突如其來降臨的愛情 一點一滴瓦解那封閉已久的心牆
惶惶終日 身如行屍何去何從
突如其來降臨的愛情 今生今世我唯一渴望的真愛
從你進入我世界的那一刻起 見面前的每一秒都是那麼的漫長
有沒有一個只有我倆的天地 可以讓我們相守到老永不分離
時間對我們來說永遠都不夠 廝守到永久也不夠
내게 찾아온, 단하 나의 사랑 //nae ge cha ja on, dan ha na ae sa lang// 呢嘅 差搓哦, 坦拿娜熱沙冷//在海角相識 開展我兩的愛
잠긴 내 몸을, 흔들어 놓는//jam gin nae mom eur, heun deu leo noh neun// 參燕 呢摩啦, 咸的攞羅啦//溶化了身軀 您我心相連
어디에서 어디까지, 날 모르고 살았을까//eo di ae seo eo di ga ji, nar mo leu go sa la seur ga// 啊啲熱沙 啊啲嘅之, 离木里箍 沙那是家//那是起點 那兒終結, 無人知曉, 生死何時
내게 찾아온, 단 하나의 사랑//nae ge cha ja on, dan ha na ae sa lang// 呢嘅 差搓哦, 坦拿娜熱沙冷//在海角相識 開展我兩的愛
이렇게 을 즐, 올랐던 사랑//i leo ke or jur, mor lat deon sa lang// 衣羅揭柯咮, 無那多沙冷//在愛的路上, 這結局如何
몰랐던 그댈, 원했을 때부터//mor lat deon ge deur, wo he s eur de bu teo// 無那多嘅爹, 往吃是爹撥他 //過去的承諾, 只好埋心底
매일 만날날들을, 셌을지도 저우리만익//mar ir man nar lar deu-leur, se s eur ji do jeo u li ma ne// 咩衣嗎啦啦啲喲, 舍是之多 這如呢麻呢//人海中 尋覓您, 誰可以告訴我 您在何方
세상에 영원히, 함께 쉴 수가 없어//se sang ae yong wo ni. ham ge swir su ga ob seo// 是山熱 勇往呢, 咸嘅 是書架哦錫//那裡有天堂樂土, 讓我倆長相依
사랑 해도 모가란 사랑 //sa lang he do mo ja lan sa lang// 沙冷 稀道摩扎冷 沙冷//愛情 對我倆來說, 永恆也不夠, 愛情.
我倆會天涯 激出愛的火花
焙溶我身軀 靈犀心互通
情從何來 情歸何處 生死有命 姻緣天定
.
我倆會天涯 激出愛的火花
漫漫情路上 明天會如何
過去的托付 只可長埋心底
相愛竟不能相聚 人海之中 誰可告訴我
世上可有桃源 讓我倆一起遁世
這愛要延續幾世 沙冷(愛情)
邂逅你，拉近了與天堂的距離
越來....越近....
