·ç¤h Switzerland

¦^¼Ú¬w            ¦^Àô¹C¥@¬É

°ê®a·§ªp
·ç¤h

³QÅA¬°¡u¥@¬Éªá¶é¡vªº·ç¤h¡A¦ì©ó¼Ú¬w¤¤³¡¡A¬s³sªüº¸¨õ´µ¤s¡A¨ì³B³£¬O¯ó¦a³·¤s¡A´º¦âµ´¬ü¡C¥Ñ©ó¦a²z©M¾ú¥vÃö«Y¡Aªø¦~»Pªk°ê¡B¼w°ê¡B¶ø¦a§Q¤Î·N¤j§Q±µÄ²¡A¦]¦¹¬O¼Ú¬w¤å¤Æªº¤jº²Äl¡C·ç¤h¤H¯À¥H¦u®É¶Ô³Ò¨£ºÙ¡A°ê¥Á¥­§¡¦¬¤J¤]¦]¦¹«aµ´¼Ú¬w¡A·í¦a³Ì¥X¦Wªº»s³y·~«K¬OÄÁªí¡A§Þ³N¤@ª½°õ·~¬É¤û¦Õ¡C¦è¼Ú¤j³¡¤À°ê®aªº¥Í¬¡«ü¼Æ³£°ª©ó­»´ä¡A·ç¤h§ó¬O¨ä¤¤®ø¶O³Ì°ª©ùªº¡A¨ì³oùعCÄý¡A°£¤FªY½à´ò¥ú¤s¦â¡A¤]­n±a³Æ¨¬°÷ª÷¿úÀ³¥I¤é±`©Ò»Ý¡C¦]¬°¡A³o¨àªº­¹ª«»ù¿ú©ù¶Q¡A¤£·Q¥O®È¶O¶W¥X¹wºâªº¸Ü¡A«K­nºë¥´²Óºâ¤F¡C

Top

±MÃD³ø¾É
Ĭ¾¤¥@

Ĭ¾¤¥@¦ì©ó·ç¤h¥_³¡¡BĬ¾¤¥@´òªº¥_ºÝ¡A¬O·ç¤h³Ì¤jªº«°¥«¡C«e¦³Àu¬üªºÄ¬¾¤¥@´ò¬ü´º¡A«á¦³³sºø¤£Â_ªºªüº¸¨õ´µ¸s¤s¡AÀu¨}ªºÀô¹Ò¨Ï¥¦¤£³æ¬O¦¨¬°¤@­Ó®È¹C«°¥«¡A§ó§l¤Þ¤FµL¼Æ¤H¨ì¨Ó¸g°Ó¡A¨Ï¦o¦¨¬°¼Ú¬w°Ï¤º¤@­Ó­«­nªº°Ó·~ª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¨ä¤¤¯S§O¥H»È¦æ·~»D¦W¡CĬ¾¤¥@¾Ö¦³°Ó·~¦a°Ï¦p»È¦æµó¡BÁʪ«¤j¹D¡F®ø¶¢¦n¥h³B¦pºq¼@°|¡B¹q¼v°|¡BÀï¤h¼Ö°s§a¡B¥DÃDÀ\ÆUµ¥¡FÁÙ¦³¿òÂݳB³Bªº¥j«°°Ï¤Î²³¦h³Õª«À]©M¤j±Ð°ó¡A¬O²{¥N³£¥«»P¥j³£«°ªº²V¦XÅé¡A¤@­Ó«°¥«¨ã¦³Âù­«­±»ª¡AÃø©Ç¨ì³XĬ¾¤¥@ªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A¬Ý­Ó¨s³º¡C·í¦a¤H¤fÁöµM¥u¦³¤T¤Q¦h¸U¡A¦ý¨ä¤¤¨â¦¨ÄÝ®ü¥~²¾¥Á¡A©Ò¥H¥ç¦³The Little Big CityªººÙ¸¹¡C

