讀【荒漠甘泉】每天認一英文單字→(1119) though(雖然)

筆者：潘光祚(落伍者)

讀【荒漠甘泉】每天認一英文單字→(1119) though(雖然)

★1120 引用經文→詩篇71:20

20 你是叫我們多經歷重大急難的、必使我們復活．從地的深處救上來。
Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up.

★though(雖然)：解

conj.（連接詞 conjunction）
1. （子句和主句的主語相同時,子句的主語和 be 動詞可省略）雖然,儘管
2. （連接同位性詞語）…但卻…(= but nevertheless)
3. （★上面1的 Poor though he is...或2中,若不位於句首,通常不能置換 although）
4. （假定）即使,就(算)是
5. （追加,補充）不過,可是,然而

adv.（副詞 adverb）
1. 【口】不過,可是,然而(= however) (cf. although) （不用於句首）

1. 恰如,好像(= as if) ………………………………………………………………
經文→Viewing References Part 1 [1-10 in 210 refs]:

Ge 31:30
And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Ge 33:10
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Ge 40:10
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

Lev 5:17
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Lev 11:7
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

Lev 25:35
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

Num 18:27
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

Deu 29:19
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

Josh 17:18
But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.

Jdgs 13:16
And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
　

(回主目錄)

 (回網站首頁)