·s¦èÄõ New Zealand

¦^¨È¤Ó¿D§¬        ¦^Àô¹C¥@¬É

°ê®a·§ªp
·s¦èÄõ
·s¦èÄõ¦ì©ó«n¤Ó¥­¬v¤W¡A¥Ñ¥_®q¡B«n®q¡B¥v³£µØ®q©M³\¦h¤À§G¥|©Pªº¤p®q²Õ¦¨¡C¥¦³Q³ë¬°¡u¥Õ¶³¬G¶m¡v©M¡uºø¦Ï¤ý°ê¡v¡A¦b°ª«×ªº³£¥«¤å©ú¤¤¡A¤´«O¯d¤F­ì©lªº¦ÛµM´ºÆ[©M¨u¨£ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡G¥Õ½J½Jªº³·¤s¡B¨Q¨Qªº¬y¤ô¡B¤ÑµMªº¼Q¬u¡B²Mº«ºÑºñªº´ò¡K¡KÁÙ¦³³\³\¦h¦h­Z±Kªº´ËªL¡B¹çÀRªº®üÅy©Mµ}¦³ªº°Êª«¡q¦p©_²§³¾¡r¡C·R¦nÅåÀI¨ë¿E¤á¥~¬¡°Êªº¤H¤h¡A·s¦èÄõªº¶Â¤ôÄÆ¬y¡B­ì³¥ÃM°¨¡B¼Q®g§Ö¸¥¡B³sÅé¸õ³Ê¡BÆl¯Á­¸µ¾¡B¼öªÅ®ð²y¡B·Æ³·¡A¥H¦Ü³Ì²×·¥ªº²Â½Þ¸õµ¥¡A³£·|Åý¤H¦å¯ß¶N±i¡A«o¤S·R¤S«ë¡C

Top

¶ø§JÄõ

¶ø§JÄõ¡qAuckland¡r¤@¦V¦³¡u¦|²î¤§³£¡vªººÙ¸¹¡A·í¦a¥­§¡¨C¤Q­Ó¤H´N¦³¤@­Ó¾Ö¦³¤@¿´²î¡A´­¦|¥X®üµ´¹ï¬O´¶³q¤£¹Lªºª±·N¡A·R®üªº§AÁÙ¥i¥H¸Õ¸Õ¼ç¤ô¡B·Æ®ö¡B¤ô¤W¹q³æ¨®¡B­·¦|¡B¿W¤ì¦àµ¥µ¥®ü¤W¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A¦]·í¦a¾Fªñ¤Ó¥­¬v¡A®ü²£¯S§OÂ×´I¡A¶ø§JÄõªº®üÂA¦b«n¥b²y¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¦UÃþ¥Í²r®ü³½©M¨©Ãþ§e²{²´«e¡A·R¦Yªº§A¤S°Z¯à§Ü©Ú¡C

¥²¹C´ºÂI
¹F¤å´ä¡]Devonport¡^

¥H­¥°ÏµÎ¾A®ðª^©M®ü´º»D¦Wªº¹F¤å´ä¡A¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº´ä¤f¡Aºû¦h§Q¨È¦¡¤ì³y«Ø¿vª«ÀH³B¥i¨£¡C³o¸ÌÁöµM»P¶ø§JÄõ¬Û¶Z«Üªñ¡A¦ý¦³µÛ§¹¥þ¤£¦Pªº¥Í¬¡«¬ºA¡C¥D­nªº°Ó©±¤ÎÀ\ÆU·|¶°©óVictoria Road¡A¹C¤H¥i¦b¨º¸ÌÁ{®ü¥ÎÀ\¡A¤]¥i¥H¨ìªþªñªº°ª¦a¥_¤s©w³»(North Head)¡A²·±æ¹ï­±ªº±Ð·|ÆW(Mission Bay)¡C¥æ³q¡G¥Ñ¶ø§JÄõ¥_³¡ªº¶VÃh¯S°¨´ä(Waitemata Harbour)­¼´ç½ü¥i¨ì¹F¤å´ä¡A²îµ{¬ù20¤ÀÄÁ¡C¹F¤å´ä´ç½üªA°È¹q¸Ü¡G(64 9)367 9111 ¶Ç¯u¡G(64 9)367 9116 ²î¶O¡G¦¨¤HNZ$7¡B¤p«ÄNZ$3.5¡B®a®x²¼NZ$15 (¨C¤T¤Q¤ÀÄÁ¤@¯Z) ¹F¤å´ä®È«ÈªA°È¤¤¤ßDevonport Information Centre ¹q¸Ü¡G(64 9)446 0677 ¤u§@®É¶¡¡G09:00-17:00