¥²¹C´ºÂI
Uetliberg

Uetliberg¬OĬ¾¤¥@ªº³Ì°ªÂI¡A¦b³oùØ¥i­ÁÀý¾ã­ÓĬ¾¤¥@´ò¡B«°¥«¤Îªüº¸¨õ´µ¤s¸sªº§§ÄR´º¦â¡Aµ´¹ï¬O¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡C¨C³{°²¤é³oùØ«K·|¤H¤s¤H®ü¡AÀ½º¡Ä¬¾¤¥@¥«¥Á¤Î¹C¤H¨ì¨Ó¦æ¤s¡BªY½à¬ü´º¤Îª±¼Ö¡C¨àµ£¹C¼Ö³õ¥iÅý¤pªB¤Í¼^À¸­A¼Ö¡A¤@®a¤j¤p¥i¿ï¾ÜÀ\ÆU¡A©Î¦Û¤v±a³Æ­¹ª«¦b¤j¯ó¦a¤W³¥À\¥ç¥i¡A¨É¨ü¤@­Ó»´ÃP¦Û¦bªº°²¤é¡C«e©¹¥æ³q¡G¥i¦bĬ¾¤¥@¤õ¨®¯¸­¼Sihltal Zurich Uetliberg Bahn ªºS10½uª½¹FUetliberg¡A©Î­¼S4½u¦bAdliswil¤õ¨®¯¸¤U¨®¡AÂà­¼Æl¨®«e©¹Felsenegg¡A¦A¨B¦æ¤@­Ó¦h¤p®É¦ÜUetliberg¥ç¥i¡C«áªÌ¸ôµ{µy»·¡A¦ýªu³~´ºÆ[¤@¬y¡C¤@¤é¤õ¨®¥[Æl¨®®M²¼¬°sfr15¡A«ù·ç¤h¤õ¨®ÃÒ¡]Swiss Pass¡^«h§K¶O¡C

¤Úº¸®æ´µ³Õª«À]

¤Úº¸®æ´µ³Õª«À]¡]Barengasse Museum¡^¤w¦³¤G¤Q¤K¦~¾ú¥v¡A¥Ñ¨â¼l¤Q¤»¤Î¤Q¤C¥@¬öªº«Ø¿v²Õ¦¨¡A¤À¬°´X­Ó®i°Ï¡A®i¥X¥Ñ¤åÃÀ´_¿³«á´Á¦ÜBiedermeier®É´Á¡]¤@¤»¤­¹s¦Ü¤@¤K¥|¹s¦~¡^Ĭ¾¤¥@©Ð«Îªº§G¸m³¯³]¡C¦a§}¡GMuseum of the Barengasse, Barengasse 20 / 22, 8001 Zurich ¹q¸Ü¡G01-211 4705©Î 01-211 1716 ¹q¶l¡GBarengasse@slm.admin.ch ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤G¦Ü¤é10:30¦Ü17:00 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤Hsfr5¡B¾Ç¥Ísfr3¡B¤Q¤»·³¥H¤U§K¶O¤J³õ

°Êª«¶é

°Êª«¶é¡]Zoo(h)!¡^¦ì©óZurichbergªº¤s©Y¤W¡A³]¦³¤£¦P¥DÃDªº°Ï°ì¡A¹}¾i¤F¦@¬ù¤G¤d°¦¨Ó¦Û«n¬ü¬w¡B«D¬w¤Î¨È¬wªº°Êª«¡C³Ì­È±o¹CÄýªº­º±À¨Ó¦Û«n¬ü¼ö±a«BªL°Ïªº³¶³¾¡Bª¦ÂÎÃþµ¥°Êª«¤Î¦UÃþ¼ö±a´Óª«¡A¶i¤J³o­Ó«n¬ü¬w¥DÃD°Ï°ì¡A¥é¦p¨«¶i¨È°¨»¹ªeªº°Ê¡B´Óª«¥@¬É¡C¦a§}¡GZurichbergstrasse 221, 8044 Zurich ¹q¸Ü¡G01-254 2500 ¹q¶l¡G01-254 2510 ¹q¶l¡Gzoo@zoo.ch ¶}©ñ®É¶¡¡G¤T¦Ü¤Q¤ë¨C¤é08:00¦Ü18:00¡A¤Q¤@¦Ü¤G¤ë¨C¤é08:00¦Ü17:00 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤Hsfr14¡A¤pµ£sfr7 «e©¹¥æ³q¡G­¼6¸¹¹q¨®¥ÑMain Station¨ìZoo²×ÂI¯¸¤U¨®

