¥»©P·s«O¥»²£«~¯S§O¦h

(15/10/2003)

¡@¡@¥»©PùÚ«ü¤É¯}¸U¤GÂI¡A§ë¸êªÑ²¼´M¨D¸ê¥»¼W­ÈªÌ¡A¥²©wÅwªY³¶ÅD¡A¥i¬O¥Ø¼Ð¬O«O¥»¦Ó´M¨Dí©w¦¬¯qªº§ë¸êªÌ¥ç¤£±I¹æ¡A¦]¬°¥»©P¥«³õ¤W·s±À¥X¦h´Ú«O¥»§ë¸ê²£«~¡A¦³«O¥»°òª÷¡B¥ø·~¹s°â¶Å¨é¡B§ë¸ê±¾¤Ä²¼¾Ú¡B§ë¸ê¦s´Ú¡A³s¦P¤@²³¤´µM±µ¨ü»{Áʦs´ÚÃÒ¡B«O¥»°òª÷¡A§ë¸êªÌ¿ï¾Ü®É©w¥²¶O·Ù«ä¶q¡C

«O¥»²£«~¤À¨â¤jÃþ
¡@¡@¦UºØ«O¥»§ë¸ê²£¤j­P¤W¤À¬°¨âÃþ¡A¤@ºØ¬O¡u©ú½X¹ê»ù¡v¡A¥u¦³¨C¦~­Y¤z«OÃÒ²¼®§¡A¨S¦³¼ç¦b²¼®§¡A¦pªø¹ê¹s°â¶Å¨éµ¥¡F¥t¤@Ãþ¬O¦³«OÃÒ²¼®§¡A¦ý¦³¼ç¦b«D«OÃÒ²¼®§¡A¦p·ç»È¨B¨B«O¶W¯Å²¼¾Ú¡B¶×Â×ÉÓÄ_«O¥»°òª÷µ¥¡C¥HÁ`­p«OÃÒ²¼®§ÃB¨Ó¬Ý¡A«eªÌ¥²©w°ª©ó«áªÌ¡A·í¤¤ªº®§®t¡A¥iºâ¬O¬°³Õ¨ú¼ç¦b«D«OÃÒ²¼®§ªº¡u½äª`¡v¡C¦Ü©ó§ë¸êªÌ¬O§_³Õ¨ì¼ç¦b¦^³ø¡H¦^³ø²v¦³¦h¤Ö¡H«hÃø¥H¹w´ú¡C

§C­·ÀI¤u¨ãÃø¦³°ª¦^³ø
¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡A¦³¤ß´M¨Dí©w¦¬¯q¥HÀ³¥I¤é±`¥Í¬¡¶}¤äªº§ë¸êªÌ¡AÀ³¥H²£«~ªº«OÃÒ¬£®§²v¦h¤Ö¬°¿ï¾Ü­n¯À¡A¨ä¥L¦³¤W­­©ÎµL¤W­­ªº¼ç¦b«D«OÃÒ¦^³ø¡A¥uÀ³·í§@¬°±a¨ÓÅå³ßªº¾÷·|¡A¤£¯à±j¨D¡FµÛ²´¤£¦b©ó´M¨Dí©w¦¬¯q¦Ó¬°¤À´²¾ã­Ó²Õ¦X­·ÀI§ë¸êªÌ¡A¿ï¾Ü¥i¥H³Õ¨ú°ª¼ç¦b¦^³ø¦Ó«OÃÒ®§²v¸û§Cªº«O¥»²£«~¥çµL§«¡A¦Ü©ó´M¨D°ª¦^³øªº¡u³d¥ô¡v¡AÅý²Õ¦X¤º¨ä¥L¬Û¹ï°ª­·ÀIªº§ë¸ê¤u¨ã©Ó¾á§a¡I§ë¸êªÌ¤£­n©ê¦í§C­·ÀI«O¥»²£«~¦Ó¼ö¤Á´Á±æ¦³°ª¦^³ø¡C
¡@¡@¥u­n©ú¥Õ§ë¸ê¥Ø¼Ð¡A«O¥»²£«~¿ï¾Ü»Ý¦h¡A¦ý¥ç¤£Ãø§ä¨ì¾A¦Xªº¡C§ë¸êªÌ­n¯d·N¦U§O²£«~©Î·|¦]°âÁj¦Ó´£¦­ºI¤î»{ÁÊ¡A¤@¦p¤W¤ë¬ü°êçįS¨T¨®«H¶U¹s°â¶Å¨é¼ö½æ¦Ó¡uªf²M¡v¡A¦]¦¹Ú»¦nÀ³§Y¨è¥h¶R¡C