³Í²ú¶ðº¸ªF®ü©³¥@¬É

§@¬°¶ø§JÄõªº³Ì¨Î®È¹CÂI¤§¤@¡A³Í²ú¶ðº¸ªF®ü©³¥@¬É¡]Kelly Tarlton Underwater World and Antarctic Encounter¡^¬O¥þ°ê³Ì¤jªº¤ô±ÚÀ]¡AÀ]¤º¦³¤@±ø¥þ¥@¬É³Ìªøªº¬Á¼þÀG¹D¡A¹C«È¥iªñ¶ZÂ÷¸ò¦UºØ®ü³½¥´©Û©I¡C®ü©³¥@¬É®ÇÃä¬O«n·¥±´ÀI¼Ö¶é¡A¶é¤º¦³·¥¤j«¬ªº«n·¥´ºÆ[¡A¹C«È¥i­¼·fÀ]¤ºªº±K«Ê¥d¨®¥|³B¹CÄý¡C¦a§}¡G23 Tamakidrive, Auckland ¹q¸Ü¡G09-528 0603 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤HNZD$20¡A¤pµ£NZD$10 ¶}©ñ®É¶¡¡G®L©u09:00¦Ü21:00¡A¥V©u09:00¦Ü18:00 µì¤HÁý¹}®É¶¡¡G¨C¤é11:00¤Î14:00 ¥æ³q¡G±q¥«¤¤¤ß­¼¶À¤Ú¤h736¡B756¡B766¸¹«e©¹

StonyridgeÆC°s¶é
Ãh§Æ°ò®q¡qWaiheke Island¡r¥i¥H»¡¬O¶ø§JÄõªº¬ü°s®q¡A·í¦a¥X²£ªº¨ÎÆC¨ÉÅA°ê»Ú¡A¨ä¤¤ÆC°s¶éKumeu Riverªº¸²µå°s§ó¦ì¦C¥þ²y²Ä¥|¡A¦Ó¥t¤@­Ó°s²øStoneridgeªº¨ÎÆC§ó»Pªk°ê°s»ô¦W¡A·R¦n¬ü°sªº¹C«È§O¿ù¹L¡C¥t¥~¡A¤p®q¤]¬O­Ó¦³¦W«×°²¤Ñ°ó¡AOneroa®üÅy¡A¤Î®q¥_ªºOnetangi®üÅy¤]¬O®L¤ÑªººëªöÆ[¥úÂI¡C¥æ³q¡G¥i©ó¶ø§JÄõ¥«¤¤¤ßQuay Street­¼Waiheke«×½ü«e©¹¡A²îµ{¬ù¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C Kumeu RiverÆC°s¶é¦a§}¡G550 State Highway, 16 P.O.Box, 24 Kumeu, 1454 New Zealand ¹q¸Ü¡G09-412 8415 ¹q¶l¡Jenquiries@kumeuriver.co.nz StonyridgeÆC°s¶é¦a§}¡GWinegrowers at 80 Onetiangi Road, Waiheke Island ¹q¸Ü¡G09-372 8822 ¹q¶l¡Jenquiries@stonyridge.co.nz
Ãh§Æ°ò®q

Ãh§Æ°ò®q¡qWaiheke Island¡r¥i¥H»¡¬O¶ø§JÄõªº¬ü°s®q¡A·í¦a¥X²£ªº¨ÎÆC¨ÉÅA°ê»Ú¡A¨ä¤¤ÆC°s¶éKumeu Riverªº¸²µå°s§ó¦ì¦C¥þ²y²Ä¥|¡A¦Ó¥t¤@­Ó°s²øStoneridgeªº¨ÎÆC§ó»Pªk°ê°s»ô¦W¡A·R¦n¬ü°sªº¹C«È§O¿ù¹L¡C¥t¥~¡A¤p®q¤]¬O­Ó¦³¦W«×°²¤Ñ°ó¡AOneroa®üÅy¡A¤Î®q¥_ªºOnetangi®üÅy¤]¬O®L¤ÑªººëªöÆ[¥úÂI¡C¥æ³q¡G¥i©ó¶ø§JÄõ¥«¤¤¤ßQuay Street­¼Waiheke«×½ü«e©¹¡A²îµ{¬ù¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C Kumeu RiverÆC°s¶é¦a§}¡G550 State Highway, 16 P.O.Box, 24 Kumeu, 1454 New Zealand ¹q¸Ü¡G09-412 8415 ¹q¶l¡Jenquiries@kumeuriver.co.nz

¤ÑªÅ¤§«°

¤ÑªÅ¤§«°¡]Sky City¡^¬O¥þ«n¥b²y³Ì°ªªº«Ø¿vª«¡A¶ð°ª¤T¦Ê¤G¤Q¤K¤½¤Ø¡A³»¼Ó¬°¥þ·s¦èÄõ³Ì¤jªº½ä³õHarrah's Sky City Casino¡A¤º³]¹L¦Ê±i½ä¥x¡A¦³¹O¤d³¡¦Ñªê¾÷¡AÅý§A¤@¸Õ¹B®ð¡C¦a§}¡GCorner Victoria and Federal Streets, Auckland, New Zealand. ¹q¸Ü¡G09-912 6000 ¶Ç¯u¡G09-912 6010 ½ä³õ¶}©ñ®É¶¡¡G¥þ¤é¥æ³q¡GIntercity Bus Terminal¹ï­±