¸t©¼¼w±Ð°ó

¾¤¥@³Ì¥j¦Ñªº±Ð°ó¢w¢w¸t©¼¼w±Ð°ó¡]The Peterskirche¡^¡A«Ø©ó¤Q¤T¥@¬ö¡A±Ð°ó¥~¨º°ª°ªªº¤jÄÁ¡Aª½®|ªø¹F¤KÂI¤C¦Ì¡A¬O¥þ¼Ú¬w³Ì¤j­±¿nªº±Ð°óÄÁ¡C¤ºùتº¸Ë¿X¥ç²§±`µØÄR¡A¹³¤@­Ó»R·|³õ¦a¡A®L©u®É±`Á|¦æ¸Ü¼@ªíºt¡C¦a§}¡GSt. Peterhofstatt ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é09:00¦Ü16:00

ºq¼@°|
ºq¼@°|¡]Opera House¡^«Ø©ó¤@¤K¤E¹s¡A±Ä¥Î«á²{¥N¦¡¤Ú¬¥§J«Ø¿v¡A¥[¤J¶Ç²Î³ùÂS¦¡«Øºc¤¸¯À¡A¬O¼Ú¬w³ÌµÛ¦Wªººq¼@°|¡C¤J¤f¦ì¸mªº¾ðªL¸ó¹LStadelhofen Square¡A©µ¦ù¦ÜStadelhofen ¨®¯¸¡C¦a§}¡GOpernhaus Zurich, Falkenstrasse 1, 8008 Zurich. ¹q¸Ü¡G01-268 6666
·ç¤h°ê¥ß³Õª«À]

«Ø©ó¤@¤K¤K¤E¦~ªº·ç¤h°ê¥ß³Õª«À]¡]Schweizerisches Landesmuseum¡^¡A®y¸¨©óMain Station Houses«á­±¡A¬O¤@®y§Ï¤¤¥@¬ö«Ø¿v¡A¤]¥i»¡¬Oªu¥Î­ì¨Ó¤¤¥@¬ö³ùÂSªº´Ý¯dªº¿ò¸ñ«Ø¦¨¡C¤J¤f³B¦³¨â®y¦u½Ã¶ð¡A¦Vªá¶éªº¥ª¥k¨âÃä¦ù©µ¶}¥h¡A¤j¹h«h¬O¤Ú¬¥§J¦¡«Ø¿v¡C¤º¦³¤K¤Q­Ó©Ð¶¡¡A®i¥Ü¤F·ç¤h¥Ñù°¨«Ò°ê®É¥N¶}©lªº¤å¤Æ¾ú¥v¡A®iÄý«~¥]¬Aºq¼w¦¡ÀJ¶ì¡B¬Á¼þµe¡B³Ã­Ñ¡B²¡¾¹¡BªZ¾¹«Ç¡Bª÷»È¾¹µ¥¡A¦¹¥~¥ç©w´ÁÁ|¿ì±MÃD®iÄý¡C¦a§}¡GMuseumstrasse 2, Postfach, 8023 Zurich. ¹q¸Ü¡G01-218 6511 ¸ê°T¼ö½u¡G01-218 6565 ¹q¶l¡Gkanzlei@slm.admi.ch ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤G¦Ü¤é10:30¦Ü17:00¡A³{¬P´Á¤@¥ð®§¤J³õ¶O¡G§K¶O