¥»©P·s±À¥X«O¥»²£«~¸ê®Æ

¦WºÙ ·ç»È¨B¨B«O
¶W¯Å²¼¾ÚII
¶×Â×ÉÓÄ_«O¥»°òª÷ ¼w²±º¡¯É°òª÷ ´ä°ò°f¦V¯B®§
¹F¼Ð²×¤î¦s´Ú
ªø¹ê¹s°â¶Å¨é
³Ì§C§ë¸êÃB ¬ü¤¸²¼¾Ú¡G5,000¬ü¤¸´ä¤¸²¼¾Ú¡G40,000´ä¤¸ 3,000¬ü¤¸ 5,000¬ü¤¸ 50,000¬ü¤¸ ´ä¤¸¶Å¨é¡G50,000´ä¤¸¿D¤¸¶Å¨é¡G10,000¿D¤¸
²¼®§ ¡@¡@«OÃÒ²¼®§¡G
4.5%(­º¦~«á¬£µo)

¼ç¦b²¼®§¡G
²¼®§µø¥G»P²¼¾Ú¬Û³sªº20°¦¤¤´ä¤j¥ø·~ªí²{¡A³Ì§C¬O¹s¡C
²Ä¤G¦~¡Gªì¨B²¼®§4.5%+(¨â¦~¨ÓÄx¤l¤º³Ì§Cªí²{ªÑ¥÷¤É¶^´T£A20%)¡A³Ì§C0%¡C
²Ä¤T¦~¡G4.5%¡Ï(¤T¦~¨Ó³Ì§Cªí²{ªÑ¥÷¤É¶^´T£A20%)¡A¨Ã»P²Ä¤G¦~²¼®§¤ñ¸û¡A¥H¸û°ªªÌ­p®§¡C
²Ä¥|¤Î²Ä¤­¦~¡G»P²Ä¤T¦~­p®§¤èªk¬Û¦P¡A¥u¬O4.5%¤À§O¥[¤W¦~´Á§¹µ²²Ö¿n³Ì®tªí²{ªÑ¥÷¤É¶^´T£A20%¡A¨Ã¤À§O»P«e¤@¦~²¼®§¤ñ¸û¡A¥H°ªªÌ­p®§¡C

¡@¡@

«OÃÒ²¼®§¡G
7%(­º4¦~¨C¦~´Á¥½1.75%)

¼ç¦b²¼®§¡G
µø¥G¬ü°ê¯Ç´µ¯S§J100«ü¼Æªí²{¡A³Ì§C¬O¹s¡C57­Ó¤ë§ë¸ê´Á¤º¡A­pºâ«ü¼Æ¨C¤ë¹ï¤ñ¤W¤ëªº¤É¶^´T¡A³]©w¤É´T¤W­­¬°2.25%¦Ü4.25%¡]°òª÷¶}©l¤é­q©w¹ê»Ú¼Æ¦r¡^¡A¤£³]¶^´T¤U­­¡C¤§«á±N¨C¤ë¤É¶^´T²Ö¿n°_¨Ó¡A­pºâÁ`¤É¶^´T«×¡Aª½¦Ü´Á¥½¡F­Y´Á¶¡¥X²{Á`¼W´T¹F25%©Î50%¡A§YÂê©w°_¨Ó¡C³Ì²×¥H¤U¦C­pºâ¤½¦¡ªº¸û°ªªÌ¬°¼ç¦b¦^³ø¡A³Ì§C¬°¹s¡G¤@¡DÁ`¤É¶^´T´î¥h7%«OÃÒ¦^³ø¡F¤G¡D´Á¶¡25%©Î50%Âê©w¦^³ø¡]¦p¦³¡^¡A¦A´î¥h7%¡C

«OÃÒ²¼®§¡G
¨C¥b¦~¬£®§¡A¦X¦@13%¡C­º¨â¦¸¨C¦¸4%¡A¦X¦@8%¡A¤§«á¨C¦¸¬£®§µø¥G°òª÷¶R¤Jªº¤Ï¦V­Û´°»È¦æ¦P·~¬ü¤¸¤»­Ó¤ë©î®§²¼¾Úªí²{¦Ó©w¡A¥u­n¦A²Ö¿n¬£µo5%§Y¥i¡C³Ìªø§ë¸ê´Á¬°10¦~¡A­Y´Á¥½ÁÙ¬£®§¥¼¨¬¡Aµo¦æ¤H©¡®É·|¸É¨¬®tÃB¡C

