¿D¬w Australia

¦^¨È¤Ó¿D§¬        ¦^Àô¹C¥@¬É

°ê®a·§ªp
¿D¬w

«n¥b²yªº¿D¬w¡A¸g±`¤©¤H°¾»·ªº·Pı¡A¨ä¹ê¡A±q­»´äª½¯è¬w¦U¤j«°¥«¡A¦p±x¥§©M¾¥º¸¥»µ¥¦a¡A¥u»Ý¤K¤p®É¡A¸û¥h¼Ú¬üµ¥¦a§Ö±¶±o¦h¡C¹L¥h¡A­»´ä¤H¦L¶H¤¤ªº¿D¬w¡A¥u¬O¾Ç¤lªº¯d¾Ç³Ó¦a¡C¦ý¸g¹L¦h¦~¨Óªº»{ÃÑ¡A¿D¬wªº§»°¶¦ÛµMÀô¹Ò¤w¸g²`²`´Ó¤J¤j³¡¤À¤Hªº¸£¤¤¡G¥@¬É¤K¤j¦ÛµM©_´º¤§¤@ªº¤j³ùÁG¡B¤@±æµL»Úªº¶Àª÷®ü©¤¡B¯î¿¾­ì©lªº¥_³¡¼ö±a«BªL¡A¥H¦Üªu®üªºÂ×´I®ü²£©M·¥«~¸²µå°s¡A³£¥O¤H¬z¬z¼Ö¹D¡C¿D¬w°£¤F¬O¤@­Ó¼öªùªº®È¹C«°¥«¤§¥~¡A¦P®É¤]¬O·¥¬°²z·Qªº©~¦í«°¥«¡A±x¥§¤Î¾¥º¸¥»³£´¿³Q¿ï¬°¥@¬É³Ì¨Î©~¦í«°¥«¡A·í¦a¹çÀRªº¥Í¬¡¤Î²M·sªºªÅ®ð¡A¥O¦U¤H³£¬y³s§Ñªð¡C

Top

¶}®¦¯Y

¶}®¦¯Y¦ì©ó¿D¬w©ø¤hÄõ¦{ªF¥_­±¡A­ì¥»¬O¤@­Ó¨I±Iªº¤pÂí¡A¦ý¦]³B¤j³ùÁGÃä½t¤Î¥²¸g¤§¸ô¡A¥|¶g³£¨ü¨ì¬À·ä®üªº·Å·x®ü¤ô©Ò¥]³ò¡A©Ò¥H·í¦aªº®ð·Å¤Î¤ô·Å³£¤Q¤À¾A©y¶i¦æ¤@³s¦êªº®ü³°ªÅ¬¡°Ê¡A¥O®È¹C·~µo®i½´«k¡C

¶}®¦¯Y¤£³æ¤î¬O¤@­ÓÁcµØªº«°¥«¡A¤]¦³­ì©lªº¤@­±¡C§Q¥Î¶}®¦¯Y§@°ò¦a¹C¹M¥_©ø¤hÄõ¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¨Ò¦p: ­¼²î¥X®ü¨ìÁ|¥@ª¾¦Wªº¤j³ùÁGÅéÅç®ü©³¬À·ä¥@¬É¡A§@¯B¼ç©Î²`®ü¼ç¤ô¡A³£¯à¥O§AµL¤ñºZ§Ö¡F­¼¨®¦V¥_¦æ¨ì¹D®æ©Ô´µ´ä¤Î¥H¥_±´¯Á¼ö±a«BªL©MÆ[½à¤Ó¥­¬v©¤Ãä´º¦â¡A©w¯à¥O§A¤j¶}²´¬É¡F§A¤S¥i±q¶}®¦¯Y¥Xµo¨ì¥jÄõ«×§ø (Kuranda Village) ¡Aªu³~­¼¥j¦Ñ¤õ¨®¬ï±ô¤s°Ï¨Ã°ÑÆ[¥jÄõ«×ªº¦ÛµM¥ÍºA³Õª«À]¤Î¤uÃÀ«~©±¾Q¡A³Ì«á¥i­¼¦Q¨®¤U¥­­ì°ÑÆ[¤gµÛ¤å¤Æ¤¤¤ß¡F¤S©Î§A¥u·Q¯d¦b¶}®¦¯Y´ç°²ªº¸Ü¡A¨ºùتº­¹¸v¡B°Ó©±©M©]¥«À³¦³ºÉ¦³¡A¤@©w¯à¥O§Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C

¥²¹C´ºÂI
¤T¤@½XÀY¡]Trinity Wharf¡^

¤T¤@½XÀY©PÃä¬O¶}®¦¯÷¶}µo³Ì¦­ªº°Ï°ì¡AÁöµM½XÀYªþªñ¤j³¡¤ÀªºÂ«ؿv³£¤w§ï«Ø¡A¦ý¦ã§B¯Sµó¡B¥v»«´µµó¡B´òµó¤@±a¤´¦³¨Ç«Ø©ó¤G¤Q¦~¥Nªº¦Ñ©Ð¤l¡C³ßÅw¦ÛµM¬ü´ºªº¤H¡A¤£§«ºC¨B©ó´ÄÃq¾ð¤U¡AªY½à¬üÄRªº«BªL»P®ü´º¡C

®wÄõ¹F¡]Kuranda¡^

®wÄõ¹F¬O¦ì©ó¤Ú­Ûªº¤@­Ó¼ö±a«BªL¤pÂí¡A¾Ö¦³¡uµ£¸Ü¤§¦a¡v¬üÅA¡A¤×¥H®ð¶Õ§§Á諸¤Ú­ÛÂr¥¬³Ì¬°¤H©Ò¼ôÃÑ¡C¤µ¤é¹CÄý®wÄõ¹F¥i±q¶}®¦¯÷­¼·f­·´º¦C¨®«e©¹¡A¤@­Ó¥b¤p®É«K¥i¨ì¹F¡C¤]¥i¥H¨ì¥_­¥ªº¥v±K´µµáº¸¼w·f­¼ªÅ¤¤Æl¨®¡AÄa¦bªÅ¤¤¸ó¹L«BªL»Pªe¹D¡A¸m¨­¨ä¤W¦p§¤­·´º¦C¨®¡C¦Ó¨C³{¬P´Á¤T¡B¤­¡B¤é¤W¤È³£¬O®wÄõ¹F³Ì¼ö¾xªº®É­Ô¡A¦]¬°Âí¥_¦³®wÄõ¹F¥«¶°¡A³ß·R³}µóÁʪ«ªº¤H¤h¡A¥²­n¤@¹C¡C

ºñ®q¡]Green Island¡^

¶©°_©ó¤j³ùÁG¤ô°ìªººñ®q¡A¬O¤@®y­±¿n¤£¤jªº¬À·äÁG®qÀ¬¡A®qÀ¬¥~°¼Àô¶¤@°é²Ó¥Õªº¨FÅy¡A®q¤W§Gº¡²M¯ÜªººñªL¡A³s¦P®qÀ¬¥»¨­»P¥~³òªº¬ÀÁG´×¡A²{¤w³Q¹º©w¬°°ê®a¤½¶é«OÅ@°Ï¡C®q¤W¾a©¤ªº½XÀY¦³¤@®y¤¤Æ[´ú¯¸¡A±q¦¹³B¥iÆ[½à®ü­±¤Uªº¬À·ä»P´å³½¡C¦a§}¡G¶}®¦¯÷ªF¥_¤è¤Ü¤C¤½¨½³B

¤j³ùÁG¡]Great Barrier Reef¡^

³ß·R¼ç¤ôªº¤H¤h¤@©w¤£·|¹ï¤j³ùÁG·P¨ì­¯¥Í¡C¤j³ùÁG¥þªø¤G¤d¦h¤½¨½¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¬À·äÁG¡A¦³µL¼Æªº¬À·ä®q©M¤j³°¤s¯ß¨I­°«á§Î¦¨ªº¤p®q¡C¹C«È¥i¥H¦b¤j³ùÁG¼ç¤ô¡B¯B¼ç¡A¼ç¤J®ü¤¤ªY½à¬üÄRªº¬À·äÁG¤Î¼ö±a³½¡C´Nºâ¤£¿Ë¤J®ü¤¤¡A­¼·f¬Á¼þ²î¥X®üÆ[½à¥ç¥iªY½à¨ì®ü©³¥@¬Éªº§§ÄR¡C¥æ³q¡G©¹¤j³ùÁG¥i¦b¶}®¦¯÷Âà­¼²î¡B¤ô¤W­¸¾÷©Îª½¤É¾÷«e©¹¡C©ø¤hÄõ¬F©²Æ[¥ú§½¦a§}¡G12 Shields Street, Cairns ¹q¸Ü¡G7-513 588