Ĭ¾¤¥@´ò

Ĭ¾¤¥@´ò¡]Lake Zurich¡^¤@¦~¥|©u³£¦³¶}¿ì¦UºØ¹C²îªA°È¡A¤£¹L¦b¬î¡B®L¨â©uªA°È§ó¦h¤¸¤Æ¡A°ÊÀR¨Î©y¡AÀRªº¥i°Ñ»P¤ÈÀ\¹C²î¡B»R·|¹C²î©ÎFondue²î¡F°Êªº¥i¸Õ¸Õ¦U¶µ¤ô¤W¬¡°Ê¥]¬A¹Cªa¡B¦E¸¥¡B¦|²î©M­·¦|µ¥¡C´ò¤W¦³¤H»´¦à¡A´ò¯`«h¦³¤H¦b¼sÁ諸¯ó¦a¤WÅΤӶ§¡Bª±ºu¶b·È¦B¡A¤S¦³µóÃä¤p³c¦V¹C¤H°â½æ§O­Pºë«~¡A¤ÎµóÀY¶RÃÀªÌÄmÃÀ¡A¬°Ä¬¾¤¥@´ò¥­²K¤@¥÷¼ö¾x¡C¹C²îªA°È¡GZurichsee Schiffahrtsgesellschaft ¦a§}¡GMythenquai 333, 8038 Zurich ¹q¸Ü¡G01-487 1220 ¶Ç¯u¡G01-487 1333

¥«¥ß¬ü³NÀ]

¦í©ó«°°Ïªº¥«¥ß¬ü³NÀ]¡]Kunsthaus Zurich¡^¡A¦¬Âíp¦h¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¥@¬ÉµÛ¦WªºÃ¸µe¡Bª©µe¤ÎÀJ¶ì¡A¦Wµe®a¦pAlberto Giacometti¡B²¦¥[¯Á¡A±MÃD¬y¬£¦pDada¹B°Ê¡B¦L¹³¬£µe®a¦p²ö©`¡qMonet¡rªº§@«~³£¦¬Âæb¤º¡C¬ü³NÀ]¨C¦~³£·|Á|¦æ¤Q¤­¦Ü¤G¤Q­Óµe®i¡A®i¥X¤£¦Pµe¬£ªº§@«~¡AÅwªï°ÑÆ[¡C¦a§}¡GHeimplatz 1, CH-8024 Zurich ¹q¸Ü¡G01-251 6765 ¶Ç¯u¡G01-251 2464 ¹q¶l¡Ginfo@kunsthaus.ch ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤G¦Ü¥|10:00¦Ü21:00¡A¬P´Á¤­¦Ü¤é10:00¦Ü17:00pm¡A³{¬P´Á¤@¥ð®§¡C¤J³õ¶O¡G¦¨¤Hsfr5¡A¾Ç¥Í¤ÎªøªÌsfr3¡A³{¬P´Á¤é§K¶O¡C«e©¹¥æ³q¡G­¼¹q¨®3¡B5¡B8¡B9©Î10©óKunsthaus¤U¨®

¯B°Ò´µ¯S±Ð°ó

¯B°Ò´µ¯S±Ð°ó¡]Fraumunster¡^«Ø©ó¤¤¥@¬ö¤K¤­¤T¦~¡A³Ìªì¬O¤@®y­×¹D°|¡A§«ô°ó¸Ö¯Zªº¦ì¸m¡AÁÙ¥i¨£´Ý¯dµÛ¤Q¤T¥@¬öªº¾Àµe¡A¤@¤E¤C¹s¦~¤S·sçE¤W¦W®aMarc Chagallªº±m¬V¬Á¼þ¸tµe¡A¥O¤H¦L¶HÃø§Ñ¡C¦a§}¡GStadthausquai ¶}©ñ®É¶¡¡G¤­¦Ü¤E¤ë¨C¤é09:00¦Ü18:00¡A¤Q¦Ü¥|¤ë¨C¤é10:00¦Ü17:00

