＊ 個人感想 ＊
4E鄭咏珊
很期待、很渴望的十天旅程終於過去，但留在心裏的卻是無限的回憶和一絲的會心微笑。剛來到北京，由於環境和氣候的不適應、同學們的身體狀況、一些不愉快的誤會，再加上自己又一直吃著藥，心情都很煩燥不安。
隨著日子的過去，一切都逐漸適應，我也開始感受我國的文化，體驗當地的生活。在老舍茶館所觀賞的表演，於北京少年宮看到的雜技，莫不令人讚歎不已我國傳統技藝的精湛。不過令我最戚動的是我能夠踏足每一處我從來只是在中史書上看到的地方。在抗日戰爭紀念館我可以看到一幅幅中國人被日本人躁躪踐踏的圖片；在天安門廣場，我可以想像當年六四事件的可怖和震憾；在長城上，我可以感受到歷代平民百姓為我們今天的到來所作出的犧牲；踏進圓明園、頤和園這兩大名園，我真的被慈禧太后那麼懂得享樂的心所驚嚇。
我腦海常浮現一個問題:究竟我會不會因自己是一個中國人而感自豪呢？
不過這歷史的一切，對我來說已不是最重要的事，因為這一切都掌握在我們的上帝的主宰當中。那天參加的國際崇拜，會堂裏坐滿了世界各地的人士，美洲、非洲、歐洲……他們一起只有一個目的，就是敬拜神，什麼英法聯軍、八國聯軍早已拋諸腦後，神的能力是我們想像不到，估計不了的。
很多身邊的朋友都很羡慕我只是中四便有機會和一班好朋友有這麼珍貴的時光，不過說真的我自己也負出了不少才能完成這十天的旅程。坦自說，在普通話上的增進我覺得自己果真不多，但我真的看多了，體會身邊的人和事多了。
JP飯量
O食量
4E劉美鳳
轉眼間，一連十天的北京體驗之旅終於都要畫上一個句號了。
這十天的體驗真的是我人生中一個難忘的經歷！在學習方面，雖然我並不知道這十天會否真的對我的會考有所幫助，但是能夠在一個四周都充滿普通話的環境裡生活了十天，我相信即使我們的普通話在譯寫、廣普對譯等方面沒有太大的進步，但在說話、語音等方面就一定能夠有所進步的。因為在日常生活中我們常常也需要使用到普通話，就好像吃飯、買東西時一樣，所以儘管平時我們很害怕或者不太喜歡用普通話說話，在這些時候我們也不得不用普通話來說話了。而且北語的魏老師和齊老師的教學也十分認真，經常都會糾正我們在發音和語法等方面上的錯誤，因此我覺得我們的普通話在不知不覺也進步了不少。
此外，我覺得我們在這次體驗中也成長了不少，因為我們都嘗試了我們很多的第一次，例如有時候我們需要在一個陌生的地方自己去尋找飯店吃飯，而且亦嘗試過第一次在北京乘計程車、地鐵，還需要用普通話去問路，跟中、小學生聊天等等，這一切一切都是我們很好的嘗試。當然我們還學會去適應別的地方的生活，記得起初的時候，我們很不習慣北京的食物，所以難免也有一些怨言，但是時間久了，我們也慢慢習慣起來，慢慢適應了北京的生活！
在這十天裡，我們還可以到不同的名勝古蹟參觀，好像故宮、蘆溝橋、恭王府等等一樣，這真的使我們大開眼界，而且那些雜技表演也十分精采，使我們看得目不轉睛。不過最令我難忘的就是能夠登上萬里長城，雖然要登上去並不容易，但是能夠站在長城上往下看，那一種感覺真的很好！
總括而言，這一次體驗真是我們成長的一個好機會，我們在當中亦收獲了不少，我相信在當中發生的一點一滴將會永遠留在我的記憶中，永不磨滅！
JP出人意外
O出人意表
4E羅偉芬
現在回想返在北京跟老師同學一起過的十天生活，仍然很懷念、很捨不得。還記得到達北京後的頭一、兩天，大家對於賓館的環境、用膳的地方等等都不太滿意，更有些同學由於不適應那邊的環境而病倒，到後來這些東西卻成為大家最難忘的回憶。
老實說，我覺得在北京上普通話課的時間不太足夠，只有二十小時，這對於我們要應付會考的學生起不了很特別的作用，但對於中國的歷史及文化卻有了更深入的了解。作為一個理科生，我一向都不太喜歡閱讀有關歷史的書籍，因為我對此的興趣不大，但當我經歷了這次旅程之後，想法便有所改變。回想起當日由親身到長城做好漢，以致到蘆溝橋去感受日軍侵華的情況……那種感覺十分特別，好像不知從那裡加給我一份推動力去了解這些歷史的真相。跟三十多位同學一起去探訪北京的經歷，與參加旅行社的觀光團相比，後者實在是相差得很遠。
最令我獲益的事情，莫過於那十天的北京地道式生活了！在這十天裏，老師沒有刻意為我們安排膳食，並忍心地要我們各組上街「流浪」，我們嘗過尋找地鐵站、月台、目的地等等，這些事情都叫我們感到新鮮、興奮、自由和認為自己已經長大，到現在仍覺得這好像是剛發生完的事情，令人十分回味。相信日後長大了，我不用參加旅行團，便可以帶親友北上，親自找地方食、住、玩、觀光等，就連出入都不用租旅遊巴，可以自己乘地下鐵、公共汽車等等了！