¶O¯÷¬¥¥ì®q¡]Fitzroy Island¡^
¦ì©ó¶}®¦¯÷ªF­±ªº¶O¯÷¬¥¥ì®q¡A¬O¤@®y¤g¥Ûºc¦¨ªº¤j³°®qÀ¬¡Aªñ®üÂк¡¤F¬À·äÁG¡A·¥¾A©y¼ç¤ô¡C®q¤W¦³¼Æ±ø¨B¹D¡A¹C«È¥iªY½à¨ì®q¤Wªº¼ö±a«BªL´º­P¡A¨ä¤¤¤@±ø¨B¹D§ó¥i³q©¹®q¤Wªº¿O¶ð¡C°£¦¹¤§¥~¡A®q¤W§ó³]¦³¼ç¤ô¾Ç®Õ¡C¹C«È¥i¦b¦¹¨É¨ü°²´Á¤§¾l¡A¾Ç²ß¼ç¤ô¡A¨Ã¦Ò¨ú¼ç¤ô°õ·Ó¡C

Top

¶Àª÷®ü©¤

¶Àª÷®ü©¤¬O¦ì©ó©ø¤hÄõ­º©²¥¬¨½´µ¥»ªF«n­±80¤½¨½¡Aºø©µ42¤½¨½ªº®ü©¤¦a±a¡A¥Ñ¼Æ¤Q­Ó¬üÄR¨FÅy²Õ¦¨ªº«×°²³Ó¦a¡A¬°¿D¬w³Ì¨ã²±¦Wªº®üÅy¥ð¾Í°Ï¡A¦³¡u·Æ®öªÌ¤Ñ°ó¡v¤§ºÙ¡A¤]¦³¡u¥DÃD¤½¶é­º³£¡vªº¬üÅA¡C

¶Àª÷®ü©¤¥_°_South Port¡A«n¦ÜTweeds Heads¡C·í¦a¶§¥úÀéÄê¡BªÅ®ð²M·s¡B¨FÅy²M¼ä¡A¨C¦~¦³¬ù¢±¢´¢¯¤é³£¤Ñ®Ô®ð²M¡C

¶Àª÷®ü©¤³Ì¨ã¯S¦âªº´N¬O¤À§GµÛ²³¦h¥DÃD¼Ö¶é¡A¤ñ¸û¦³¦Wªº¦³µØ¯Ç¹q¼v¥@¬É¡B®ü¬v¥@¬É¤Î¹Ú¤Û¥@¬Éµ¥¡C¦¹¥~§AÁÙ¥i¥H¨ì¤Ñ°ó¹A²ø¥hÅéÅç¿D¦{³Ì­ì©lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦b¤á¥~³ÜµÛ¯ùªY½à·í¦a¤H°Å¦Ï¤òªºªíºt¡C

¦b¶Àª÷®ü©¤§A¦³ª±¤§¤£ºÉªº¸`¥Ø¡C·Æ®ö¡B¼ç¤ô¡B¤é¥ú¯D¡B««³¨¡B¥X®ü¡B¥´°ªº¸¤Ò²y¡B½ä³Õ¡B¨ì³¥¥Í°Êª«°Ï¡BÁʪ«¡B¶¼­¹¡B¬Ý¹q¼v¡B°ÑÆ[¤gµÛ¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥¡A±xÀH´L«K¡A¸Û¬°¤H¥Í¤@¤j§Ö¨Æ¡C

¥²¹C´ºÂI
Àãâu¨g³¥¹C¼Ö³õ¡]Wet 'n' Wild¡^
Àãâu¨g³¥¹C¼Ö³õ¬O¥t¤@­Ó¿D¬w¥DÃD¤½¶é¡A°£¤F¦UºØ¥DÃDÀ¸¤ô¦À»P°ª³t½Ä®ö·Æ¤ô¹D¤§¥~¡A¨Ã³]¦³¤p«¬°ªº¸¤Ò²y³õ»P¿N¯N°Ï¡A¼Ö¶é¨C¤ÑÁ|¿ì¨â¦¸°ª³t·Æ¤ô¹D¯S§Þªíºt¡A¤E¤ë¦Ü²Ý¦~¥|¤ë¶¡ªº¶g¥½©]±ß¨Ã·|©ñ¬M¼ç¤ô¹q¼v¡A¬¡°Ê¤Q¤À¦h«º¦hªö¡AÃø©Ç¬Æ¨ü¹C¤HÅwªï¡C¦a§}¡GPacific Highway, Oxenford ¹q¸Ü¡G07-5573 2277 ¤J³õ¶O¡GA$17
½Ä®öªÌ¤Ñ°ó¡]Surfers Paradise¡^

´£°_¶§¥ú»P®üÅy¡A¥²¨ì½Ä®öªÌ¤Ñ°ó¡C¦¹¤D¬O¶Àª÷®ü©¤³ÌÁcµØªº¤¤¤ß¦a±a¡A³£¥«¡BÂOªL¡B®üÅyºò±K¬Û³s¡A¤ô¤W¬¡°Ê³]¬I»ô³Æ¡A¤j¥i¦b¦¹ª±·Æµ¾³Ê¡B¼ö®ð²y¡B·Æ¤ô¡B½Ä®ö¡Bªx¦à©MºZªa¡C¦¹¥~¡Aªþªñ¬°¥D­n°Ó·~°Ï¡BÀ\À]¡BÁʪ«°Ó«°©M¦UºØ±M½æ©±ªL¥ß¡A¦b¦¹Áʪ«¤]¬O¤@¼Ö¡C

®ü¬v¥@¬É¡]Sea World¡^

®ü¬v¥@¬É¬O¶Àª÷®ü©¤³Ì¨üÅwªïªº®È¹CÂI¤§¤@¡A¶é¤º«Ø¦³¤T¦Ê¤»¤Q«×®ÈÂ઺¶³¾]­¸¨®¡B·Æ¤ô¹D¡B±´ÀI®q¡B¥¢¸¨ªºÄq§|¡B®w§J²îªø¤T®é¦|²îµ¥¦h¶µ¹C¼Ö³]¬I¡C¨Ã¦³ÄH³½¡B®ü³b¡B®ü·àµ¥°Êª«ªíºt¡A¥H¤Îºëªöªº¤ô¤W¯S§Þªíºt¡A¥O¤H©ç®×¥sµ´¡C¤½¶é¤ºÁÙ¦³®i²{®ü©³¥ÍºA©_´ºªº¤ô±ÚÀ]»P®ü¬v¼@³õ¡A¹C«È¥i­¼·fªÅ¤¤ªºÆl¨®¡B°ª¬[ªº³æ­y¦C¨®¡Bª±·Æ¤ô­»¿¼¸¥µ¥¡A¥ç¦³ª½ª@¾÷°ªªÅÆ[¥ú¦æµ{¡A¦Ó³Ì¬°¤H¿³¾Äªº¬O²Â½Þ¸õ¬¡°Ê¡A¤j¥i¸ÕÁå§AªºÁx¦â¡C¦a§}¡GSea World Drive, Main Beach ¹q¸Ü¡G07-5588 2222 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ10:00¦Ü17:00¡q¸t½Ï¸`°£¥~¡r¤J³õ¶O¡GA$34

µØ¯Ç¼v«°¡]Movie World¡^
­n¨ìµØ¯Ç¼v«°¡A¥i­¼·f¨C¹j¥b¤p®É¶}¥Xªº¤Ú¤h±M¨®¡A±q½Ä®öªÌ¤Ñ°ó¦U¥D­n¶º©±¥Xµo¡C¦Ü©ó¥¬¨½´µ¥»»P¶Àª÷®ü©¤¨ä¥L¦a°Ï¡A¤]¦³¯S¬ù¤Ú¤h±µ°e¡CµØ¯Ç¼v«°¤º¦³¥é·Ó¹q¼v±¡¸`³]­p¥X¨Óªº¦UºØ¼ÒÀÀ¹q¼v³õ´º¤Î²{³õ¹q¼v¤Hª«ªíºt¡A¥]¬A½¿½»«L¡B¤pºëÆF¤Î¥d³q¹FµáÀn¡B¨¹¥§¨ßµ¥¸g¨å¦W¤ù¤Î¥D¨¤¡C¥t¥~ÁÙ¦³¥|«×ªÅ¶¡±´ÀI¡B¦a©³¿E¬y¤Î·R¦]´µ©Z¦a¤ß¤Þ¤O³õµ¥¹C¼Ö³]¬I¡A³W¼Ò§»¤j¡A±oªá¥b¤Ñ¹CÄý¡A¤j¤H¤p«Ä³£¤£®e¿ù¹L¡C¦a§}¡GPacific Highway, Wxenford ¹q¸Ü¡G07-5573 3891 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ09:30¦Ü17:00¡q¸t½Ï¸`°£¥~¡r¤J³õ¶O¡GA$34
º®¤H½XÀY¡]Fisherman's Wharf¡^

³o¬O¥D­nªº¹C¸¥°±¾a´ä¡A½XÀY¶ZÂ÷®ü¬v¥@¬É¬ù¤­¦Ê¤½¤Ø¡A®üÂAÀ\ÆUªL¥ß¡C¹jµÛ¤j®üÆWªº¹ï©¤¡A¬O¤@®y»¨µØ«×°²®ÈÀ]¡A¦W¬°³ßµÜµn¤Û¼v®ÈÀ]¡A¨ä­·¦|ª¬ªº«Î³»¬O¤@¤j¯S¦â¡A¥ç¬O¶Àª÷®ü©¤ªº¦a¼Ð«Ø¿v¤§¤@¡C