ºq´µ°Ò¯S±Ð°ó

ºq´µ°Ò¯S±Ð°ó¡]Grossmunster Kirche¡^ªºÂù¶ð¥~Æ[«D±`¶¯°¶¥B¿W¯S¡AÃø©Ç¥i¥H¦¨¬°Ä¬¾¤¥@ªº¼Ð°O¡Cù°¨¦¡«Ø¿vªº±Ð°ó¤ºùئ³¤Q¤G¥@¬ö®É´Á©Ò»s³yªºÀJ¹³¡A­È±o¤@¬Ý¡C±Ð°óªì«Ø¤é´Á¤w¤£¥i°l·¹¡A¦ý³Ì¥jªº³¡¤À§Y¦a¤U«Ç¡A©ó¤Q¤@¥@¬ö¥½¦Ü¤Q¤G¥@¬öªì®É´Á¿³«Ø¡A¤@³¡¤À«h¬Où°¨¤Q¦r­xªF©º®É´Á©Ò«Ø¡Cºq´µ°Ò¯S±Ð°ó¦b¤Q¤»¥@¬ö®É´Á¡A¬°©v±Ð§ï­²ªÌ¶i¦æ§ï­²¹B°Êªº¦a¤è¡C¹q¸Ü¡G01-252 5949 ±Ð°ó¶}©ñ®É¶¡¡G¤T¤ë¤¤¦Ü¤Q¤ë¨C¤é09:00¦Ü18:00¡A¤Q¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¨C¤é10:00¦Ü17:00 °ª¶ð¶}©ñ®É¶¡¡G¤T¤ë¤¤¦Ü¤Q¤ë¨C¤é13:30¦Ü17:00¡A¤Q¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¬P´Á¤»¤Î¤é13:30¦Ü16:30 ¤J³õ¶O¡G¦¨¤Hsfr2¡A¤pµ£sfr1

Top

±MÃD³ø¾É
¤é¤º¥Ë

¤é¤º¥Ë¦ì©ó·ç¤hªº¦è«n³¡¡A©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¦]­q©w¤é¤º¥Ë©M¬ù¦Ó»D¦W©ó¥@¡A¨ä«áÁp¦X°ê¦b¦¹³]¥ß¼Ú¬wÁ`³¡¡AÁÙ¦³¬õ¤Q¦r·|¡A¤Î¨ä¥¦°ê»Ú©Ê²Õ´³£³]Á`³¡©Î¤À³¡¦b³oùØ¡A¨Ï¥¦ªº°ê»Ú¦a¦ì¤]­«­n°_¨Ó¡C³o­Ó¥Rº¡¤j¦ÛµM®ð¦âªººñ¦â«°¥«¡A¨ì³B³£¬Oºñ¯ô¯ó¦a¡AÆ[¥ú¤ÎÁʪ«ÂI¤]¤£¯Ê¡C¦b¤é¤º¥Ë´òÃä¶¢§¤©Î´²¨B¡A»·²·§§ÄRªºªüº¸¨õ´µ¤s¡A©Î¦bÅS¤Ñ¯ù®y«~¹Á¤@ªM­»¿@©@°Ø¡A¨É¨ü¤@¨èªº¹çÀR¡A°£«o·Ð¼~¡A³£¬O«Ü¦h¨Ó¤é¤º¥Ë®È¦æªº¤H¡A³£³ßÅw°µªº«ü©w°Ê§@¡C

¥²¹C´ºÂI
«°

·Q±´¯Á¤é¤º¥Ë¥jªº¤@­±¡A«K­n¨ì¦ì©ó¤é¤º¥Ë´ò«e¤@¤s¥C¤WªºÂ«°¡]Vieille Ville¡^¡C³oùØ¿v¦³³\¦h«Ø©ó¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¥@¬öªº¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¦Ó¥B«O¦s±o«Ü¦n¡A³ß·Rµo¥j¸Ö©ó«Õ±¡ªº§A«K³Ì¾A¦X¹CÄý«°¡C¨ä¤¤¥HLa Grand Rueµó³Ì¦h¹C¤H«e©¹¡A¦³°¶¤j«ä·Q®a¿c±ôªº¬G©~¡A¦¹«Ø¿vª«¤w¦³ªñ¥|¦Ê¦~¾ú¥v¡C¦a§}¡GLa Grand Rue¤ÎRue de la Cite¤@±a³£ÄÝ©ó«°

