近來一聽到 Toshi 的歌曲就很有共鳴,不論是X Japan 時代的 Toshi、還是喜歡了自然的他,他也有自己的風格。考試前數天意外地找到歌詞的譯本,一首 Always 已經足夠打動了我的心靈了。
“現在 雖然還沒有什麼能夠承諾
即使你很任性
也不會背叛你 這是和未來的約定(PROMISE)
"Extract from Always”
想想生活中,我認識了一些任性的朋友,” 也不會背叛你”,看來有點兒誇張,但我同樣珍惜彼此間的友誼。我一直相信只要用心交友、他們是不會傷害你的,幸好的是人生中認識到的多是好朋友。看到 Promise 一字,不知道對他們可作出什麼承諾,但可做的,我都會為你….
“沒能及時幹去就送一份禮物給你吧
(我的理解是把原來的約會改成送禮物,就是指下面的"思念",汗)
只有這一分思念希望你能感受到”
"Extract from Always”
……所以才更想告訴你你是唯一的
I’M ALWAYS HOLDING MY DREAM
很快….
被恬靜的時光包圍 只有彼此的日子 就快來臨……
姓名:出山利三(元X JAPAN主唱)
出生日:1965/10/10
出生地:千葉縣館山市
血型:A型
身高:164cm
體重:48kg
一天在家聽 Toshi 的專輯,歌名是 “碧宇宙之旅人”。從 “Made in Heaven”、”Mission” 到 “Grace”, 碧?宇宙?旅人 是我最喜歡的唱片(可惜的是我還未擁有這專輯。從他製作的唱片趨勢中看到他的曲調是自然為主,也許是這原因導致他離開 X Japan。
“碧宇宙之旅人” 的旋律並不複雜,最喜歡的可算是第四分鐘開始的音樂。對於別人來說,這可能是一段普通的曲尾,但我郤有深刻的感受。它給我很舒服的感覺,像置身於大自然的,音樂以長笛作為主旋律,再以木結他伴奏。那感覺是暖暖的,可惜的是我沒有機會聽到他唱這歌,只好從唱片中感受他的曲詞。
認識 The Carpenters 這樂團已有二年了,細心欣賞他們的歌詞郤是近來的事。他最喜歡的一首歌是 Goodbye to Love。當然,他都喜歡其他作品,如
I Need to Be in Love, I Won’t Last a Day Without You。細心聽聽Goodbye to Love,那些曲詞像講出他對感情的態度。
Time and time again the chance for love has passed me by
曾經想過有一段真的感情,但那些機會像擦身而過似的….
So I've made my mind up I must live my life alone
And though it's not the easy way
I guess I've always known
曾經決定不再為這些事而影響到自己,而有一段時間,對任何愛情都提不起勁,什至討厭它。好友之間提及到他們如何享受愛情,心裡都沒有什麼感覺。只覺得這些事真的很討厭。
Surely time will lose these bitter memories
And I'll find that there is someone to believe in
And to live for something I could live for
曾經相信時間可以忘記不開心的事情,他會努力去尋找一個可信賴的人,一樣東西值得他用心感受的。