远，他今天早上还看见他，Santuzza急着要Lucia保持静肃不要作声．这时候，传来复活节的拉丁文诗歌声，而打断了他们之间的谈话．当村中的其它人都到教堂去的时候，Santuzza就向Turiddu的母亲Lucia吐露了真相，悲哀地唱出了一首很有名的咏叹调「就像妈知道的那样」，歌词唱出了Turiddu背弃了她而和Lola打得火热．当Lucia进了教堂，舞台上就只剩下了Santuzza一人等着Turiddu的出现．果然是Turiddu上场了，Santuzza 要求Turiddu回心转意，离开Lola而转回头，并且说她看见他曾在薄暮时分时在Lola家附近出现逗留．Turiddu则咒骂Santuzza 的好妒．
此时Lola出现了，她正往教堂而去并把santuzza 奚落一顿而进了教堂去了．这时，不顾Santuzza的哀求，Turiddu狠心地在撞倒了santuzza之后拂手而去，进入了教堂．由于在恨心满怀之下，Santuzza 就向正好上场的Lola的丈夫Alfio告知其妻Lola和Turiddu的奸情，大怒之下的Alfio，则在「爱情己变成恨意」声中发誓要复仇中两人下场．

－－－－－接下来就是一段本剧最有名的插曲「间奏曲」－－－－

「间奏曲」过后，剧情就进入了后半场．参加礼拜的会众，在礼拜结束之后，蜂拥而出，而Turiddu和Lola也走了出来，众人就齐在Lucia的酒店前畅饮及欢唱．这时，Alfio上场了，Turiddu给了他一杯酒，但Alfio拒绝了，表示说：到了他肚里就会成了毒药．村人把Lola引开了，而Alfio就以传统决斗的习俗，咬了一下Turiddu的右耳．Turiddu在临去决斗之前，装作酒醉，去见母亲Lucia一面，要母亲给他祝福，并对深感奇怪的母亲表示说，如果自己不回来，要她照顾Santuzza，于是和母亲吻别后，和Alfio到教堂后面决斗，而Santuzza 则拥着Lucia，似感到不幸将发生．妇女们聚集在广场上，忽然一个妇人尖叫着跑上来，叫着说：Turiddu被杀死了．听到了这个噩耗的Santuzza和Lucia倒在地上，妇女们围上前去扶持．●全剧终●
　
《乡间骑士》中文全译剧本