¨T¨®³Õª«À]
¨T¨®³Õª«À]¡]International Automobile Museum¡^®y¸¨¦b¾÷³õªþªñ¡AÀ]¤º®i¥X·U¤­¦Ê¬[¤£¦P«¬¸¹ªº¨T¨®¡A¥]¬A¤@¤E¤G¤»¦~ªºBugatti Type 39¡BTalbot T26¡B´I¦³¿ß¤ý¨ý¹DªºCadillac¡C°£¤F¹êª«¥~¡A§ó¦³³\¦h¿ý¹³¤ù¬q¡B¨T¨®¯ó¹Ï¡B¤£¦P¤ñ¨Òªº¼Ò«¬¡B®ü³ø¡AÅý§AÅéÅç¨T¨®ªºµo®i¹Lµ{¡A¨®°g­Ìµ´¤£®e¿ù¹L¡C¦a§}¡GPalexpo, 1218 Grand Saconnex ¹q¸Ü¡G22-788 8484 ¹q¶l¡Ginfo@palexpo.ch ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤G¦Ü¤é10:00¦Ü18:30¡A³{¬P´Á¤@¥ð®§¥æ³q¡G­¼¤Ú¤h¸ô½u5¡B10¡B18¬Ò¥i¨ì¹F
¬ü³N¤Î¾ú¥v³Õª«À]

¬ü³N¤Î¾ú¥v³Õª«À]¡]Musee d'Art et d'Histoire¡^¬O·ç¤h°ß¤@ªººîÄý¦¡³Õª«À]¡A®iÄý½d³ò²[»\¾ã­Ó¦è¤è¤å¤Æ¡A¤À¬°¤T¤j³¡¤À¡G¦Ò¥j¾Ç¡BÃÀ³N¡BÀ³¥ÎÃÀ³N¡A®i¥X¥v«e¡B¥j®J¤Î¡B§ÆÃ¾¡Bù°¨µ¥¿ò¸ñ¡B¥|¦Ê¥ó¤åÃÀ´_¿³¦Ü²{¥N®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¡A¥]¬Aµe§@©MÀJ¶ì¡B¤¤¥@¬ö¦Ü²{¥Nªº³Ã­Ñ¡BÄÁ¿ö¡B²¡¾¹¥Î¨ã¡B­x³ÆªZ¾¹µ¥¡AÁÙ¦³¨u¨£ªº§¹¾ã®J¤Î¤ì¤D¥ì¡A®i«~«D±`»ô¥þ¡C¦a§}¡GRue Charles-Galland 2, 1206 Geneva. ¹q¸Ü¡G22-418 2600 ¶Ç¯u¡G22-418 2601 ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤G¦Ü¤é10:00¦Ü17:00¡A³{¬P´Á¤@¥ð®§¤J³õ¶O¡G§K¶O¥æ³q¡G¥i­¼¤Ú¤h¸ô½u¥]¬A3¡B5¡B6¡B8©Î17¸¹

Maison Tavel³Õª«À]
Maison Tavel©ó¤Q¤G¥@¬ö®É´Á¥ÑTavel®a±Ú«Ø¦¨¡A¤£¹L¦Û¤@¤T¤T¥|¦~ªº¤j¤õ¤¤¡A°£¦a¤U«Ç¥~­Ñ³Q¿N·´¡A¸g¾ú¤Q¤C¤Î¤Q¤K¨â­Ó¥@¬öªº­««Ø¡A¤~ºtÅܦ¨¤µ¤Ñªº¼Ò¼Ë¡A¦¨¬°¤@¶¡³Õª«À]¡A®i¥X¥Ñ¤¤¥@¬ö¦Ü¤Q¤E¥@¬ö®É´Á¡A¤é¤º¥Ë¥«¥Áªº¥Í¬¡¤Î¤å¤Æ¡C¦a§}¡G6 rue du Puits St-Pierre, 1204 Geneva¡q«°¡r¹q¸Ü¡G22-310 2900 ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤G¦Ü¤é10:00¦Ü17;00 ¤J³õ¶O¡G§K¶O¥æ³q¡G­¼2©Î7¸¹¤Ú¤h¡A¤]¥i­¼12©Î16¸¹¹q¨®¡A¦bPlace Neuve¤U¨®¨B¦æ¡A©Î­¼17¸¹¤Ú¤h¦ÜHotel-de-Ville¤U¨®
¤j¼Q¬u

