讀【荒漠甘泉】每天認一英文單字→(1108) awake(醒)

筆者：潘光祚(落伍者)

讀【荒漠甘泉】每天認一英文單字→(1108) awake(醒)

★1108 引用經文→路加福音9:28至32

28 說了這話以後、約有八天、耶穌帶著彼得、約翰、雅各、上山去禱告。
About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.

29 正禱告的時候、他的面貌就改變了、衣服潔白放光。
As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

30 忽然有摩西以利亞兩個人、同耶穌說話．
Two men, Moses and Elijah,

31 他們在榮光裡顯現、談論耶穌去世的事、就是他在耶路撒冷將要成的事。
appeared in glorious splendor, talking with Jesus. They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.

32 彼得和他的同伴都打盹、既清醒了、就看見耶穌的榮光、並同他站著的那兩個人。
Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

★awake(醒)：解

vi., vt.
1. 醒,叫醒
2. (使)重新復活
3. (使)覺醒
4. 使認識到(罪過等)
5. 喚起(回憶)
pred. a.
1. 沒睡著的,醒著的
2. 警覺的
………………………………………………………………
經文→Viewing References Part 1 [1-10 in 32 refs]:

Jdgs 5:12
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Job 8:6
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

Job 14:12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

Psa 7:6
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Psa 17:15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Psa 35:23
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Psa 44:23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Psa 57:8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psa 59:4
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

Psa 59:5
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
　

(回主目錄)

 (回網站首頁)