±m­iºÉÀY±´ÀI¤½¶é

°¨§V¥d¯Q¥«¡qManukau City¡rªº±m­iºÉÀY±´ÀI¤½¶é¡]Rainbow's End Adventure Park¡^¡A¬O·s¦èÄõ³Ì¤jªº¹C¼Ö°Ï¡A¤]¬O¤pªB¤Íªº¤Ñ°ó¡C¤½¶é¤º¦³¤G¤Q¤T¶µ®T¼Ö³]¬I¡A¦p¶³¾]­¸¨®¡B¤@¦Ê¤K¤Q«×»È¹õÀ¸°|µ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³¬ö©À«~¡A¤Î¦UºØ¤p¦YÂ\½æ¡A¨Ã¦³¤p¤¡µóÀYªíºt¡A¦³®É­Ô§ó·|ÁܽФpªB¤Í¤@»ô°Ñ¥[¡A»P²³¦P¼Ö¡C¦a§}¡GManukau City, Auckland, New Zealand ¹q¸Ü¡G09-262 2030 ¶Ç¯u¡G09-262 1958 ¤J³õ¶O¡Gªù²¼NZD$24 ¹q¶l¡Ginfo@rainbowsend.co.nz ¶}©ñ®É¶¡¡G10:00¦Ü17:00¡q®L©u§ó¶}©ñ¦Ü20:00¡r

©¬¤ºº¸°Ï

¤´µM«O¯d¤Q¤E¥@¬öºû¦h§Q¨È¦¡®x¶é«Ø¿vªº©¬¤ºº¸°Ï¡]Parnell Village¡^¡A¬O¶ø§JÄõµÛ¦WªºÁʪ«°Ï¡C°Ï¤º¥H¤p³W¼Ò¡B´I­Ó©Êªº¤p°Ó©±¬°¥D¡C¦¹³BÀ\À]ªL¥ß¡A°Ï¤ºªº®x¶é©@°Ø©±©M°s§a§¡µ²¦X¤F«Ø¿vª«­ì¦³ªº®x¶é³]­p¡A®ðª^«ÕÀR¡A¤å¤Æ®ð®§¿@«p¡C°Ï¤ºªº¯S¦â¤£¶ÈÅã²{©ó¥­­±ªºµó¹D¤W¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦nª±¦n¦Yªº©±çEÁôÂæb«Ñ¤l¸Ì¡C¦a§}¡G¶ø§JÄõ¤½¶é¡qAuckland Domain¡rªF°¼¡A©¬¤ºº¸¸ô¡C¥æ³q¡G¨ìQuay StreetªºCentral BusÁ`¯¸­¼¤Ú¤h«e©¹¡A©Î­¼·f¨C¤p®É¤@¯ZªºÆ[¥ú¤Ú¤h¡qExplorer Bus¡r¡A¨®µ{¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡C

Ãe´Ë¤ñ¸ô

Ãe´Ë¤ñ¸ô¡]Ponsonby Road¡^¬O¶ø§JÄõÀ\ÆU©M°s§aªº»E¶°°Ï¡A®ðª^ÁcµØ¦Ó©ñ®ö¡C¨C³{¶g¥½©Î°²¤é¡A¦­¤W¥Rº¡¬O³}µó¡BÁʪ«ªº¤H¼é¡F³Ä±ß¬O¨ì¨Ó¨É¨ü²§°ê¬ü­¹ªº¤H¼é¡q°O±o¶g¥½©Î°²¤é­n¦b³o¸Ì¥ÎÀ\«K±o¦­ÂI­q¦ì¡r¡A¾ã±øµó³£·|·U©]·U¼ö¾x¡A­«ÀYÀ¸«h¬O·í¦a´I¦³¯S¦âªº°s§a¡C³o¸Ìªº°s§a¥ç¬O¶ø§JÄõ¦P©ÊÅʪ̻E·|ªº³õ©Ò¡C©óÃe´Ë¤ñ¸ô©M®L¤éµó¡qSummer Street¡r¥æ¬ÉªºSummer Street Cafe¤ÎAtlas Power Cafe´N¬O¦³¦Wªº¦P©ÊÅÊ©@°Ø©±¡C¥æ³q¡G¶ZÂ÷¥«¤¤¤ß¼Æ¤ÀÄÁªº¨®µ{