¹Ú¤Û¥@¬É¡]Dreamworld¡^

¹Ú¤Û¥@¬É¬O¿D¬w¨ä¤¤¤@­Ó·¥¨üÅwªïªº¥DÃD¼Ö¶é¡A¶é¤º¦³¦h­Ó¹CÄý°Ï¡A¦U¦³¨ä¯S¦â¤Îª±·N¡C¹C«È¥i¦b¾ðºµ¤ý°ê»P¾ðºµ¡B³U¹«¬°¥î¡AÅw¼Ö¤@µf¡F¦A¨ì²^ª÷§ø­¼·fÄq§|¥x¨®¡B«æ¬yªx¦à©Î­¼·fª½¤É¾÷¹C¶Àª÷®ü©¤¡FºC¨B«ïÀRªººñ¦â§ø²ø¡A¤ÎÅéÅç¨ë¿Eªº¶³¾]­¸¨®©M¼¯¤Ñ½üµ¥¡CÁÙ¥i¦bªe¯`­¼·f¤p½ü¡AºZ¹C¨½¦è¤ñªe­·¥ú¡F©Î¦b©¥¥Û¬}­¼§¤¨ë²\ªº¿W¤ì¦à¡C¦a§}¡GPacific Highway , Coomera ¹q¸Ü¡G07-5573 1133 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ10:00¦Ü17:00¡q¸t½Ï¸`°£¥~¡r¤J³õ¶O¡GA$34

¤ì¬P½ä³õ¡]Jupitors Casino¡^

¶Àª÷®ü©¤ªº©]¥Í¬¡¦h«º¦hªö¡A¤ì¬P½ä³õ¦ì©ó½Ä®öªÌ¤Ñ°ó¥H«nªº´ç°²¦WÅy¡u¼sÅy¡v¡A¬O©ø¤hÄõ¬Ù²Ä¤@®a¦Xªk¸gÀ窺½ä³õ¡A¤]¬O¶Àª÷®ü©¤ªº¦a¼Ð¤§¤@¡C­YŤF¿ú¡A¥i¥H±q±d©Ô¼w¶º©±§K¶O­¼·fªº¤h¡A¨ì¤ì¬Pºñ¬wÁʪ«¤¤¤ß¡B¥«¶°¡B°Ó©±¡AµM«á¤j¸v´§ÀN¤@µf¡C¦a§}¡GGold Coast Highway Broadbeach ¹q¸Ü¡G07-5592 1133 ¶}©ñ®É¶¡¡G¤G¤Q¥|¤p®É¶}©ñ

Top

¥¬¨½´µ¥»

¥¬¨½´µ¥»¬O©ø¤hÄõ¦{ªº­º©²¡A¤]¬O¿D¬wªº²Ä¤T¤j«°¥«¡A¥Ñ©ó³oùئ³¤£¤Ö¾ðºµªº«OÅ@°Ï¡A¦]¦Ó¤H­Ì¤SºÙ¥¦¬°¡u¾ðºµ¤§³£¡v¡C

¤S¦]¦ì©ó«n­~Âk½uµy«n¡A¥þ¦~µL´H§N¤é¤l¡A¥­§¡¤é·Ó®É¶¡¬°7.5¤p®É¡A©Ò¥H¤]ºÙ¡u¤Ó¶§«° ¡v¡C ¥¬¨½´µ¯Z¦³µÛ°g¤Hªº¦ÛµM­·¥ú¡A¦h¼Ëªº¿D¬w¿W¯S°Ê´Óª«¡C

¦¹¥~¡A¥¬¨½´µ¥»¨ã¤å©úªº«Ø¿v¡A¦Ó¥B¥«®e¾ã¼ä¡AÀô¹Ò²M«Õ¡A¥Á±¡¤Íµ½¡A¤H¤å´ºÆ[¤]«ÜÂ×´I¡C³oùØ·|¸g±`¤Wºt¤j«¬ºq»R¼@¤Î­µ¼Ö·|¡AÁÙ¦³µÛ¦Wªº¥@¬É¯Å¹Ï®ÑÀ]¤Î¬ü³NÀ]¡A¹C¤H¥i¥H·P¨ü¨ì¿@«pªº¤å¤ÆÃÀ³N®ðª^¡C

¹C«È¥i¦b¥«¤º¹CÄý»dã骺¥¬¨½´µ¥»ªe¡A¤]¥i¨ì¥«¥_³¡µÛ¦W®È¹C°Ï¶§¥ú®ü©¤»P¾ðºµ©ç·Ó¯d©À©M°ÑÆ[¤ô©³¥@¬É¼Ö¶é¡AÅw´ç®É¥ú¡C

¥²¹C´ºÂI
¿D¬w°Å¦Ï¤ò³õ¡]Australian Woolshed¡^

¦b³o¸Ì¥i¥HÅéÅç¨ì¿D¬w¤º³°ªº¥Í¬¡±¡ªp¡ARam Show¤º®e¥]¬A°Å¦Ï¤òªíºt¡Bªª¦Ïª¯»°¦Ï¥Ü½d¡B¹A³õ±´³X¡B­ì©~¥Á»RÁЪíºtµ¥¡A§A¥i¥H¿Ë¦ÛÀ½¤û¥¤¡B©ê¾ðºµ©MÁý­¹¤p³U¹«¡A³o¦ü¥G¬O¹C¿D¬wªº«ü©w¸`¥Ø¤§¤@¡A·íµM¤£¥i¿ù¹L¡C¦a§}¡G148 Samford Road, Ferny Hills, Qld, 4055 ¹q¸Ü¡G07-3872 1100 ¹q¶l¡Gwoolshed@auswoolshed.com.au ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é07:30¦Ü16:00¡A¸t½Ï¸`¥ð®§¡C¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$15¡B¤pµ£A$10 Ram Showªíºt®É¶¡¡G08:00¡B09:30¡B11:00¡B13:00¡B14:30 »Ý¹w¥ýÁʲ¼¡ABush Dance¥u­­18·³¥H¤W¤H¤h°Ñ¥[ ¡C¥æ³q¡G¥«¤¤¤ß¥Xµo¡A­¼¤õ¨®¬ù¥b¤p®É¡A¦bFerny Grove¯¸¤U¨®¡A¦A¨«´X¤ÀÄÁ¡F­¼ªº¤h¨®¶O¬ùA$20¡F¥t¥~¡A´X¶¡¤Ú¤h¤½¥q¡A¥]¬AAustralian Pacific¡BCoachtrans¡BAustralia Day Tours¡A§¡¦³¤Ú¤h¨ì¹F¡C

«n©¤¤½¶é¡]South Bank Parklands¡^

®y¸¨©ó¥¬¨½´µ¥»ªe«n©¤¡A¤J¤f³B´N¦b©ø¤hÄõªíºtÃÀ³N¤j¼Ó®ÇÃä¡A¦û¦a¤Q¤»¤½³¼¡C¤½¶é¸Ì¦³¦hºØ¶§¥ú¬¡°ÊÅý§A¿ï¾Ü¡A§A¥i¥H¨ìPauls Breakers Beach§@¨FÅyº©¨B¡A³o¨à¨C¤Ñªº®T¼Ö¸`¥Ø¦³­µ¼Ö¡B¨àµ£¹CÀ¸¡B¹B°Êµ¥¡A³{¬P´Á¤­±ß¡A¬P´Á¤»¡B¤é¥þ¤é³£¦³ÅS¤Ñ¥«¶°¡A°â½æ¤uÃÀ«~©M¤p¹¢ª«¡C¥§ªyº¸¯B±O¬O¸Ó°Ïªº¯S¦â«Ø¿v¡A«n©¤¤½¶é³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¹}¾i¤F¦hºØ¬Ã¶Q°Ê¡B´Óª«¡C³}­Â¤F¥i¨ì¨º¸ÌµÛ¦WªºÀ\À]©Î©@°Ø¥ð®§¦YªF¦è¡C¦a§}¡GSouth Bank, South Brisbane, Qld, 4101 ¹q¸Ü¡G07-3867 2020 ¶}©ñ®É¶¡¡G¥þ¦~¨C¤Ñ¤J³õ¶O¡G§K¶O