¤é¤º¥Ë´ò¤Wªº¤j¼Q¬u¡]Jet d'eau¡^¡A¥i»¡¬O¤é¤º¥Ëªº¼Ð»x¡C¨C¦~ªì¬K¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤j¼Q¬u«K·|¿E®g¥X²Ä¤@¹D¬u¤ô¡A®g¦V¤@¦Ê¥|¤Q¦Ìªº°ªªÅ«á¡A´²¸¨¦b¤é¤º¥Ë´òùØ¡A¾ã­Ó¤é¤º¥Ë¥«³£¥i¬Ý¨ì³o­Ó¼Q¬u¿E®gªº§§ÄR³õ­±¡C¤j¼Q¬uªº¡u¼Q¤ôªíºt¡v¦b¨C¦~ªº¤T¤ëªì¦Ü¤Q¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¬°¤î¡A±ß¶¡§ó¦³·Ó©ú¨t²Î·Ó®g¤ô¬W¡AÀç³y¥X¤@´T®öº©¾K¤Hªºµe­±¡C¦a§}¡G¤é¤º¥Ë«n©¤¡A¦bJetee des Eaux-Vives¨¾ªi³öªººÉÀY

ªá¤§ÄÁ

¬°¬ö©À¤é¤º¥Ë§@¬°·ç¤hÄÁ¿ö·~ªºµo·½¦a¡A·ç¤h¬F©²¦b¤@¤E¤­¤­¦~©ó­^°êªá¶é¡] Jardin Anglais¡^«Ø³y¤F¡uªá¤§ÄÁ¡v¡]Horloge Fleurie¡^¡C¤£­n¥H¬°¥¦¥u¬Oªá¶é¤ºªº¤@­ÓÂ\³]¡A¥¦ªº¦Ó¥B½T¬O¤@­Ó·|¨«°Êªº®ÉÄÁ¡A¬üÄR¤S¹ê¥Î¡A¾Ú»DÁÙ»á·Ç½T©O¡CºØ´Ó¦b®ÇÃ䪺ªá¥c§ó·|ÀHµÛ¤£¦Pªº©u¸`Åܧó¡A½T«O¯àµ¹¹C¤H¤@­Ó·sÂA·P¡C¦a§}¡Grive gauche¡]§YRiver Rhoneªº«n©¤¡^ªºJardin Anglais¤½¶é¤º

¬õ¤Q¦r·|³Õª«À]

¦ì³BÁp¦X°ê¤j¼Ó°¼ªº¬õ¤Q¦r·|³Õª«À]¡]Musee Internationale de la Croix-Rouge¡^¡A³]©ó¬õ¤Q¦r·|Á`³¡¤º¡A³Õª«À]¤º®i¥Ü¬õ¤Q¦r·|ªº¾ú¥v¸ê®Æ¤Îµo®i¥v¡A®i«~Â×´I¡A­È±o¤@¬Ý¡C¦a§}¡G17 avenue de la Paix, CH 1202 Geneve ¹q¸Ü¡G22-734 5248 ¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤é10:00¦Ü17:00¡A³{¬P´Á¤G¥ðÀ]¤J³õ¶O¡G§K¶O