¥ì¨l¤s

¥ì¨l¤s¡]Mount Eden¡^¬O¤@­Ó°ª¤@¦Ê¤E¤Q¤»¤½¤Øªº¦º¤õ¤s¡A¤w¸g¨I±I¤F¤G¤d¦~¥H¤W¡A²{¦b¤wµo®i¦¨¤@­ÓÆ[´º¥x¡A¦b¦¹¡A§A¥i¥H»·²·¨ì¿W¾ð¤s©M¶ø§JÄõ¥«¤¤¤ß¡C¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A«ØÄ³§A¨ì¤õ¤s¤f¨«¨«¡A¬Ý¬Ý·í¦aªº¤õ¤s¦a§Î¡A·P¨ü¤@¤U©õ¤é¼ê´ûªº¤õ¤s¬¡°Ê¡C¦a§}¡GOmana Ave ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é09:00¦Ü16:30 ¥æ³q¡G¦bCustomµó­¼·f274©Î275¸¹¤Ú¤h¡AµM«á®{¨B¨«¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ«K¨ì¡C

±Ð·|ÆW

±Ð·|ÆW¡]Mission Bay¡^¬O¶ø§JÄõµÛ¦Wªº®üÅy«×°²°Ï¡A¥Õ¤Ñ¥i¦b¦¹´åªa¡Bª±­·¦|¡B¦E¿W¤ì¦à¡B¶}¹C¸¥µ¥¦UºØ¤ô¤W¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A§AÁÙ¥i¥HªuµÛTamaki RoadÃM³æ¨®©Mª±ª½±Æºu¶b¡qrollerblade¡r¡C±ß¶¡¡AÁÙ¥i¦b®üÅy¨â®Ç«~¹Á¦U°ê¬ü­¹¡A©Î¨ì©@°Ø©±¡B°s§a¸Ì¡AÃä¶¢½ÍÃäªY½àªu©¤©]¦â¡C¥æ³q¡G¹C«È¥i¥H¦b¥«¤¤¤ßªºCustoms Street¤Ú¤h¯¸¡A­¼¤j¤Ú©ÎÆ[¥ú¤Ú¤h«e©¹¡C­Y¨B¦æ«e©¹¤]¥i¥H¡A¥Ñ¥«¤¤¤ß¨ì±Ð·|ÆW¡A¨Bµ{¬ù¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C­¼ªº¤h¡A¨®¶O¬ùNZD$10¡A¨®µ{¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡Cºô§}¡Ghttp://www.missionbay.co.nz/

Top

¬Ó¦ZÂí

¬Ó¦ZÂí¬O·s¦èÄõ«n®q«n³¡ªº¤º³°³£¥«¡A­·¥ú©ú´A¡A³·¤sÀô©ê¡A´ºÆ[°¶¤j¡A¥O¤H¤@±æ¦Ó¤ß¯Ý¼sÁï¡AºÉ§ç¥­¤éÆ{´e®ð¡C¦]¦¹¡A¦b«n®q¤W¡A¬Ó¦ZÂíªº­·¥ú³ôºÙ²Ä¤@¡A¥ç³QºÙ¬°¡u¾A¦X¬Ó¦Z©~¦íªº¦a¤è¡v¡A¦Ó¨C¦~³£§l¤Þ¤£¤Ö¤H¨ì³o¨à¤p¥ð¼Æ¤Ñ¡C¦¹¥~¡A¦b¬Ó¦ZÂí¡A§AÁÙ¥i¥H¶R±o³\¦h·s¦èÄõªº¯S²£¡A¦p¦Ï¥Ö¡B¥É¥Û¡B¤ìÀJµ¥¡C³ß·R¤á¥~¬¡°Êªº§A¡A§ó¥i¨É¨ü´òÃä´²¨B¡B·Æ³·¡B­¼§¤¼Q®g¸¥¡B·f¤p­¸¾÷¡BÃM°¨¡B««³¨¡B¸õ³Ê¡Bª¦¤s¡B¥´°ªº¸¤Ò²yµ¥¬¡°Ê¡A¸`¥Ø¦h¤£³Ó¼Æ¡A«OÃÒ§A¼Ö¦Ó§Ñªð¡C

