常聽到一些巴士迷初學者說不明白一些術語，如掛牌、字軌等等。本頁旨在為巴士迷初學者提供一個學習的地方。歡迎提供一些巴士上的術語，請把資料電郵至：nwfb88@hotmail.com。也歡迎如果你有任何有關巴士的事項、術語是你想知道的，也歡迎電郵至此。站長定必盡全力幫助！

　

第一課 巴士公司

名稱

正確名稱

新記(NWFB)

新世界第一巴士 (NEW WORLD FIRST BUS)

九記(KMB)

九龍巴士 (KOWLOON MOTOR BUS)

城記(CTB)

城巴(CITYBUS)

龍運(LWB)

龍運巴士 (LONGWIN BUS)

嶼巴(NLB)

新大嶼山巴士(NEW LANTAU BUS)

陽光

陽光巴士
魚蛋灣公司 愉景灣交通服務有限公司

　

第二課     巴士迷及車長術語

術語名稱

解說

掛牌車

巴士一直都是行 固定一條路線，無規定出車次序(九巴通用)

字軌車

巴士一直都是固定行一條路線， 有規定出車次序(新巴、城巴及中巴通用)
跪車 巴士在行駛中途死火
熱狗
　		 非空調巴士
冷馬 空調巴士
　
牛河 遊巴士河
蟻王/碌車 指某些車長駕駛得十分慢
頂閘 巴士滿座， 乘客多得連閘門也頂著了
釣金魚
 車長盜竊錢箱錢，用鐵線把硬幣逐個釣出來
跟車
　		 巴士迷乘搭相熟車長所駕駛的巴士，無需繳付車費
捕車
 巴士迷守候指定巴士，準備拍攝
踢車 總站停放了過多同一路線的巴士，泊於較前之巴士需提出開出，紓緩總站擠塞情況
蛇/兩味車 只於上下午繁忙時間開出的巴士
賣血 車長加班工作
咸魚 巴士乘客，尤其影響行車安全的乘客
國寶 車齡極高的巴士，亦可指古典巴士
流水線
 幾乎每個巴士站都會有乘客上落車的路線
肺癆車
　		 攀斜乏力的巴士
水塘車
　		 落車門後數排座椅給拆掉，用作增加企位
皇家飯 少於半小時的用膳時間
　
斷纜
　		 巴士脫班
神龍擺尾/龍頭鳳尾
　		 巴士打尖插入埋站車龍中，但車尾未能完全駛入車龍中
搖骰仔
　		 行駛中的巴士突然急停，導致車上乘客向前俯衝

　