®w¯S¨F¤s´Óª«¶é¡]Brisbane Botanic Gardens Mt-Coot-tha¡^

´Óª«¶é¦b¥¬¨½´µ¥»¥H¦è¤K¤½¨½¡A¦û¦a¤­¤Q¤G¤½³¼¡A¤@¤E¤C¤»¦~¥¿¦¡¶}©ñ¡C¤º¦³¤é¥»ªá¶é¡B¿D¬w¼ö±a´ËªL¡B­»®ð´Óª«¤Î¯óÃþ¤½¶é¡A¥H¤Î¥þ¿D¬w³Ì¤jªº¤Ñ¤å¥x´öº¿¤h¤Ñ¤å¥xµ¥¯S¦â¶é´º¡C¦]¬°·í¦aªø¦~¶§¥ú´¶·ÓªºÃö«Y¡A¶é¤ºªº´Óª«¥Íªø­Z²±¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤j·|°ó¡B´ò¯`À\ÆU¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥³]¬I¡C¦a§}¡GMt Coot-tha Road, Toowong, Brisbane, Qld, 4066 ¹q¸Ü¡G07-3403 2535 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ08:00¦Ü17:30¡F¥|¤ë¦Ü¤K¤ë17:00¥ð®§¡C¤J³õ¶O¡G§K¶O

©tªQ¾ðºµ«OÅ@°Ï¡]Lone Pine Koala Sanctuary¡^

¥@¬É¤W­º­Ó¤Î³Ì¤jªº¾ðºµ«OÅ@°Ï¡A¹}¾i¤F¦Ê¾l°¦¾ðºµ¡A¹C«È¥i¦b³o¸Ì¦Û¥ÑÁý­¹¾ðºµ¡C¦¹¥~¡A«OÅ@°ÏÁÙ¹}¾i¤F³U¹«¡B³Uºµ¡Bµ^³¾µ¥¿D¬w¿W¦³ªº°Êª«¡C°Ï¤º¿D¬w¼ö±a´ËªL¡BÂOªL°Ï´º¦â«D±`§§ÄR¡AÅý¹C«È¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¿D¬wªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¦a§}¡GJesmond Road, Fig Tree Pocket, Brisbane, Qld, 4069 ¹q¸Ü¡G07-33781366 ¹q¶l¡Gkoala@koala.net ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é19:30¦Ü17:00¡FAnzac Day 13:30¦Ü16:45 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$13¡F¤pµ£A$8.5¡F¾Ç¥Í/®È«ÈA$10.5

©ø¤hÄõ¤å¤Æ¤¤¤ß¡]Queensland Cultural Centre¡^

©ø¤hÄõ¤å¤Æ¤¤¤ß¬O¤@¯¸¦¡ªº¤å¤ÆÃÀ³N¤¤¤ß¡A¤º¦³©ø¤hÄõ³Õª«À]¡B©ø¤hÄõÃÀ´Y¡B©ø¤hÄõ¬Ù¹Ï®ÑÀ]¡B©ø¤hÄõªíºtÃÀ³N¤j¼Ó©M©ø¤hÄõ¼@¹Î¡C¨ì¤å¤Æ¤¤¤ß¤@¹C¡A§A«K¥iª¾¹D·í¦a³Ì·sªº¤å¤ÆÃÀ³N¸ê°T¡A¥H¤ÎªY½à¨ì¤£¦PªººtÃÀ¸`¥Ø¡C¦a§}¡GCorner Melbourne & Grey Streets, South Bank, Brisbane 4101 ¹q¸Ü¡G07-3840 7100 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ¡A¸t½Ï¸`¤Î­C¿q¨üÃø¸`¥ð®§¡C¤J³õ¶O¡G§K¶O

¥¬¨½´µ¥»¥«¥ß¤j·|°ó¡]Brisbane City Hall¡^

«Ø©ó¤@¤E¤T¹s¦~ªº¤j·|°ó¡A¦]¿³«Ø¶O°ª¹F¦Ê¸U­^½S¡A·í¦~´¿³QºÙ¬°¡u¦Ê¸U·|°ó¡v¡C¤j·|°ó¥~«¬¶¯°¶¡A®ð¶Õ½Sò¡¡A¤º¦³»¨µØªº­µ¼ÖÆU¡B¥i»·²·¥þ¥«ªºÁA±æ¥x¡B³Õª«À]¡BÃÀ³N¤¤¤ß¤Î¥þ¿D¬w³Ì¤jªºÄÁ¼Ó¡AªGµMµL­t¦Ê¸U¿³«Ø¶O¥Î¡C¦a§}¡GKing George Sq., Adelaide St. ¹q¸Ü¡G07-3404 4048 ¶}©ñ®É¶¡¡G³{¬P´Á¤T08:00¦Ü17:00¡F10:00¡B12:00¡B14:00³]¾É¹CªA°È¡C¤J³õ¶O¡G°ÑÆ[¤j·|°ó§K¶O¡A¾É¹CªA°È¬°A$4¡C

©ø¤hÄõÃÀ´Y¡]Queensland Art Gallery¡^

ÃÀ´Y¦¨¥ß©ó¤@¤K¤E¤­¦~¡A®iÄý¤FÀ]¤º¬ÃÂ꺡A¬ù¤@¸U¥ó¤Q¤E¥@¬ö«á´Á¦Ü²{¥NÃÀ³N«~¡AºØÃþ¥]¬Aªoµe¡BÀJ¨è¡BªOµe¡BÄá¼v¡B¸Ë¸mÃÀ³N¡B¿ý¹³¡B¸Ë¹¢ÃÀ³Nµ¥¡C°ê»Ú¦¬Âë~¥D­n¨Ó¦Û¦è¤è©M¨È¬w¡A¨ä¤¤§ó¦³²¦¥[¯Á§@«~ªº®iÀ]¡Bªk°ê¦L¹³¬£µe®a§@«~À]¡B¤é¥»µe®a§@«~À]µ¥¡A¦¬ÂÃÂ×´I¡A»Å·RÃÀ³Nªº¤H¤£®e¿ù¹L¡C¦a§}¡GMelbourne Street, South Brisbane, Qld, 4101 ¹q¸Ü¡G07-3840 7303 ¹q¶l¡Gqag@qcc.qld.gov.au ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é10:00¦Ü17:00¡B¸t½Ï¸`¤Î­C¿q¨üÃø¸`¥ð®§¡C¤J³õ¶O¡G§K¶O

§L¹A¼s³õ¤Î¬ö©À¹Ó¸O¡]Anzac Square and the Shrine of Remembrance¡^

§L¹A¼s³õªº«Ø¿v§÷®Æ¥þ³¡¨Ó¦Û©ø¤hÄõªº¨F©¥¡Aªø¿U¤õµK¥H¬ö©À²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¾Ô¦ºªº¿D¬w­x¤H¡A¤õµK¤U«K¬O¬ö©À¹Ó¸O¡A¤ºÂåѾԳõ¦¬¶°¦^¨Óªº¤gÄ[¡A¥Nªí¾Ô¦ºªÌªº¨­ÅX¡A¼Ð»xµÛ¡u¥Ã»·ªº¿D¬w¤H¡v¡C³o¨àªºÀô¹Ò¹çÀRµÂ¿p¡A­È±o¤@¨ì¥H¯÷¬ö©À¡C¦a§}¡GAdelaide St.¡qEdward Street¤ÎCreek Streetªº¥æ¬É¡r¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤@¦Ü¤­11:00¦Ü15:00 ¤J³õ¶O¡G§K¶O

Top

¬f´µ

¬f´µ¦ì©ó¦è¿D¬w¦{ªº¦è«n³¡¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O¡B²{¥N¤Æªº«°¥«¡A¦ì©ó¤ÑÃZªeªþªñ¡A¬O¿D¬w¶§¥ú³Ì¥R¨¬ªº¦a¤è¡C¤£¹L¡M¬f´µ³Ì¯S§O¤§³B¡AÁÙ¬O¥¦ªº¦a²z¦ì¸m¡A±µªñ¦L«×¬v¤§ÀØ¡A©Ò¥H¬f´µ¤]³QºÙ¬°¡u¦L«×¬vªºªá«°¡v¡C

¬f´µªº¥«¤¤¤ß¨ì³B³£¬O°ª¼Ó¤j·H¡M¦b²{¥N«Ø¿v¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì²M«ÕªºªeÃä­·¥ú¡CµL½×¬O®üÅy¡B¶m§ø¡BªeÃä¡B²{¥N³£·|¡M¬Æ¦Ü¬O§¤¸¨©ó¤ÑÃZªeªº­¥¥~¦a°Ï¡M¬f´µ³£¬O¤@­Ó«D±`§l¤Þªº¦a¤è¡C

¬f´µ©ó1829¦~«Ø¬°¦Û¥Ñ²¾¥Áªº´Þ¥Á¦a¡A¦Ó¨Ï¬f´µ»P¿D¬w¦è³¡½´«kªº­ì¦]¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½ªº²^ª÷¼ö¡C¥Ø«e¬f´µ¥H¨ãÂ×´Iªº¦a¤U¸ê·½§@«á¬Þ¡AÄ~Äòµo®i¦¨²{¥N¤Æ³£¥«¡C

¹C¤H¥i©ó¥«¤ºº©¨B¡A©Î­¼¤p½ü©ó¤ÑÃZªe¤W¨Ó¦^¡A¤S©Î­¼¨®«e©¹Â÷¥««n­±¤£»·ªº¥±¨½°Ò¯Sº¸´ä¬y³s¤@¤Ñ¤Î­¼§¤¨ºùتº¹q¨®¡C