¥²¹C´ºÂI
¥Ë¥d¸¦´¶´ò

·Q¸Õ¤@¤U¸õ³Ê¡A¦ý¤S¾á¤ß¨S¦³¨ü¹L°V½m¡A¦b¥Ë¥d¸¦´¶´ò¡qLake Wakatipu¡r®Ç¥i»¡¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸Õ½m³õ¡A³o¨à¤£¦ý¯àªY½à¨ì²øÄRªº´ò¥ú¤s¦â¡A§ó¯àºÉ±¡¨É¨ü¦p¤p³¾¯ë­¸µ¾ªº·Pı¡C¦Óªì¾ÇªÌ¡A¤j¥iª±³sÅé¸õ³Ê¡A·N«ä¬O«ü°Ñ¥[ªÌ»P±Ð½m¦@¥Î¤@³Ê¡A¸õ³Ê®É¤@¤Á¥æ¥Ñ±Ð½m¾Þ§@¡A«D±`¦w¥þ¡C¥Ë¥d¸¦´¶´ò³sÅé¸õ³Ê³ø¦W¦aÂI¡GSkydive Tandem, Shotover Street, Queenstown. ¹q¸Ü¡G642-132 5961 ¹q¶l¡Gjump@skydivetandem.co.nz ©Ò»Ý®É¶¡¡G¥þµ{¤T¤p®É¦¬¶O¡GNZD$245 ©ç·Ó¶O¡GNZD$100 ³sÅé¸õ³Êª`·N¨Æ¶µ¡G 1. ¨C¨â¤p®É«K¦³¹Î±q¬Ó¦ZÂí¥«¤¤¤ß¥Xµo¡F¦p¹J¤Ñ®ð¤£¨Î¡A¥i§ï´Á¦Aª±¡C 2. °Oºò¬ï¨Ç¸ûµÎ¾Aªº¦çªA¾cÄû 3. ¦bª±³sÅé¸õ³Ê«e¡A°Ñ¥[ªÌ¶·¶ñ¼g¤@¥÷Âå¾Ç°Ý¨÷¡C 4. °Ñ¥[ªÌªº­«¶q¤£¯à¦h©ó¤@¦Ê¤½¤ç¡A§Y¤G¦Ê¤G¤Q½S¡C 5. °Ñ¥[ªÌªº¦~ÄÖ¤£­­¡A¤Q¤»·³¥H¤Uªº°Ñ¥[ªÌ¶·±o®aªø©ÎºÊÅ@¤Hªº®Ñ­±¦P·N¡C

Shotover River

¬Ó¦ZÂíªºShotover River¬O¥þ¥@¬É³Ì´ø«æªºªe¬y¤§¤@¡A¦³®l¨¦¡B²LÅy¡B¥­´ò¡B¿E¬yµ¥¦hºØ¤£¦Pªº¤ÑµM´º­P¡C¦]¦¹¡A¦b³o¨àª±¿E¬y¡A¬O³Ì¨ë¿E¤£¹Lªº¤F¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b²³¦hª±¼Q®g§Ö¸¥ªº¦a¤è¤¤¡A³oªe¥ç¥iºâ¬O³Ì¨Îªº¸Õª±ªº¤è¡C¥H¤U¬°§A´£¨Ñ¤F¦bShotover Riverª±¿E¬yÄÆµ­©M¼Q®g§Ö¸¥ªº¸ê®Æ¡G¡q¤@¡r¿E¬yÄÆµ­¿E¬y¥»¨­¥i¥H«öªe¤ô´ø«æªºµ{«×¤À¬°¤T¯Å¡A¤@¯Å³Ì¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¦Ó¤T¯Å«h¸û¾A¦Xªì¾ÇªÌ¡C±Ð½m·|«ö¦U¤HªºÅé¤O©M¨k¤k¤ñ¨Ò¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¥­§¡¤À§G¦b¾ó¥Ö¸¥¤W¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@°¦¾ó¥Ö¸¥¥i¸ü¤»¦Ü¤K¤H¡Cª±¿E¬y°£¤F¯àÅé·|¹Î¶¤ºë¯«¥~¡AÁÙ«ÜÅåÀI¨ë¿E¡A§A¥ç¥i¥HªY½à¨â©¤ªºÄa±V®k¾À¡B¤ôªá­¸Âqªº§§ÄR´º¦â¡C³ø¦W¦aÂI¡G35 Shotover Street, Queenstown ¹q¸Ü¡G643-442 9792 ©Ò»Ý®É¶¡¡G¡q¤T¯Åªì¾Ç¹Î¡r¤T¤p®É¦¬¶O¡GNZD$60 ¡q¤G¡r¼Q®g§Ö¸¥¥Ñ©óShotover River¦³µÛ¤£¦Pªº¤ÑµMÀô¹Ò¡A¼Q®g§Ö¸¥ªº©Ê¯à¥i¥H§¹¥þ³Qµo´§¡C§¤¼Q®g§Ö¸¥ªº·Pı¤Q¤À¨ë¿E¡A¦ý¬O¥Ñ©ó²î³t»á°ª¡A§¤¸¥®É¥²¶·ºò´¤§ß¤â¡C³ø¦W¦aÂI¡GShotover Jet, George Road, Queenstown ¹q¸Ü¡G643-442 8570 ©Ò»Ý®É¶¡¡G¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¦¬¶O¡GNZD$69

©_²§³¾©~(Kiwi and Birdlife Park)

¦b³oùØ¥i¥HÆ[½à¨ì©_²§³¾¤Î¨ä¥L¬Ã¶Q³¶³¾¡C¦a§}¡Gnear the Gondola Terminal    ¹q¸Ü¡G(64 3)442 8059       ¶Ç¯u¡G(64 3)442 8061      ¹q¶l¡Gkiwi@kiwibird.co.nz