¸t©¼¼w¤j±Ð°ó

¸t©¼¼w¤j±Ð°ó¡]Saint Peter's Cathedral-Cathedrale St-Pierre¡^«Ø©ó¤@¤@¤»¹s¦Ü¤@¤G¤T¤G¦~¡A¬O¤é¤º¥Ë«°°Ï³ÌÄ£²´ªº«Ø¿vª«¡C«Ø³y¤§ªì¡A¤j±Ð°ó±Ä¥Îù°¨¦¡¥~§Î¡Aºq¼w¦¡«ýªù¡C¤Q¤K¥@¬ö®É¡A¤S¥[¤Wªº¥¿ªùÀð©M¶ê«Î³»¡A§Ï¦ü§ÆÃ¾ªº¯«¼q¡C¥i±¤¤j±Ð°ó¸g¾ú©v±Ð§ï­²®É´Áªº¯}Ãa¡A²{¥u³Ñ¤UCalvin's chair¤Î¸t¾Â¥i¨ÑªY½à¡C¦a§}¡GPlace de la Taconnerie ¹q¸Ü¡G22-310 2929 ¶}©ñ®É¶¡¡G¤T¦Ü¤­¤ë¤Î¤Q¤ë¡A09:00¦Ü24:00¤Î14:00¦Ü18:00¡A¤»¦Ü¤E¤ë09:00¦Ü19:00¡A¤Q¤@¦Ü¤G¤ë09:00¦Ü24:00¤Î14:00¦Ü17:00 ¤J³õ¶O¡G¥_¶ðsfr3

Áp¦X°ê¤j¼Ó

Áp¦X°ê¼Ú¬wÁ`³¡¡]Palais des Nations¡^©ó¤@¤E¥|¤»¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¦û¦a¬Æ¼sªºÁp¦X°ê¤j¼Ó¡A¤£¶È¦³¤é±`¿ì¤½¤Î¶}·|ªº¦a¤è¥~¡AÁÙ¦³¹Ï®ÑÀ]¡B¤½¶é¤Î¬ü³NÀ]¡A¶}©ñ¤©¤½²³°ÑÆ[¡A¤£¹L»Ý¥Ñ¾É¹C±a»â¤U©l¥i¶i¤º¡C¬°ªí¥Ü¹ï¥@¬É©M¥­ªº¤ä«ù¡A§A¥i¥H¦b©M¥­¯d¦W¥U¤Wñ¦W¡A¤ÎÁʶR¤@±i»ù­È¤G¤Q¤­·ç¤hªk­¦ªº¡u©M¥­³q¦æÃÒ¡v¡]Pass for Peace¡^¡A¯¬Ä@¥@¬É©M¥­¡C¦a§}¡GAvenue de la Paix 14, Portail de Pregny, Services des visites, 1202 Geneva ¹q¸Ü¡G22-907 4896 ¶}©ñ®É¶¡¡G¤Q¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¡A¬P´Á¤@¦Ü¤­¡B¥|¤ë¦Ü¤Q¤ë¨C¤é10:00¦Ü12:00¤Î14:00¦Ü16:00 ¤J³õ¶O¡Gsfr8.5¡]¦¨¤H¡^¡Asfr 6.5¡]¾Ç¥Í¡^¥æ³q¡G¤Ú¤h¸ô½u5¡B8¡B11¡B14¡B18¡BV¡BZ§¡¥i¨ì¹F

Top

¹ê¥Î¸ê®Æ
®É®t ·ç¤hÄÝGMT+1®É¶¡°Ï¡A®É¶¡¤ñ­»´äºC7¤p®É¡A®L©u«hºC6¤p®É¡C
»y¨¥ »¡¼w»y¤H¤f¦û¥þ°ê64%¡A¥D­n©~©ó¤¤³¡¤ÎªF¥_³¡¡A¾Þªk»yªº«h¦û19%¡A¦h©~©ó¦è³¡¡A·ç¤h«n³¡«h¬y¦æ·N¤j§Q»y©M¦C¦«Ã¹°Ò´µ»y¡C­^»y¦b·ç¤h¥ç´¶¹M³q¦æ¡C
³f¹ô ¬°·ç¤hªk­¦¡]Swiss
©v±Ð ¤E¦¨¥H¤Wªº«H©^°ò·þ±Ð©Î¤Ñ¥D±Ð¡B¦ò±Ð¡B¤Õ±Ð©M°ò·þ±Ðµ¥¡C
¹q¸Ü ·ç¤h°ê®a°Ï¸¹¬°41
¹qÀ£ ·ç¤h¹qÀ£¬°220¥ñ¯S¡]volts¡^¡A50©Pªi¥æ¬y¹q¡]Hz¡^¡C

¦^¼Ú¬w            ¦^Àô¹C¥@¬É

              

Copyright by © Blythe @ Wonderland. All Rights Reserved

¡@