不見容世間的愛
天堂是否願意收留
不要走好嗎？
即使愛已殘缺亦無妨
你不在，人生路我何獨行
垂淚苦相思
茫茫然失魂落魄
陪著我好嗎？
每個眼前都可能是最後一夜
緊抓住我
即使付出生命
我亦唯你是終
求你緊緊抓住我
也許到了天堂
永恆的愛情便得以成全
點相集 : '睡美人'| '韓文 ! 點解 ?'| '全家幅'| '徐長今'| '小女子'| '明艷照人'| '鄉下人'| '輕描淡寫'| '蘇絲黃'| '泳裝'| '紅眼症'| '淑女'| '祈禱'| 'LV 碌'| '金子海報'| '宣傳'| '盛裝'| '輕托香腮'| '由細到大'| '羅曼史'| '素描'| '小女時代'| '小登科'| '金童玉女'| '假情假義'| '洗濕對腳'| '金子笑'| '拖落水'| '搏矇'| '火花-合家歡'| '死纏難打'| '眼波流盼'| '嬌滴滴'| '傻子'| '三人行'| '大學生'| '高中生'| '婚紗'| 'JSA少校'| '五行'| '失落'| '回眸'| '打電話'| '自行車走天涯'| '一葉輕舟'| '新年進步'| '最特別的愛'| '你是誰'| '獨坐㗎啡室'| '愛的語'| '愛的笑'| '愛的淚'| 'Han Bok'| 'Cry'| 'Tearing'| 'April'| 'Sept/Oct'| 'June/Aug'| 'Snow White'| 'may'| '中四式'| '一哭'| '二黑'| '白'| '大四式'| '浮世繒'| '飄紅'| '水藍'| '紅印度'| '輕揉'| '笑臉'| '浮雕'| '光耀'| '幻影'| '金子-Look'|
헤이헤이헤이 ~ ~ ~ // hei-hei-hei ~ ~ ~ // 唏 唏 唏, 唏 唏 唏
햇살이 한가득 파란 하늘을 채우고 // haet-sal-i han-ga-deuk pa-ran ha-neul-eul chae-woo-go // 揭些里 怛加的 派冷 亨呢如 差烏果
눈부신 그대가 나의 마음을 채우고 // nun-bu-sin geu-dae-ga na-eui ma-eum-eul chae-woo-go // 路來成 姑爹家 扭而 孟宜如 差烏果
어두운 날들이여 안녕 외로운 눈물이여 안녕 // u-du-woo nal-deul-i-yeo an-nyeong oi-ro-woon nun-mul-i-yeu an-nyeong // 餓東援 拉打里夜 晏央 為路來 能沒里夜 晏央
이제는 날아오를 시간이라고 생각해 // i-je-neun nal-a-o-rl si-gan-i-ra-go saeng-gan-hae // 而且呢 那阿柯略 時間那拉果 聖家嘻
꽃다운 내~~ 가 그대의 마음을 채우고 // ggoch-da-woon nae ~ ~ ~ ga geu-dae-eui ma-eum-eul chae-woo-go // 葛打援 呢 ~ ~ ~ 加 姑爹而 媽而妙 車烏果
향기가 한가득 하얀 도시를 채우고 // hyang-gi-ga han--ga-deuk ha-yan do-si-rl chae-woo-go // 香之加 怛加的 哈恩 多事啦 差烏果
어두운 날들이여 안녕 외로운 눈물이여 안녕 // u-du-woon nal-deul-i-yeo an-nyeong oi-ro-woon nun-mul-i-yeo an-nyeong // 餓東授 拉打里夜 晏央 為路來 能沒里夜 晏央
이제는 행복해질 시간이라고 생각해 // i-je-neun haeng-bok-hae-jal si-nan-i-ra-no saeng-nak-hae // 而且呢 興卜吃之 時間那啦果 聖家嘻
영원히 내곁에 눈뜨면 언제나 그대의 미소가 나를 웃게하지 // yeong-wooun-hi nae-nyeot-e nun-ddeu-myeon un-ji-na geu-dae-eui mi-so-ga na-rl-woot ge-ha-ji // 應援喜 呢約締 劣跌翁 哦之那 姑爹而 咪疏家 那路和 之哈知
영원히 내곁에 눈뜨면 언제나 그대의 미소가 나를 웃게하지 // yeong-wooun-hi nae-nyeot-e nun-ddeu-myeon un-ji-na geu-dae-eui mi-so-ga na-rl-woot ge-ha-ji // 應援喜 呢約締 劣跌翁 哦之那 姑爹而 咪疏家 那路和 之哈知
햇살이 한가득 파란 하늘을 채우고 // haet-sal-i han-ga-deuk pa ran ha-neul-eul chae-woo-go // 揭些里 怛加的 派冷亨呢如 差烏果