Kawarau Bridge

Kawarau Bridge¬O²Â½Þ¸õªºµo·½¦a¡C²Â½Þ¸õ³oª±·Nªº·Pı¡A´N¦n¹³±q¤Q¼Ó­âªÅ½¤U¡B¦å²G­Ë¬y¡B¤­Å¦¤»µÆ­Ë±¾Â½ÄË¡C¦Ó¦b¬Ó¦ZÂíª±²Â½Þ¸õ°ªªÅ¼u¸õ¡A¦³¤TºØ¤£¦Pªº°ª«×¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡GKawarau Bridge¡q¥|¤Q¤T¤½¤Ø°ª¡A¸û¾A¦X­º¦¸°Ñ¥[ªÌ¡A³oÁÙ¬O·í¦a°ß¤@¥i¥H½í¨ìªe¤ôªº°ªªÅ²Â½Þ¸õ¡r¡BSkippers Canyon Bridge¡q¤C¤Q¤@¤½¤Ø°ª¡r©MThe Ledge¡q¥|¦Ê¤½¤Ø°ª¡A¥iºâ¬O²×·¥ªº¬D¾Ô¡r¡C Kawarau Bridge³ø¦W¦aÂI¡GThe Station, Corner of Camp & Shotover Street, Queenstown ¹q¸Ü¡G643-44 27100 / 442 1177 ¶}©ñ®É¶¡¡G®L©u09:00¦Ü17:00¡F¥V©u09:30¦Ü16:30 ¦¬¶O¡GNZD$99¦ÜNZD$154

Bob's Peak

Bob's Peak¬O¥þ²y³Ì°~®kªº¤s©Y¡A¦³¤C¦Ê¤E¤Q¦Ì°ª¡C­¼§¤µn¤s¦Q¨®¡qSkyline Gondola¡r¥i¤@¤f®ð¤W¤É¨ì¥|¦Ê¤­¤Q¤½¤Ø°ª¡A¥þµ{¥u»Ý¤T¤ÀÄÁ¡A¨ë¿E«D±`¡C¨ì¤s³»«áÁÙ¥i¥H³¾Àý¬Ó¦ZÂí©M¥Ë¥d¸¦´¶´ò¥þ¹Ò¡C¹q¸Ü¡G643-441 0101 ¶Ç¯u¡G643-442 6391 ¹q¶l¡Ggondola@skyline.co.nz ¶}©ñ®É¶¡¡G¥þ¦~¶}©ñ10:00¦Ü22:00 µn¨®³B¡GBreconµó§À¡q¥Ñ¬Ó¦ZÂí¥«¤¤¤ß¨B¦æ¤­¤ÀÄÁ¥i¦Ü¡r

½bÂí

½bÂí¡qArrow town¡r¬O¦]¤@¤K¤»¹s¦~ªº²^ª÷¼ö¦ÓÁcºa°_¨Óªº«°¥«¡A¦ì¸m¦b¬Ó¦ZÂí¥_¤è¬ù¤G¤Q¤½¨½¡C¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº³Õª«À]¡qThe Lakes District Centennial Museum¡r¡A®i¥Ü¤F¶}©Ý¦­´Áªº¿òª«¡C½bÂí¾ú¥v±y¤[¡A«Ø¿v¥j¶®¡A­·´º©É¤H¡C¹q¸Ü¡G643-442 1900 ¶Ç¯u¡G643-442 1908 ¥æ³q¡G½bÂí´£¨Ñ¤Ú¤hªA°È¡A¥H¤è«K¹C«È°ÑÆ[¡A¤Ú¤h¥Ñ¬Ó¦ZÂí¶}¥X¡A¯Z¦¸¬°09:20¡B 12:20¡B14:30¡B16:00¤Î17:20¡C¨®¶ONZD$5¡A¨®µ{¬ù¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

Top

¦ý¥§¤B

·s¦èÄõªº«n®qªº¦ý¥§¤B¡qDunedin¡r¬O«n®q²Ä¤G¤j«°¥«¡A´º¦â¹³·¥Ä¬®æÄõªº­º©²·R¤B³ù¡A¥«¤º¨ì³B¬O¦Ç¥Õ¦âªº¥Û¦Ç«Ø¿v¡A¤j³£¬O¦­´ÁĬ®æÄõ²¾¥Áªº¿ò¸ñ¡A­·´º¬Û·íº}«G¡A¤@¦V³QÅA¬°¡u¶é®E«°¥«¡v¡C¦Ó¥b®qªº­·¥ú©ú´A¡AÂAªá¹M³¥¤§¾l¡AÁÙ¦³Ãø±o¤@¨£ªº«H¤Ñ¯Î¦b¨­®Ç½¡½¡­¸»R¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C¦ý¥§¤B¬O¥Ñ«H©^°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|¡qPresbyterian Church¡rªºÄ¬®æÄõ²¾¥Á¡A©ó¤Q¤E¥@¬ö«á´Áµo®iªº«°¥«¡A¦Ü¤µ¤é¤´µM«O¯d©õ¤é¦UºØÄ¬®æÄõ­·«U¸`¼y¡A¥]¬A·í¦a¤H¨º¤@¤fĬ®æÄõ¤f­µ¡C·í¦aªº±Ð°ó©TµM¦h¡A¦ý§ó¦³ªø»·»ù­Èªº¡A­nºâ¬O«Ø©ó¤@¤K¤»¤E¦~ªºUniversity of Otago¡A¤Î¤@¤K¤C¤@¦~ªºOtago Girls' High School¡C«eªÌ¬°·s¦èÄõ­º©Ò¤j¾Ç¡A«áªÌ§ó¬O·í®É¥þ²y­º¥ý¿³¿ìªº¨ä¤¤¤@¶¡¤k¤l¤¤¾Ç¡C¬Û«H³o»PĬ®æÄõ¤H¹ï¾Ç³Nªº°l¨D¡A¤Î·í¦a¦b¤@¤K¤»¤@¦~¥X²{´Mª÷¼ö¦Ó»E¿nªº°]´I¤£µLÃö«Y¡C