¥²¹C´ºÂI
¬f´µ°Êª«¶é¡]Perth Zoological Gardens¡^

¬f´µ°Êª«¶é¦b§B´µ«°«n¡A¦³¬Û·í¤£¿ùªº¹C¶é³Wµe¡A¨Ì¦ÛµMÀô¹ÒÀç³y´ºÆ[¡C¶é¤ºªº°Êª«¼Æ¥Ø»PºØÃþÁöµM¤£¦h¡A¦ý«o¬O·í¦a¤@­Ó®ø¶~ªº¦n¦a¤è¡C¦a§}¡G Labouchere Rd. ¶}©ñ®É¶¡¡G09:00¦Ü17:00 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$8¡B¤pµ£A$4¡B¾Ç¥ÍA$5¡B®a®xA$20 ¥æ³q¡G«e©¹°Êª«¶é¡A¥i¥H¦bSt. George's Terrace·f110¸¹¤Ú¤h¡A©Î¦bÀç©Ðµó½XÀY­¼·f«×½ü¨ì«n¬f´µ¸ô¡A¦A¨B¦æ¨ì°Êª«¶é¡C

¦è¿D³Õª«À]¡]Western Australian Museum¡^

¦è¿D³Õª«À]¦ì©ó¥«¤¤¤ß¥H¥_¡A­ì§}´¿¬O¬f´µºÊº»¡A¦ý²{¦b¤@ÂI¤]¤£¥i©È¡A¤ÏÀ]¤ºªº¦¬Âë~·¥¦³¯S¦â¡A¤£Â_§l¤Þ¹C¤H¨ì³X¡C°£¤F­ì¦í¥Áªº¥j¤åª«¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A³\¦h¥j¸³¨®¡A¤@¨ã¥þªø¤G¤Q¤­¤½¤ØªºÂÅÄH°©Àe¡B¤@Áû¦b¿D¬wµo²{ªº¤Q¤@¾·­«¹k¥Ûµ¥¡A¦Ó©õ¤éªººÊº»¨c©Ð¥ç¸g¯S§O´_­ì«O¦s¡C¦a§}¡GFrancis Sreet ¶}©ñ®É¶¡¡G¥­¤é10:30¦Ü17:00¡F¬P´Á¤»13:00¦Ü17:00

¤ÑÃZ¨¦¡]Swan Valley¡^

­Y°²´Á°÷ªø¡A¥i±q¬f´µ¥«ªF¥_¤è¤Q¤­¤½¨½¡A¾r¨®¶i¤J¦è¿D¬Ùªº°s¶m¡u¤ÑÃZ¨¦¡v¡C¤ÑÃZ¨¦¦ì©ó¤ÑÃZªe¤W´å¡A¬O¿D°s¾ú¥v¬Û·í±y¤[ªº°s°Ï¡A«ô¤g¦aªÎ¨U©M¤é·Ó¥R¨¬¤§½ç¡A·í¦a¥X²£¤Q¤ÀÀu¨}ªº¸²µå°s¡A¹C«È¨Ó¦¹¥i¥H°ÑÆ[¦U­Ó°sµ¢¡A¶¶¹D«~¹Á¬ü°s¡A¤]¥i¦í¦b°s¶m²ø¶é©Î¥Á±J®ÈÀ]¡AÅéÅç°s¶m¬üÄRªº²ø¶é´ºÆ[¡A«OÃÒ¥O§A¤ßÃm¯«©É¡C

¦Ê¨Æ¬¡½ä³õ¤Î«×°²°s©± (Burswood Casino and Resort Hotel¡^

¤G¤Q¥|¤p®ÉÀç·~ªº¦Ê¨Æ¬¡½ä³õ¡A®y¸¨ªº¦ì¸m¶ZÂ÷¥«¤¤¤ß¤£»·¡A¦³º}«Gªº¶éªL·|ij¤¤¤ß¡B©]Á`·|¡B¤E¶¡À\ÆU¡B¤»¶¡°s§a¤Î¤­¬P¯Å¦í±JªA°È¡A¨C¤@¶¡©Ð¶¡³£¯à²·±æ¤ÑÃZªe¤Î¬f´µ¥«ªº¥þ´º¡A§Y¨Ï¤£½ä¿ú¡A¨ì¨Ó¤p¦í¤]¬O¨É¨ü¡C¦a§}¡GGreat Eastern Highway ¹q¸Ü¡G08-9362 7777 ¶}©ñ®É¶¡¡G¥þ¤é¤G¤Q¥|¤p®ÉÀç·~

¦è¿D¬ü³NÀ]¡]Art Gallery of Western Australia¡^

¦è¿D³Õª«À]®i¥Ü¿D¬w¥»¤g¤gµÛ¡B°ê»Ú»P¨È¤Ó¦a°Ïª¾¦WÃÀ³N®aªº§@«~¡C¥t¥~¡A³Õª«À]·|©w´ÁÁ|¿ì°ê»ÚµÛ¦WÃÀ³N®aªº¯S®i¡A¦ÓÀ]ªÙ¥»¨­´N¬O¤Q¤À¦³¬ÝÀYªº³ìªv¤­¥@®É¥N¥Û³y«Ø¿v¡A¤Q¤À¦³®ð¶Õ¡C¦a§}¡G¦ì©ó¤õ¨®¯¸«á¤èªº©i¤hµó¤å¤Æ¤¤¤ß¤º¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ10:00¦Ü17:00

Top

§¢°ö©Ô

§¢°ö©Ô¬O¿D¬wªº­º³£¡A¦ì©ó¿D¬wªF«n³¡ªº³·±ù»P¾¥º¸¥»¤§¶¡¡A®y¸¨©ó¨©§Q¦Nªâ´ò¯`¡C³o®y¾ú®É14¦~¤~«Ø¦¨ªº­º³£¡A¥Ñ¬ü°ê«Ø¿v®vµØº¸¯S¡E§Bº¸§Q¡E®æ¦Cªâ³]­p¡A±N§¢°ö©Ô³W¹º¦¨¤@­Óªá¶é«°¥«¡A±qªÅ¤¤³¾Àý¥i¬Ý¨ì¦UÃþ´X¦ó¹Ï§Î¡A³]­pºë§®¡C

¤µ¤Ñªº§¢°ö©Ô¤w¬O¤@­Ó¨ã²{¥N¤Æ«Ø¿v¡Bµo®i§¹µ½ªº«°¥«¡A°£¤F¬O¿D¬w¥þ°ê¬Fªv¤Î¦æ¬F°Ï¥~¡A§ó¬O¶i¦æ¤ô¤W¬¡°Ê¡BªÅ¤¤·Æ¦æªº¦n¦a¤è¡C

§¢°ö©Ôªº§»°¶«Ø¿vª«¤º¶D»¡µÛ¿D¬wªº¤@¤Á¡C§¢°ö©Ô®iÄýÀ]®i²{¥X³o«°¥«¦p¦ó±q¤@¤ù¯î¿¾¤§¦a¶}¾Á¦¨²{¥N¤Æ³£¥«ªº¹Lµ{¡F¦±¤h²îªø¬ö©À¼Q¬u¤£®É¼Q¥X°ª°ªªº¤ô¬W¡F¾Ôª§¬ö©ÀÀ]³¯¦CµÛ¿D¬w¸g¾ú¹Lªº¤j¤p¾Ôª§¹ê¿ý¡F°ê¥ß¹Ï®ÑÀ]¡B°ê·|¤j¼Ó¡B°ê¥ßÃÀ³NÀ]¡B°ªµ¥ªk°|µ¥¤]¤£®e¿ù¹L¡C

ÁÙ¦³µn¤W·R®¦´µ¥§¤s¥i­ÁÀý§¢°ö©Ôªº¥þ¥«´º¦â¡C

¥²¹C´ºÂI
°ê¥ß¬ì§Þ¤¤¤ß¡]Questacon¡^
°ê¥ß¬ì§Þ¤¤¤ß±Ä¨ú¤¬°Ê°Ñ»P¦¡ªº®i¥Ü¡A¤¤¤ß¤@¦@¦³¤­­Ó¥DÃD®iÄýÀ]¡A³s¦PÀ]¥~ÅS¤Ñ®iÄý³õ¡A³¯¦C¤F¤G¦Ê¦h¶µ¥iÅý¹C«È¿Ë¦Û¾Þ§@ªº®i«~¡A¬O­Ó´J±Ð¨|©ó®T¼Öªº¦n¥h³B¡A¤]¬O¤j¤H¤pªB¤Í¤@¦P¹CÄýªº¦n¦a¤è¡C¦a§}¡GKing Edward Terrace ¹q¸Ü¡G02-6270 2800 ¶}©ñ®É¶¡¡G10:00¦Ü17:00 (¸t½Ï¸`Ãö³¬) ¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$8¡B¤pµ£A$4¡B®a®xA$20
°ê·|¤j·H (Old Parliament House¡^