꽃을 든 그대가 나의 마음을 채우고 // ggoch-eul-deun geu-dae-ga na-eui ma-eum-eul chae-woo-go 葛衣端 姑爹家 扭宜 孟宜如 差烏果
어두운 날들이여 안녕 외로운 눈물이여 안녕 // u-du-woon nal-deul-i-yeo an-nyeong oi-ro-woon nul-mul=i yeo-an-nyeong // 餓東援 拉打里夜 晏央 為路來 路沒里夜 晏央
이제는 행복해질 시간이라고 생각해 워 ~ ~ ~ ~ // i-je-neun haeng-bok-hae-jil si-gan-i-ra-go saeng-gak-hae wooeo ~ ~ ~ ~ // 而且呢 興卜吃之 時間那啦果 聖家嘻 ~ ~ ~ ~
헤헤헤이 ~ ~ ~ // he-he-he-i ~ ~ ~ // 希 希 希 ~ ~ ~
唏 唏 唏, 唏 唏 唏
藍色的天空裏, 充滿了悠閒的陽光
我的內心裏充滿了, 你耀眼的影子
黑夜的日子是那麼安寧, 孤單地流淚是那麼安寧
時間飛逝又一年, 現今你在想著誰
你心裏還記得我家的花香
白色的城市充滿了悠閒的花香
黑夜的郊野是那麼安寧, 孤單地流淚是那麼安寧
時間飛逝又一年, 現今你還幸福嗎
那時的你, 永遠像是個帶著飄雪般微笑的可人兒
那時的你, 永遠像是個帶著飄雪般微笑的可人兒
藍色的天空裏充滿了悠閒的陽光
我的心內還手執你的香花
黑夜的日子是那麼安寧, 孤單地流淚是那麼安寧
時間飛逝又一年, 現今你在想著誰, 嗚 嗚 鳴.....
唏 唏 唏 .....
7月19日，在尹度鉉的情書節目中，當主持人尹度鉉問道“如果從事演員之外的其它工作，想在哪個領域工作？”李英愛回答說：“想成為地下歌手。以前演過話劇，非常喜歡在舞台上與觀眾互動的感覺。想體會那種感覺。” 接着尹度鉉問道：“喜歡音樂嗎？”她回答說：“大學時期，在音樂社團活動時曾唱過歌。”
她還介紹了即將上映的電影《親切的金子》。李英愛說：“對我個人而言，不是復仇系列作品中的一個，而是一個單獨的獨立作品。這一次大家會看到李英愛完全不同的另一面。”
對於現場觀眾提出的提問，李英愛也都進行了巧妙的回答。當有人問“平時如何做皮膚護理”時，她回答說：“到皮膚護理室做。”引起了在座的笑聲。對於“一天吃幾頓飯”的問題，她表示：“沒有特定的時間，時常都在吃。如果和別人一起用餐，會令周圍的人感到吃驚。”
訪問結束前，李英愛以叙事曲風格演唱了紫雨林的《唏唏唏》，贏得了觀眾的掌聲。
청룡영화제가 저를 너무 놀래키네요./ Blue Dragon Film Awards surprises me too much./ 青龍電影節賞給我的驚喜太大了
사실 제가 아닌 줄 알았거든요./ I thought that it (the winner) wasn't me./ 我以為得獎的人不會是我
친절한 금자씨는 저한테 어떤 배우나 다 마찬가지겠지만 혼신의 연기를 다 했습니다./ As any other actor and actress would, I did my ultimate best in Sympathy for Lady Vengeance./ 就與其他每一位演員一樣, 在‘親切的金子’裡我竭盡了全力
많은 분들이 기대가 컸던 만큼 좋아하신 분들도 있으시고 싫어하신 분들도있으시고 그랬기 때문에 더 마음이 아팠어요./ Because of heightened expecation for the film, some people liked it, but others also disliked it, and that was painful for me./ 由於對這部電影有着高度的期望, 有人喜歡它，但也有人不喜歡, 這曾讓我感到痛苦
하지만 이 자리에서 만큼은 영화를 좋아하셨던 분들 보시고 또 실망하셨던 분들이 있다면 지금 이 순간만큼은 그 모든 분들한테 사랑을 받고 싶습니다. 정말 고맙습니다./ But, at least here and now, I would like to be loved by all, whether they liked the film or were disappointed by it. Thank you so much./ 但是至少此時此刻, 我想要得到全部人的愛, 無論他們是喜歡這部電影還是對它感到失望, 非常謝謝大家