¥²¹C´ºÂI
¥j«Î

¦³¨S¦³¿³½ì¤@±´¤¤¥@¬öªº¥j«Ø¿v©O¡H¥j«Î¡qOlveston¡r¥~§Î¥E¬Ý¦³ÂI¹³°ªµó°­«Î¡A¤£¹L½×¦~¬ö¡A¥j«Î¤w¦³±µªñ¤@¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¤ñ«áªÌ¦~ªø¤F¤@ºI¡C¤£½×¬O«Ø¿vª«¥~§Î©Î¬O«Ç¤º³¯³]¡A¥þ³¡³£¨ã¦³¶Ç²ÎªºÄ¬®æÄõ¦¡¦â±m¡A¥]¬A¤ì»s³Ã¨ã¡B¥ÛÀY·f¦¨ªº·xÄl¡A©M¸ü¬õ°sªº¬[¡A¥H¦Ü±¾¦bÀð¤WªºÂyºj³£Åý¤H¦L¶HÃø§Ñ¡C¥i±¤ªº¬O¥j«Î¨Ã¤£³]¦³¯d±JªA°È¡A§_«h¤È©]¹Ú°j¡A¤]³\·|¨£¨ì§BÀ飼¥X¨ÓÁܽЧA¸õ»R¡C¦a§}¡G42 Royal Tce, Dunedin ¹q¸Ü¡G03-477 3320 ¶Ç¯u¡G03-479 2094 ¹q¶l¡Golveston@xtra.co.nz °ÑÆ[®É¶¡¡G¥j«Î¨C¤é³]¦³¤»³õ°ÑÆ[®É¶¡¡A¥]¬A¡G09:30¡B10:45¡B12:00¡B13:30¡B14:45¤Î16:00¡A®È¦æ¹Î¥i¥t¥~¦w±Æ®É¶¡¡C

«H¤Ñ¯Î«O¨|¤¤¤ß

¦ý¥§¤B¥«¤¤¤ßªº­·¥ú©TµM¤@µ´¡A¤£¹L¤]­n¨ìªñ­¥ªº¶ø¶ð­ô¥b®q¡qOtago Penisula¡^¨«¨«¡A¤@¿s¦ý¥§¤Bªº¦Û¥Ñ¤j¨Ï«H¤Ñ¯Î¡C«O¨|¤¤¤ß±Ä¨ú¹w¬ù¨î¡A¨C¹j­Ó¥b¤p®É´N¦³¤@¦¸Æ[³¾¦æµ{¡A¤@¸ô¤W¹C«È¥i¥H¨£¨ì«Ü¦h«H¤Ñ¯Î¡A¨e­Ì¤@¤U¤l­¸¨ì¥bªÅ¤¤¡A¤~¤£¨ì¤@·|¨à¡A¤S¯É¯ÉµÛ³°¡A³õ­±«D±`§§Æ[¡C¥t¥~¡A®õ¨ÈùªüÌa¦³¤@ºØ¶ø¶ð­ô®ü¤W¹C½ü¡A¹C«È¥i¥H¦b¤T¤p®Éªº²îµ{¤ºªñ¶ZÂ÷¸ò¥øÃZ¡B«H¤Ñ¯Î©M®ü·à¥´©Û©I¡C¦a§}¡GTaiaroa Heads, Otago Peninsula, Dunedin ¹q¸Ü¡G03-478 0499 ¶Ç¯u¡G03-478 0575 ¹q¶l¡Galbatros@es.co.nz ¥æ³q¡G®õ¨ÈùªüÌa¡]Tairoa head¡^¥_ºÝ¡AÂ÷¦ý¥§¤B¥«¤¤¤ß¡A¬ù¤@¤p®É¨®µ{¡C