°ê·|¤j·H¬O¤@¤E¤G¤C¦~¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~ªº°ê·|©Ò¦b¦a¡A¥Ø«e°ê·|¤j·H¨C¥b¤p®É·|¦³¾É¹C±a»â¹C«È°ÑÆ[¾ã´É«Ø¿v¡C°ê·|¹Ï®ÑÀ]«h©w´ÁÁ|¿ì®iÄý·|¡A°ê·|¤j·H²{¦b¤]¬O°ê®aµe´Yªº©Ò¦b¦a¡F¦Ó¨C¦~ªº¤Q¤ë¨ì¥|¤ë¡A°ê·|ªºª´ºÀ¶é¦Êªá²±©ñ¡A¤Q¤À¬üÄR¡A¹C«È¥i¦b¶é¤¤º©¨B¤Î©ç·Ó¯d©À¡C¦a§}¡GKing George Terrace ¹q¸Ü¡G02-6273 5130 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ09:00¦Ü16:00 (¸t½Ï¸`Ãö³¬) ¤J³õ¶O¡GA$2

¿D¬w°ê¥ß¬ü³NÀ]¡]National Gallery of Australia¡^

°ê¥ß¬ü³NÀ]©ó¤@¤E¤K¤G¦~¶}¹õ¡AÀ]Âîi«~³£¬O¥Ñ¿D¬w¦U¦aªº­ì¦í©~¥Á¡B¦­´Á²¾¥Á¡B·í¥NµÛ¦W¥»¤gÃÀ³N®a¤Î°ê¥~¦W®aºë¤ß»s§@¡A§@«~µY·ãº¡¥Ø¡AºØÃþ¥]¬A¹Ïµe¡BÀJ¶ì¡B·Ó¤ù¡B³³²¡µ¥¡C°£¤F¥i¥HªY½àÃÀ³N§@«~¤§¥~¡A¤]¬OÆ[±æ¥d¨½¶©ÄÁ¶ð«µ»ïªº¦n¦aÂI¡C¦a§}¡GNational Gallery of Australia Parkes Place ¹q¸Ü¡G02-6240 6431 ¶}©ñ®É¶¡¡G10:00¦Ü17:00¡q¸t½Ï¸`Ãö³¬¡r

¥dª÷¹y¤p¤H°ê¤½¶é¡]Cockington Green¡^

¥dª÷¹y¤p¤H°ê¤½¶é¦ì©ó¦è¥_­¥¡A¶é¤º¥H¤@¤ñ¤G¤À¤@ªº¤ñ¨Ò«Ø³y¥dª÷¹y§ø¡B¥v«e¥¨¥Û¿ò¸ñ¡B¨¬²y³£¥«¡BÅK¸ôºôµ¥­^°ê´ºª«¼Ò«¬¡A¹C«È¥i­¼·f°g§A»]¨T¤õ¨®ÂsÄý¶é°Ï´ò¯`ªá¶é¡AªþªñÁÙ¦³¤@®y¿D¬w¥Õ¥Û³Õª«À]¡A¤j¥i¦b¦¹ªY½à¤Î¿ïÁʦUºØµ¥¯Åªº¥Û»P­ì¦í¥Á¤â¤uÃÀ«~¡C¤p¤H°ê¤½¶éªº¤â¤u¤£¿ù¡A¹G¯u«×»á°ª¡A­È±o°ÑÆ[¡C¦a§}¡GGold Creek Road Gungahlin ¹q¸Ü¡G02-6320 2273 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ09:30¦Ü16:30 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$8.50¡B¤pµ£A$4.25

¶Â¤s¡]Black Mountain¡^

¶Â¤s¬O­ÁÀý§¢°ö©Ô¥«ªº³Ì¨Î¦aÂI¡A¥i±q®È«È¿Ô¸ß¤¤¤ßªþªñ­¼·f904¸¹¤Ú¤h«e©¹¡A³~¤¤·|¸g¹L¿D¬w°ê®a´Óª«¶é¡C¶Â¤s¸ô¤W¦³¤@®y°ª¤@¦Ê¤E¤Q¤­¤½¤Øªº¹q«H¶ð¡A¶ð¤º¦³³Õª«À]¤¶²Ð¿D¬w¹q«Hµo®i¥v¡A¹C«È§ó¥iµn¤W¶ð³»ªº±ÛÂàÀ\ÆU¨É¥Î¤È¡B±ßÀ\©Î¦b¨â­ÓÅS¤ÑÆ[´º¥x©ñ²´»·²·¡C¹q«H¶ð¦a§}¡GBlack Mountain Drive Acton ¹q«H¶ð¹q¸Ü¡G02-6248 6162 ±ÛÂàÀ\ÆU¹w¬ù¹q¸Ü¡G02-6248 6162 ¶}©ñ®É¶¡¡G09:00¦Ü22:00 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$3¡B¤pµ£A$1

¿D¬wÅé¨|¾Ç°|¡]Australian Institute of Sport¡^

³Ð³]©ó¤@¤E¤K¤@¦~ªº¿D¬wÅé¨|¾Ç°|¡A±M°ö¨|¿D¬w³Ç¥Xªº¹B°Ê­û¡A¹C«È¥i¥H°Ñ¥[¾Ç°|Á|¿ìªº¾É¹C¦æµ{¡A°ÑÆ[©Ò¦³ªº°V½m³õ¦a¡A¥]¬AÅé¨|À]¡Bºô²y³õ¡B­«¶q°V½m«Ç¡BÄx²y³õµ¥¡C¦a§}¡GLeverrier Crescent Bruce ¹q¸Ü¡G02-6214 1444 ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤@¦Ü¤­08:30¦Ü17:00¡F¬P´Á¤»¤Î¤é10:00¦Ü16:00 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$8¡F¤pµ£A$4¡F®a®xA$202 ¥æ³q¡G¦b¥«¤¤¤ß­¼·f431¸¹¤Ú¤h¥i¹F

Top

±x¥§

±x¥§¬O·s«n«Âº¸´µ¦{ªº­º©²¡A¬O¿D¬w³Ì¤j¤Î³Ì¥j¦Ñªº«°¥«¡A¦ý¨ä®ð­Ô©M¦ÛµMÀô¹Ò·¥¬°©y¤H¾A¦X§@ªø©Îµuµ{®È¹C¡C±x¥§¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O©MÃÀ³N®ðª^ªº«°¥«¡A²{¥N´ºÆ[»P¦ÛµM´ºÆ[¥æ¿ù¡C

±x¥§´äÆWÀu¬ü¡A¥¦±N±x¥§¤À¬°«n¥_¨â³¡¤À¡A¥H±x¥§¤j¾ô©M®ü©³ÀG¹D³s±µ¨â©¤¡A´ºÂI·¥¦h¡A¦³¦p¤Ñ¤WÁc¬P¡C±qÀô§Î½XÀY¥i­¼¤p½ü¨ì®ü´äÆ[¥ú¨â©¤¤pÆW©M®ü®l¡A´º¦âºÉ¤J²´Ã®¡F¤S¥i­¼²î¨ìµÛ¦W¹F®Ô¥[°Êª«¶é¡A©Î¨B¦æ¨ì½XÀY¥H¦èªº©¥¥Û°ÏÁʶR¬ö©À«~¡A©Î¨ì½XÀY¥HªFªº°¶¤j«Ø¿vª«±x¥§ºq¼@°|©ç·Ó¡F³ßÅw¶¼­¹Áʪ«ªº§A¤]­n¤£§Ñ¨ì¹F¥O´ä©Mªþªñªº­ð¤Hµó¡A¤S©Î­¼§¤°ª¬[³æ­y¤õ¨®Àô¶¦U­Ó¥«¤º¥D­n°Ï°ì¡F³ßÅw®üÂA³½¥Íªº¥i¨ì³½¥«³õ§Y¥s§Y­¹¡A¤S©Î¨ì¦h¤£³Ó¼Æªº·s¿o©@°Ø«Ç·P¨ü±x¥§ªº¿W¯S©@°Ø¤å¤Æ©Mº¯³zµÛ¦U¥Á±Ú¯S¦âªº¬ü­¹¡F³Ì«á¤£­n¿ù¹L¦b±x¥§ªF©¤ªº¨¹À¹®üÅyªY½à´I¼Ú³°­·±¡ªº«Ø¿v©M¨É¨ü¤é¥ú¯D¡C

Á`¤§¡A±x¥§À³¦³ºÉ¦³¡A¦³«Ý§A²Ó·Nµo±¸¡C

¥²¹C´ºÂI
±x¥§ºq¼@°|
±x¥§¥«ªº¶H¼x¡u±x¥§ºq¼@°|¡v(Sydney Opera House) ¥~§Î¹³¤@¿´´­¦|«Ý¦æªº¦|²î¡A¤S¹³¤@¨Ç¨Å¥Õ¦âªº¨©´ß­«Å|¦b¤@°_¡C