박찬욱 감독님. JSA 이후로 두 번째 좋은 인연을 맺게 해주셔서 감사합니다./ Director Park Chan-Wook, I thank you for giving me another chance to work in a great film after JSA./ 朴贊郁導演，謝謝你在 JSA 之後給了我另一個出演優秀電影作品的機會
친절한 금자씨는 아까 말씀 하셨듯이 한 사람의 힘으로는 되는 것은 전혀 없습니다./ As already mentioned (by Hwang Jung-Min in his acceptance speech), Sympathy for Lady Vengeance couldn't have been made by anyone alone./ 正如上一位（黄正民的獲獎感言）提到的 ‘親切的金子’不是任何一個人能獨力完成的
모든 조명감독님 촬영감독님 그리고 스텝 하나하나 그 모든 분들이 되어서 이렇게 된 것이기 때문에 저 혼자 잘 됐다고 되는것도 아니고../ It's the result of everyone's collaboration from the lighting director and the director of photography down to every single crew member. It's not like I can do it alone./ 它是所有人共同努力的結果, 從燈光指導、攝影指導，到每一位工作組的成員, 不會是我個人所能及的
친절한 금자씨 모든 스텝분들한테 진심으로 정말 진심으로 감사드립니다./ I deeply, sincerely thank all the crew of Sympathy for Lady Vengeance./ 我打從内心深處、由衷地感謝‘親切的金子’所有的工作人員
그리고 같이 도와준 마연희님 그리고 이주열님 오늘 처음으로 감사하다고 말씀 드리고 싶고/ And I'd like to say thanks to Ms. Ma Yeon-Hee and Mr. Lee Joo-Yul who have helped me, for the first time today,/ 我要對一直給我幫助的馬玄熙小姐與李周烈先生說聲謝謝，今天是第一次
그리고 보이지 않는 곳에서 응원을 해주신 팬 여러분 한테도 감사한다고 말씀 드리고 싶고/ and also to my fans who have supported me from behind,/ 還有在我身後支持我的影迷,
그리고 힘든 중에서도 격려를 해 주신 가족들 그리고 엄마 아빠 정말 사랑합니다./ and my family who have encouraged me during the hardship, and Mom and Dad, I love you./ 和在我失意時給我予鼓勵的家人, 媽媽爸爸，我愛你們
정말 감사합니다./ Thank you very much./ 非常謝謝大家
국내외 팬 여러분 Dear fans in Korea and from overseas, 親愛的韓國及海外影迷，
안녕 하세요. 이영애입니다 This is Lee Young-Ae. 我是李英愛。
먼저 이제야 인사드려 죄송합니다. 대장금 이후에 인터넷상으로 두 번째이네요. 가끔 저도 이곳에 들어오는지 궁금해 하신 분들이 계시더라고요. 지난해에도 마 찬가지로 자주 들어와 이곳의 여러분을 통해 많은 힘을 얻었습니다. 진심으로 감사드립니다. First of all, I apologize for my belated message. This is the first time I write on the net after my last message during Dae Jang Geum. It seems some of you are curious whether I occasionally visit this website. Just as I used to before, I dropped by frequently last year and gained a lot of encouragement from you. I am truly grateful for that. 首先，很抱歉遲遲沒有給大家留言。 這是我自＜大長今＞以後首次在網上留言。 你們當中好像有些人疑惑我是否會到這個網頁。 正如我慣常做的，我在過往一年都常來逛這網頁並從你們的留言中得到鼓勵。