¶øº¿¾|

¶øº¿¾|¡qOamaru¡r¤º¡Aºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vÀH³B¥i¨£¡A°£¤F¤W¥@¬ö²^ª÷¼ö¼é¯d¤UªºÁcºa²ª¸ñ¡A§ó¥iÆ[½à¬Ã¶Qªº¶À²´¥øÃZ¤Î¤pÂÅ¥øÃZ¡A¤Î¦ÒÅ糨³½§Þ³N¡A¬O°½±o¯B¥Íªº¦n¥h³B¡C¶øº¿¾|¹C«ÈªA°È¤¤¤ß¦a§}¡G1 Thames Street, Oamaru ¹q¸Ü¡G03-434 1656 ¶Ç¯u¡G03-434 1657 ¹q¶l¡Ginfo@waitaki-dc.govt.nz

Larnach Castle

¬O¦ý¥§¤B³Ì¨üÅwªïªº¹CÂI¤§¤@¡ALarnach Castle¬O·í¦a¦³¦Wªº¤¤¥@¬öĬ®æÄõ¦¡ªº§O¹Ö¡A§@¬°¤G¤Q¤@¥@¬Éªº«°¥«¤H¡A§AªÖ©w·|¯dÅÊ«°³ùªº¥j¾ë¦â±m¡C«°³ùÁÙ¯S¦a¹º¥X¤F¤Q¦h­Ó©Ð¶¡¡A¦b³o¦³¦Wªº«°³ù¤Uºf¡A¬Û«H³s³y¹Ú¤]¬O·¥²¢¬ü¡C¦a§}¡GCamp Road ¶l±H¦a§}¡GP.O. Box 1350, Dunedin, New Zealand ¹q¸Ü¡G03-476 1616 ¶Ç¯u¡G03-476 1574 ¹q¶l¡Glarnach@larnachcastle.co.nz ¦¬¶O¡G¼Ð·Ç©ÐNZD$140¡q¤@¦Ü¤G¤H¡A¤­¦Ü¤E¤ë¤§©Ð¯²NZD$120¡r¡B»¨µØ©ÐNZD$180¡q¤@¦Ü¤G¤H¡r¥æ³q¡G«°³ù¶Z¦ý¥§¤B¥«¤¤¤ß¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¨®µ{

®õ¥ì¨½®l¨¦

¨Ó¨ì¦ý¤B¥§¡A¤£±o¤£¨£ÃѤ@¤U®õ¥ì¨½®l¨¦¡qTaieri Gorge¡rªº®ð¶Õ¡G¤ù³Â©¥®l¨¦¡BåbÎ}©Ç¥Û¡B¼ë¼ë·Ë¬y¡B¥­­ì¹A²ø¤ÎµL¼Æªº°ª¬[¾ô¡AÁÙ¦³¿±´ûªºÂr¥¬©M°ªÁqªºÂOªL¡AªÖ©w¥O§A¤j¶}²´¬É¡A¥j¸³»]®ð¤õ¨®Taieri Gorge¡A¬O°ß¤@¬ï±ô®õ¥ì¨½®l¨¦ªº¥æ³q¤u¨ã¡A¹C«È¥i¦w§¤¨®¤W¬ï¶V¦Ê¾l¦~ªº¾ô¼Ù¡BÅK¹D©MÀG¹D¡AÅý§Aªº®Èµ{§ó²K®öº©¡C Taieri Gorge¤õ¨®¦a§}¡GThe Dunedin Railway Station, Anzac Square, Dunedin ¶l±H¦a§}¡GP.O. Box 140, Dunedin, New Zealand ¹q¸Ü¡G03-477 4449 ¶Ç¯u¡G03-477 4953 ¹q¶l¡Greserve@taieri.co.nz ºô§}¡Ghttp://www.taieri.co.nz

Top

¹ê¥Î¸ê®Æ
®É®t GMT+12ªº®É°Ï¡A§Y¤ñ­»´ä§Ö¥|¤p®É¡A¤Q¤ë¦Ü²Ý¦~¤T¤ë¬°®L¥O®É¶¡¡A¸û¥­±`§Ö¤@¤p®É¡A§Y¤ñ­»´ä§Ö¤­¤p®É¡C
»y¨¥ ·s¦èÄõªº©x¤è»y¨¥¬O­^»y¡A¤£¹L¥þ°ê¤´¦³¤Q¤À¤@¤H¤f¾Þ¤ò§Q±Ú»y¡qMaori¡r¡C
³f¹ô ·s¦èÄõ¤¸New
©v±Ð ¬ù62%¤H¤f«H©^°ò·þ±Ð¤Î¤Ñ¥D±Ð¡A¨ä¥L¤H¥D­n¬OµL¯«½×ªÌ¡C2%«H©^µS¤Ó±Ð¡C
¹q¸Ü ·s¦èÄõªº°ê®a°Ï¸¹¬O64
¹qÀ£ ·s¦èÄõªº¹qÀ£¬°240V¡A¤T¸}´¡®y¡A¸ò­»´ä¤@¼Ë¡C

¦^¨È¤Ó¿D§¬        ¦^Àô¹C¥@¬É

              

Copyright by © Blythe @ Wonderland. All Rights Reserved

¡@