³o®y¥þ²yª¾¦Wªººq¼@°|Å÷¥ß¦bBennelong Point¤W¡AÀô§Î½XÀY (Circular Quay) ®ÇÃä¡A¬O¹C«È¨ì±x¥§¥²·|±´³Xªº¦a¤è¡C

³o®y§»°¶ªº«Ø¿vª«¥Ñ¤¦³Á«Ø¿v®vJoern Utzon±q¥b²yÅéºc«ä¥X´X¦ó¹Ï§ÎªºÅܤơA¦@ªá¤F3¦~ªº®É¶¡³]­p¡A©ó1959¬I¤u¿³«Ø¡C

¦ý¨ä¶¡ Utzon¦]»P¦{¬F©²·N¨£¤£¦X¦Ó¼«¦ÓÂ÷¥h¡A¦b§Þ³N»P¸êª÷¤£¨¬µ¥²³¦h§xÃø¤U¡Aºq¼@°|²×©ó1973¦~§¹¦¨¡A¨Ã©ó¦P¦~ 10¤ë20 ¤é¥Ñ¥ìÄR²ï§B¤k¤ý´¦¹õ¡C

ºq¼@°|ªº¥~ÀðÂл\¤F¶W¹L100¸U¤ùªº·ç¤h²¡¿j¡A¬O«Ø¿v¤W³Ì§xÃøªº¦a¤è¡A¥ç¬O¾ã®y«Ø¿vª«ªººëÅè©Ò¦b¡Cºq¼@°|¤º³¡¦@¦³5­Ó³õ°Ï ¡V Concert Hall¡BOpera Theatre¡BDrama Theatre¡BPlayhouse¡B¥H¤ÎThe Studio¡C

¦b¦a¤U«ÇÁÙ¦³¼@°|¡B¹q¼v©ñ¬M«Ç¡B¿ý­µ«Çµ¥¡A¬O¿D¬wºq¼@¡B¥æÅT¼Ö¹Î¡BªÝÁ¢»R¹Î¡B»R¥x¼@µ¥ºtÃÀ¬¡°Êªº¶°¤¤¦a¡C³ß·Rºq¼@¡B­µ¼Öªº§A¤j¥i­¼¾÷¦b³oùØ¿ï¨Ç¸`¥Ø¨ÓªY½à¡A¦bÆ[¬Ý¸`¥Øªº¦P®É¡A¤£­n§Ñ¤FªY½à«Ø¿v®vºë¤ßªº³]­p¡C

±x¥§ºq¼@°|¥ç¦³¾ÉÄýªA°È¡A¨C¤Ñ¦³¼Æ­Ó®É¬q¥Ñ±M¤H±a»â°ÑÆ[¥D­n¼@°|¡B­µ¼ÖÆUµ¥¡A¬°¹C«È¸Ñ»¡¼@°|ªº¾ú¥v¡B­I´º¡B³]­pµ¥¸ê®Æ¡A¥þµ{¬ù1­Ó¤p®É¡C

¦b¹CÄý§¹¤º³¡µ²ºc«á¡A¤j®a¥i¨ì­µ¼ÖÆU«n°¼ªºBennelongÀ\ÆU¡A¤@­±«~À|¦a¹D¬ü­¹¡A¤@­±Æ[½à±x¥§¤j¾ô (Harbour Bridge) »P®üÆWªº¾K¤H´º¦â¡A¹ê¬°¤H¥Í¤@¤j¨É¨ü¡C

¦¹¥~¡A©]¹õ¤Uªº±x¥§ºq¼@°|¥ç«D±`°g¤H¡A¤ñ¥Õ¤Ñªº¼ö¾x®ðª^¡A§ó²K¤@¥÷¯«¯µªº·Pı¡C¦a§}¡@¡@¡G Sydney Opera House, Bennelong Point ¹q¸Ü¡@¡@¡G (2) 92507777 ¶}©ñ®É¶¡¡G 9:00am ~ 4:00pm¡A¸t½Ï¸`¥ðÀ]¶O¥Î¡@¡@¡G ºq¼@°|¾É¹CªA°È -- ¦¨¤H¿D¤¸$10¡B¾Ç¥Í¿D¤¸$7 ¥æ³q¡@¡@¡G «°¥«ÅK¸ô Circular Quay ¯¸¡C

Top

¾¥º¸ÒÜ

¦³¡u«n¥b²y¤§¤Ú¾¤¡vªº¬üÅAªº¾¥º¸Òܦì©ó¿D¬wºû¦h§Q¨È¦{¡A¬O¿D¬wªº²Ä¤G¤j«°¥«¡C®ð­ÔÄݷűa«¬¡A¤@¦~¦³¥|­Ó©u¸`¡C¥V¤Ñ¤£¤Ó§N¡A¤@¯ë®ð·Å¦bÄá¤ó¢°¢¯«×¥H¤W¡A®L¤Ñªº®ð·Å¥i¹F¨ìÄá¤ó¢²¢¯«×¡C

³oùتº«Ø¿v·s¿o¡A¦³²{¥N¤Æªº¥æ³q³]¬I©M¦U¦¡¦U¼Ëªº®T¼Ö³õ©Ò¡A¬O¤@­Ó¨ã³W¹ºªº«°¥«¡C¦A¥[¤W¦a²zÀô¹Ò­±Á{®ü¬v¡A¦³Â×´Iªº®ü¬v¸ê·½¡A¹C¤H³q±`³£·|¨ìµáþ®qÆ[¬Ý¥øÃZ¡A¤Î¨ì¤j®ü¬v¸ôªY½à¤Q¤Gªù®{¥Ûªº§»°¶©_Æ[¡C

§A¤]¥i¦b¥«¤¤¤ßî¼Ä¾¡A³Ü³Ü©@°Ø¡A¦Y¥ó¯S¦â³J¿|¡AµM«á¨ì¦U¥D­n´ºÂI¹CÄý¡C¬Ó«a½ä³õ°s©±¡B¾¥º¸Òܤô±ÚÀ]¡Bºû¦h§Q¨È¤k¤ý¥«³õ¡B¥¬¬¥§JÁʪ«¤¤¤ß¡B¬ì¾Ç³Õª«À]¡B­ð¤Hµó¡B¿D¬wµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¡B©Mºû¦h§Q¨ÈÃÀ³N¤¤¤ß³£¥u¬O³o­Ó¬¡¤O¤j³£·|ªº¤@Åì¥b¤ö¡C

¥²¹C´ºÂI
¾¥º¸¥»¬Ó®a°Êª«¶é¡]Royal Melbourne Zoological Gardens¡^

¤@¤K¤»¤G¦~«Ø¦¨¡A¬O¿D¬w­º­Ó°Êª«¶é¡A¦û¦a¤G¤Q¤T¤½³¼¡A¹}¾i¤F¦h¹F¤T¦Ê¤­¤QºØ¥»¦a©M¥~¦aªº°Êª«¡A¨C¤Ñ§¡¦³§K¶O¾É¹CªA°È¡A«OÃÒ¥O§A¤j¶}²´¬É¡C®L©u±ß¤WÁÙ¦³­µ¼Öªíºt¤Î­û¤uªíºt¡A¤]«Üºëªö¡C°Êª«¶é¤º¤À¬°¦h­Ó´ºÂI¡A¥]¬A«D¦{´ËªL¡B¨È¦{´ËªL¡B½¹½º«Î¡B«Cµì¥@¬É¡BµVµV¤ÎµU¤lµ¥¡A¦U¦³¯S¦â¡C¶é¤º³]¦³¹q¸Ü«F¡B°Ó©±©MÀ\ÆU¡A³}²Ö¤F¤]¥i·²¤@·²¡C¦a§}¡GElliott Avenue Parkville VIC 3052 ¹q¸Ü¡G03-9285 9318 ¶Ç¯u¡G03-9285 9350 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é09:00¦Ü17:00 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$14¡B¤pµ£A$7¡B¾Ç¥ÍA$10.5¡B®a®xA$38¡C

Âù¤l¬P¤j·HÁA±æ¥x¡]Rialto Towers Observation Deck¡^

Âù¤l¬P¤j·H¬O«n¥b²y³Ì°ªªº«Ø¿vª«¡A¦ì©ó«n®y¤j·Hªº¤­¤Q¤­¼Ó¡A§A¥i¤T¦Ê¤»¤Q«×ªY½à¾¥º¸¥»¥|©Pªº­·´º¡A¥|©P¤@¤ùºñ½®¡A´º¦â«Ü¨qÄR¡C¦bÁA±æ°ª¥x¤º¡A¥t¦³¤¶²Ð¾¥º¸¥»ªº¿ý¹³¸`¥ØRialto Vision©ñ¬M¡CÁA±æ¥x¤º¦³À\ÆU¡B¦Û§UÀ\°s§a¡B¬ö©À«~°Ó©±¡B¬¡°Ê«Çºë«~©±µ¥¡C¦a§}¡G525 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000 ¹q¸Ü¡G03-9614 5888 ¶Ç¯u¡G03-9629 3936 ¹q¶l¡Ginfo@rialto.com.au ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤@¦Ü¤­10:00¦Ü22:00¡A¬P´Á¤»¡B¤é10:00¦Ü23:00¡A¸t½Ï¸`¥ð®§¡C¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$7.5¡B¤pµ£A$5¡B¾Ç¥ÍA$6¡B®a®xA$22¡C