第三課     巴士型號簡稱及術語介紹

簡稱 所指型號 解說
躉 丹尼士三叉戟 取 Trident 的 "dent"
山寨 亞力山大 「山大」的諧音
雞 利蘭勝利二型 上斜時車頭前後擺動，車長笑稱其像公雞吃糧，故稱其雞車
鴨 丹尼士喝采 有雞梗有鴨，喝采與勝利二型相似，故勝利二型稱雞；喝采稱鴨
烏咀 丹拿A型 丹拿A型的車咀烏黑色，故稱烏咀，有些巴士迷則稱「烏咀狗」
烏蠅 城巴機場快線 Cityflyer 取 Flyer 的「Fly」
　
大烏蠅 富豪B12 好比 Cityflyer 般豪華，Cityflyer 稱烏蠅；富豪B12 則稱大烏蠅
雞"也母" 紳佳N113
 紳佳英文"Scania"，取其諧音變「雞"也母"」
蛋撻/德仔/撻仔/達志 丹尼士飛鏢 取Dart的諧音
躝屍 丹尼士長茅 長茅英文"Lance"的諧音
坡柴 利蘭亞特蘭大 城巴的亞特蘭大來自新加坡，而車子投入服務後劣評如潮，人稱之為「新加坡廢柴」，簡稱「坡柴」
雀仔 富豪B10M 城巴以此車推出早餐巴士命為「CityBird」
解涷雞/鴨 九巴G544/N364 九巴早前引進兩部空調雞/鴨，後因試驗效果不好，空調機被拆下，人稱之為「解涷巴士」
寶 丹拿珍寶 取「珍寶」的「寶」
平頂寶 Baco車身的丹拿珍寶 Baco車身的丹拿珍寶車頂平滑
　
圓頂寶/麵包頭 金屬部分車身的丹拿珍寶 金屬部分車身的丹拿珍寶車頂圓，像麵包
金棺材 九巴雙層猛獅AMN
 車身四四方方，像棺材
電子 電子牌的巴士
 取電子牌的「電子」
黑金鋼 丹尼士喝采(都普金屬車身) 因水箱是黑色的
大泵把 丹尼士喝采(亞力山大車身) 車尾的防撞欄很大
大白鯊 中巴都城嘉慕都城11米 馬力好，好比大白鯊
鯊仔 都城嘉慕都城9.7米 11米是「大白鯊」，9.7米是「鯊仔」
開籠 九巴第五批丹尼士巨龍11米 下層的車尾沒有密封車窗
密籠 九巴第四批丹尼士巨龍11米 下層的車尾窗密封
白水箱 Tilling Stevens K5LA7 車頭的水箱是白色
大富豪 富豪奧林匹克12米 大型的富豪奧林匹克
麻雀房 通指下層較多企位的巴士 因空間大，「開檯」都夠位！
豬扒豪 富豪超級奧林匹克
 「Super Olympian」的「Super」音像「豬扒」
送殯車 九巴富豪超級奧林匹克 九巴的超級奧林匹克慢及無力。
倫敦寶 中巴丹拿珍寶DMS 中巴的珍寶DMS是從英國二手購入的
轆架床 城巴利蘭奧林匹克Skylink 巴士上有很大的行李架，大如「轆架床」
男人 猛獅巴士 猛獅的英文是「MAN」，意即男人
大男人 猛獅十二米巴士
 同上，不過這是大巴士，故加上「大」一字
銀豪 中巴銀色車身的富豪奧林匹克
 銀色的富豪奧林匹克
銀撻 中巴銀色車身的丹尼士飛鏢 銀色的丹尼士飛鏢
空運龍 / 豪 空運貨站的巨龍和富豪
 此車種曾為香港空運貨站有限公司採用
你(李)老闆 Neoplan 取「Neoplan」的諧音
聲粗/聲粗拉拿 Neoplan Centroliner 取「Centroliner」的諧音
土炮 城巴配香港捷聯車身的富豪B6LE 車身是由香港製造
　
禍根 VOLGREN車身 取其諧音
　

　

第四課    巴士公司車廠代號

巴士公司車廠代號
 解說 巴士廠簡稱
九巴「K」 九龍灣巴士廠
 九龍灣廠
九巴「L」 荔枝角巴士廠
 荔枝角廠
九巴「U」 屯門巴士廠及總修中心
 屯廠
九巴「S」 沙田巴士廠
 沙田廠
城巴「E」
 筲箕灣柴灣巴士廠 柴廠(前中巴柴灣車廠)
城巴「S」
 鴨脷洲巴士廠 鴨廠
城巴「N」
 火炭巴士廠 火炭廠
龍運「T」 東涌小蠔灣巴士廠 小蠔灣廠

　

第五課    巴士總站匿稱

匿稱 所指巴士總站

柴東

 柴灣常安街
筲總 筲箕灣總站
灣碼 灣仔碼頭
佐碼 佐敦道碼頭
天中 天水圍市中心
柴鐵 柴灣地鐵站
沙火 沙田火車站
屯中 屯門市中心
港碼 中環港澳碼頭
慈中 慈雲山中
小西 小西灣藍灣半島
寶盈 將軍澳寶盈花園

　

第六課    前線員工稱謂

稱謂 解說
卡佬/師兄/師傅 通指車長，而師兄及師傅則為巴士迷對車長之尊稱
師姐 女車長
六叔/六嬸 九巴新入職車長，員工編號「6」字開頭
三叔
 新巴新入職車長，員工編號「3」字開頭
企站 站長
稽查 督察

　

第七課        巴士設施及零件術語

術語名稱 解說
大陣 底盤
　
偈 引擎
　
牛油盅 車軨上的小蓋
　
乳豬盤/紙 路線資料板/紙
　
大銀幕 車頭擋風玻璃
　

　

第八課        巴士迷會別稱

別稱 全名
A會 香港巴士迷會
The Hong Kong Transport Association
B會 巴士迷世界
Bus Fan World
U會 世界交通之友
Universal Transport Fans Association