부족한 절 따뜻하게 지켜봐주시고, 채워주셔서 웃을 일이 많았답니다. 다시 한 번 고개 숙여 감사드립니다. Despite my shortcomings, you have warmly watched over me and filled in my imperfection, which gave me lots of smiles. Again, I thank you with a deep bow. 縱使我有缺點，你們仍然溫暖地守護著我並且補足我的不完美，讓我有著很多歡笑。 我再次深深地感謝你們。
빈말이 아닌 부끄럽지만 솔직한 제 심정입니다. I don't say this as a lip service--I'm a bit bashful to admit, but this is how I genuinely feel inside. 以上的說話我並不是隨口說的－－我帶點兒靦腆地說這些話，但所有都是我內心真誠 的感覺。
여러분 올 한해에도 하시는 일 잘되시고, 건강하시구요(건강이 제일이죠 ),또 일부러라도 웃음과 여유 잃지 마시길 바랍니다. 긍정의 힘이 여러분모두에 도움이 되길 기도합니다 I hope that you will be successful in everything you do in the new year, and be healthy (health is the most important). Also, try not to lose smile and peace of mind even when it's hard. And I hope that the strength of positive thinking will help you all. 我希望你們在新一年萬事成就， 健康（健康是最重要的）。 同時，即使在艱難的時候也請不要失去笑容和心靈的平靜。 我盼望積極思想的能量可以幫助你們各人。
p.s.먼 곳에서 또 소중한 시간 내어 오신 팬 여러분과 함께하지 못해 정말 죄송 합니다. 부디 어렵게 모이신 자리이니만큼 저를 떠나서라도 좋은 인연이 되셔서 서로의 따뜻함을 나누어 가시는 발걸음 걸음마다 미소로 가득하시길 진심으로 기 도합니다. p.s. I deeply apologize for not being able to join the fans who took their precious time to come over for a visit from far away. Although I wasn't there, I sincerely hope that you were able to make good friends and share lots of warmth through the meeting, and that you were full of smiles on each and every step on your way home. 後語 : 我十分抱歉不能跟花寶貴時間，遠道而來的影迷一起聚會。 雖然我不在你們當中，我誠意希望你們可以藉此聚會結識好友，分享溫暖， 這些會讓你們在回家的旅程上帶著笑意。
2006년 음력 1월 1일 2006. 1. 1. (on lunar calendar) 大年初一 (陰曆丙戌年)----(公元 29.01.2006）
國曆： 42 年 4 月 8 日 寅 時生 性別： 男 性
農曆： 42 年 2 月 25 日 寅 時生 虛歲： 54 歲
八字： 時 日 月 年 大運： 2 ~ 11 乙卯
柱 柱 柱 柱 12 ~ 21 甲寅
： ： ： ： 22 ~ 31 癸丑
正 正 偏 32 ~ 41 壬子
印 印 財 42 ~ 51 辛亥
丙 己 丙 癸 52 ~ 61 庚戌
寅 丑 辰 巳 62 ~ 71 己酉
戊丙甲 辛癸己 癸乙戊 庚戊丙 72 ~ 81 戊申
劫正正 食偏比 偏七劫 傷劫正 82 ~ 91 丁未
財印官 神財肩 財殺財 官財印
大運： 82 72 62 52 42 32 22 12 2
偏 劫 比 傷 食 正 偏 正 七
印 財 肩 官 神 財 財 官 殺
丁 戊 己 庚 辛 壬 癸 甲 乙
未 申 酉 戌 亥 子 丑 寅 卯
乙丁己 戊壬庚 辛 丁辛戊 甲壬 癸 辛癸己 戊丙甲 乙
七偏比 劫正傷 食 偏食劫 正正 偏 食偏比 劫正正 七
殺印肩 財財官 神 印神財 官財 財 神財肩 財印官 殺