ºû¦h§Q¨È°ê®aÃÀ³N¤¤¤ß (The National Gallery of Victoria)

¦¨¥ß©ó¤@¤K¤»¤@¦~ªººû¦h§Q¨ÈÃÀ³N¤¤¤ß¡A¬O«n¥b²y³Ì¤j«¬ªºÃÀ³N¬ÃÂ䤤ߡC¤º¦³¬ù¤G¦Ê¥ó¿D¬wµe®aªº§@«~¡A¤Î¤G¦Ê¥ó¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºµe§@¡A¨ä¤¤¤×¥H¤Q¤E¥@¬ö­^°ê¸Ö¤H­Ýµe®aWilliam Blakeªº§@«~³Ì¬°­«­n¡A¦@¤@¦Ê¤K¤Q¥ó¡C¦a§}¡G180 St Kilda Road Melbourne VIC 3004 ¹q¸Ü¡G03-9208 0251 ¶Ç¯u¡G03-9208 0241 ¹q¶l¡Genquiries@ngv.vic.gov.au ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é10:00¦Ü17:00¡A¸t½Ï¸`¡B­C¿q¨üÃø¸`¡BAnzac Day¦­¤W¥ðÀ]¡C¤J³õ¶O¡G¥Ã¤[®iÄýÆU§K¶O¤J³õ¡A¨ä¥L®iÄý¶·¥I¤J³õ¶O¡C

ºÊº»³Õª«À]¡qOld Melbourne Gaol¡r

Gaol§Y¬OºÊº»ªº­^¤åJail¡AºÊº»³Õª«À]«Ø©ó¤@¤K¤@¥|¦~¦Ü¤@¤K¤»¥|¦~¡A¥H¬â©¥«Ø¦¨¡A¦­¦~¥Î©ó¥}¸T­«¥Ç¡A¥]¬A¤@¤K¤K¹s¦~³Q¦Q¦ºªº¿D¬w¥Á±Ú­^¶¯Ned Kelly¡C²{®ÉºÊº»¤w¸gÃö³¬¡A§ï§@®iÄý¥Î³~¡A³o¨à³{¬P´Á¤T¡B¤éªººÊº»©]¹C¡A§ó·|­«ºtNed Kelly·í¦~¦æ¦Dªº¹Lµ{¡A¬Æ¬°¨ë¿E¡C¦a§}¡GRussell Street ¬d¸ß¹q¸Ü¡G03-9663 7228 ¶}©ñ®É¶¡¡G09:30¦Ü16:30 ¤J³õ¶O¡GA$7

¾¥º¸¥»ªO²y³õ¡]Melbourne Cricket Ground-MCG¡^

¥@¬É³Ì¤jªº¤~ªO²y³õ¦a¤§¤@¡A¤]¬O¥þ¿D¬w³Ì¤jªºÅé¨|À]¡A¾ã­Ó³õ¦a¥i®e¯Ç¤Q¸U¤H¡C¤@¤E¤­¤»¦~ªº¶ø¹B·|´N¦b³o¸ÌÁ|¦æ¡A¤§«á§ó¦b¦¹³]¥ß¤F¶ø¹B³Õª«À]¡C¦¹¥~¡A§AÁÙ¥i¥H¦b³o¸Ì°ÑÆ[MCG Museum¡BGreat Southern Stand¡BPictorial walkways¡BAussie Rules¡BFootball Exhibition¡BCricket Hall of Fame¡C¦a§}¡GYarra Park East Melbourne VIC 3002 ¹q¸Ü¡G03-9657 8894 ¶Ç¯u¡G03-9650 6750 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é10:00¦Ü16:00¡A¸t½Ï¸`¡B­C¿q¨üÃø¸`¥ð®§¡C¤J³õ¶O¡G¦¨¤HA$9.5¡B¤pµ£A$6¡B®a®xA$25

¬Ó®a´Óª«¶é¡]The Royal Botanical Gardens¡^

¤@¤K¥|¤»¦~«Ø¦¨ªº¬Ó®a´Óª«¶é¡A¦ì©óYarra River«n©¤¡A­±¿n¹F¤T¤Q¤G­^¯a¡A¶é¤ºªº³¯³]§O¨ã¯S¦â¡A¨Ã¥H¼ö±a´Óª«Å¨¦«¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­Ó«Ø©ó¤@¤K¤K¹s¦~ªº¯ó¥»´Óª«¤½¶é¡A¥H¤Î¥i¨Ñ¹C¤H´²¨Bªº¯ó¦a¤p®|¡C¨ì¨Ó¥ð¾Í¤ù¨è¡A©I§l·sÂAªÅ®ð¡A¹ê¦b¤£¿ù¡C¦a§}¡GKing's Domain S, Birdwood Ave. ¹q¸Ü¡G03-9650 9424 ¶}©ñ®É¶¡¡G¤­¤ë¦Ü¤Q¤ë¨C¤é07:30¦Ü17:30¡A¤Q¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¨C¤é07:30¦Ü20:30¡A¥|¤ë¨C¤é07:30¦Ü18:00¡C¤J³õ¶O¡G§K¶O

ºû¦h§Q¨ÈÃÀ³N¤¤¤ß¡]Victorian Arts Centre¡^

¦P¼ËÅ÷¥ß¦bYarra River«n©¤¡A¤¤¤ß³]¦³­µ¼ÖÆU¡BªíºtÃÀ³N³Õª«À]¡BÃÀ´Y¡B­µ¼ÖÀ]¡A¬O¾¥º¸¥»¥«¥ÁÃÀ³N®ø¶~ªº¦n¥h³B¡C¦bÃÀ³N¤¤¤ß¤Wºtªº¸`¥Ø¦³­µ¼Ö¡B¸Ü¼@¡Bºq¼@¡BªÝÁ¢»R¡B²{¥N»Rµ¥µ¥¡AºØÃþÁc¦h¡C¦a§}¡G100 St Kilda Road Melbourne 3004 ¹q¸Ü¡G03- 9281 8000 ¶Ç¯u¡G03-9281 8282 ¶}©ñ®É¶¡¡G«öºt¥X¸`¥Ø¦Ó©w¤J³õ¶O¡G«öºt¥X¸`¥Ø¦Ó©w

¬Ó«a½ä³õ¡]Crown Casino¡^
®y¸¨¾¥º¸¥»Yarra River«n©¤ªº¬Ó«a½ä³õ¡A¬O¿D¬w³Ì¤j«¬ªº½ä³õ¡A¾î¸ó¥«¤º¥|±ø¤jµó¡A©ó¤E¤E¦~¤»¤ë¥þ­±¶}©ñ¡A©Ò¥H¡A½ä³õªº³]³Æ¤´µM·s¿o¡C³o¨à¾Ö¦³¥þ°ê³Ì¦h©Ð¶¡ªº°s»¨µØ©±¡A©Ð¶¡¼Æ¥Ø¹F¤@¤d­Ó¡C½ä³õ¤ºªº³]¬I¥]ù¸U¦³¡A¦ý³Ì¨ã¯S¦âªº­nºâ¬O¨ä¤¤ªºµL¼Æ­¹¸vÀ\ÆU¡A­¹ª«ºØÃþ¤§»ô¥þ¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦Ó½ä³õ¤ºªº®T¼Ö¤¤¤ß¤Î®É¸Ë©±¥ç¤£¤Ö¡A³Ì§l¤ÞªºÁÙ¬OÀç·~¦Ü±ß¤W¤Q®É¡A²{¦b¤w¦¨¬°¤F¾¥º¸¥»¤H©]¥Í¬¡ªº³Ì¼öªù³õ©Ò¡C¦a§}¡GRiverside Avenue ¹q¸Ü¡G03-9685 4200 ¶}©ñ®É¶¡¡G¤G¤Q¥|¤p®É

Top

¹ê¥Î¸ê®Æ
®É®t GMT¥[¤Q¤T¤p®É¡A§Y¸û­»´ä§Ö¤T¤p®É¡C¨C¦~¥|¤ë¦Ü¤Q¤ë¬°®L¥O®É¶¡¡A¸û­»´ä¥u§Ö¨â¤p®É¡C
»y¨¥ ­^»y
³f¹ô ¿D¤¸¡q²¼g¬°A$¡r¤@´ä¤¸¬ù§I¤GÂI¤T¿D¤¸
©v±Ð ¤C¦¨¥b°ò·þ±Ð
¹q¸Ü ¿D¬wªº°ê®a°Ï¸¹¬O61
¹qÀ£ ¹qÀ£220W¡AªÓ¸}¤K¦r«¬´¡ÀY

¦^¨È¤Ó¿D§¬        ¦^Àô¹C¥@¬É

¡@

              

Copyright by © Blythe @ Wonderland. All Rights Reserved

¡@