¼ç¦b²¼®§¡G
¨S¦³










«OÃÒ²¼®§¡G
¨C¥b¦~¬£®§¡A¦X¦@13%¡C­º¨â¦¸¦X¦@¬£µo11%¡A¤§«á¨C¦¸¬£®§¥H¦~®§¤KÍù´î¤G­¼­Û´°¦P·~¬ü¤¸¤»­Ó¤ë©î®§­¼0.5ªºµ{¦¡­pºâ¡C«öµ{¦¡­p¥u­n²Ö¿n¦A¬£µo¦h2%¡A©w´Á¦s´Ú§Y²×¤î¡C¾ã­Ó¦s´Ú´Á³Ìªø10¦~¡A­Y¨ì«e¤´¥¼¹F¦Ü¬£®§¥Ø¼Ð¡A»È¦æ§Y¤ä¥I®tÃB¡C

¼ç¦b²¼®§¡G
¨S¦³










«OÃÒ²¼®§¡G
´ä¤¸¶Å¡G­º¨â¦~¦~®§3%¡A­Yªø¹ê¤£Å«¦^¡A¤§«á¤T¦~¦~®§4%
¿D¤¸¶Å¡G¨C¦~¦~®§4.75%¡]¨â¶Å¨C¦~¬£®§¤@¦¸¡^

¼ç¦b²¼®§¡G
¨S¦³















§ë¸ê´Á ¡@¡@5¦~ ¡@¡@4¦~9­Ó¤ë ¡@2¦~¦Ü10¦~¡A·íÁ`¬£®§¹F¨ì13¢H¥Ø¼Ð®É¡A°òª÷§Y®É²×¤î¡C ¡@¡@³Ìªø10¦~¡A·íÁ`¬£®§¹F¨ì13¢H¥Ø¼Ð®É¡A¦s´Ú§Y®É²×¤î¡C ¡@¡@´ä¤¸¶Å¡G2¦~¡Ï¥iÄò´Á3¦~
¿D¤¸¶Å¡G3¦~
«H¶Uµû¯Å ¡@¡@AA+¡þAa ¡@¡@A+¡þAa3 ¡@«H¶U­·ÀIô©ó¤Ï¦V¯B®§²¼¾Úµo¦æ¤HRabobank¡A¨äµû¯Å¬°AAA/Aaa ¡@¡@BBBªø´Á ¡@¡@A-
µo¦æ»ù ¡@¡@100% ¡@¡@¨C³æ¦ì10¬ü¤¸ ¡@¨C³æ¦ì10¬ü¤¸ ¡@¡@-- ¡@¡@100%
¶O¥Î ¡@¡@¤À¾P¾÷ºc©Î¦³¦¬¶O ¡@¡@§KÅ«¦^¶O¡A¦ýºÞ²z¶Oµ¥¦@4.75%¡A¦ý§ë¸ê¦Ü´Áº¡ªÌ¤£¦]¦¬¶O«I»k100%¥»ª÷¡C ¡@§KÅ«¦^¶O¡AºÞ²z¶Oµ¥¦@7%¡A¦ý§ë¸ê¦Ü´Áº¡ªÌ¤£¦]¦¬¶O«I»k100%¥»ª÷¡C ¡@¡@¨S¦³¡A¦ý¦s¤á´£¦­¨ú¦^¦s´Ú¦¬²×¤î¶O¥Î¡C ¡@¡@°t°â»È¦æ¦¬¨ú0.15%¤âÄò¶O¡A­Ó§O©Î¦³¦s­Ü¶O¡C
¤G¤â¥«³õ
¦w±Æ ¡@¡@
¹w´Á¨C©P¤­µo³ø¥N²z¶R¤J»ù ¡@¡@¨C¤ë²Ä1¤Î²Ä3­Ó¬P´Á¤G¥æ©ö ¡@ ¨C¤ë²Ä1¤Î²Ä3­Ó¬P´Á¤T¥æ©ö ¡@¡@-- ¡@¡@¦U¥N²z»È¦æ§¡¬°²ø®a¡A´£¨Ñ¶R½æ³ø»ù
»{ÁÊ´Á ¡@¡@2003¦~10¤ë13¤é¦Ü10¤ë24¤é ¡@¡@2003¦~10¤ë13¤é¦Ü11¤ë7¤é ¡@2003¦~10¤ë10¤é¦Ü10¤ë31¤é ¡@¡@2003¦~10¤ë11¤é°_ ¡@¡@2003¦~10¤ë15¤é¦Ü10¤ë24¤é
»{ÁÊ¥N²z ¡@¡@¤¤»È¡B·sÂE°ò§ë¸ê¡B¥Ã¦ë¡B¥Ã¶©µ¥µ¥ ¡@¡@¶×Â× ¡@²ü»È¡B¬ü»È¨È¬w¡B¤¤»È¡B¤¤«H¹ÅµØ¡B¤j·s¡B¬P®iµ¥µ¥ ¡@¡@´ä°ò ¡@¡@¶×ÂסB¥æ³q¡BªF¨È¡B´í¥´µ¥µ¥ ¡@¡@