離開了北京，我帶走的不單只是知識，還有一份份友誼。我因著有一組很合作、齊心、互相支持、互相照顧……的組員而感到高興，我們試過一起遲到、一起「偷雞」－－過了指定時間仍未回房睡……還有其他同學，大家一起真的很開心！
JP源源不斷
O源源不絕
4E梁倩文
這個暑假是我們三十八個同學和兩位老師攜手渡過的人生一大經歷與美好的回憶，雖然身處異地，我們不但能極速適應當地生活，更勇於融入當地文化。
十天的語言和文化體驗中，我所看到的、體會的，都深深刻在我的記憶裡，它擴闊了我的視野，啟發我的思路，總而言之就是一個助我成長的一課！
一開始的幾天，已經見識到中國大陸的變幻無常！我們的行程「朝令夕改」，幸得兩位老師的悉心安排與照顧，我們才可以愉快順利地上課和到處探訪歷史文物，名勝古蹟。在此衷心感謝兩位老師對我們的愛護及支持！
其實我已經到過北京一次，所以很容易比較兩次的見聞，食宿的分別最為明顯，那次住的是五星級酒店，吃的也迎合香港人口味，但我卻比較喜歡這次的安排，要自已洗衣服，預備早餐、午餐，一組人在鬧市中自由活動，找吃的、看的、買的！ ^. ^ 實在太令人回味了。
意想不到的是北京語言文化大學的教學樓竟與中學的差不多，並不像香港那樣先進，可能是個別大學吧！我喜歡在北語上課，它比其他學校都簡樸，來自世界各地的學生於高高的大樹蔭下踏自行車，柔和的陽光照着買賣早點的店員和學生，還有路旁一盆盆的荷花，於炎炎夏日中叫人暑氣全消！
最令我感歉意與倒霉的一天是二十九日(星期一)，那天下午於故宮自由時間時，我帶我的組員到九龍壁拍照，可是我預算不當，結果令全組遲到十五分鐘，使同學久等，又叫老師擔心，實在愧疚萬分！ ┘_└ 之後也沒有心情，直至晚上於面愛面外等待步行到老舍茶館時，竟然發現我的涼鞋破了！唉！我的心情簡直是跌落谷底，加上我的組員有些不適，有些不快，可算是最難過的了。
接著的幾天我都很享受那邊的生活，無論是與同學之間或是與老師之間，都變得融洽多了。特別要說說每一天的晚上，這是個被公認為每天最多時情發生的時間，詳細內容……
給我多一次機會，我仍然會選擇去北京，因為在這使我樂而忘返的旅程當中所得到的是無價、沒有別的能取締。
JP抓鬮
O抽籤
4E吳翠珊
人說「不到長城非好漢」，我終於可以體會到當中的含義了。當你踏在這條連在月球也能看見的城牆上，大地在我腳下的感覺即活現眼前。當你再想想當年這個科技落後，封建得很的國家竟也能夠興建出這麼令中國人驕傲的長城，實在不得不令人佩服。
其實這一次旅程我們參觀了很多北京的名勝古蹟，例如故宮、蘆溝橋、圓明園、頤和園等等。首次讓我窺見我國歷史的偉大。特別是遊覽天安門廣場，給我的感觸更多。在當晚,梁sir在天安門附近跟我們談到當年發生的六四事件，然後我們再一起步行到天安門。在路途中，我一面走，一面幻想當年悲慘的情況，當年坦克車在我旁邊的馬路走過，我腳踏的路又曾怖滿多少學生和老百姓的血呢？這些都是我以前完全沒有幻想過的。
其實這次到北京還有另外的目的，就是與北京學生交流學術並增強自己的普通話語言能力。我們跟學生的交流會是行程的第二天，但我萬萬想不到跟我交流的竟是一個八歲的小學生，本來我以為自己跟他完全沒有話題，因為我根本不知道從何談起。想了一會兒，為了不浪費這次千載難逢的機會，我決定甚麼也問一問，漸漸地，我們開始談起他的學校生活和他喜歡的活動。在交流會上，那個小學生不斷跟我說他怎樣喜歡打籃球，怎樣為球隊得分，在球場上怎麼走位與隊員配合，雖然我對籃球沒興趣，甚至可以說是一知半解，但我終於可以和他談起話來，是好的開始呀！
之後，我們也有機會參觀北京的小學、中學和北京大學，我發覺北京學校的設備比香港的還要多，在小學已經有實驗室做實驗，中學的課室又大又寬闊，在大學裡竟然也有一個大湖——未名湖，總之那裡的學校就是大得令我驚訝。北京的學生很喜歡讀書，而且很主動，霎時發覺北京的學生還要比我們更認真學習，更主動地發問，深深地明白到自己跟他們真是不能比的，看見他們多麼勤力，多麼珍惜讀書的機會，自己也感到羞恥，恨自己完全不珍惜，不把握可以學習的時間。
這次體驗令我學懂了很多，我學懂了如何照顧自己，早上自己起床，晚上親自洗衣服。以前，這些事也是由媽媽替我做，但現在就要親力親為，因為沒有人會幫你的。此外，我也學會了如何觀察周圍環境和把握時間，因為在團體裡，如果你不懂觀察周圍，意外很容易會發生；而如你好好不把握時間，按時間來行動，就可能會擔擱團隊的時間，影響到全體的活動，所以，這兩方面是很重要的。
雖然自己也不是太習慣當地的飲食及生活，而且外出時太陽也猛烈得很，在烈日當空中到處參觀，真是非常辛苦，有時甚至沒有心情。但一見到自己從未見過的名勝古蹟和事物，自己的好奇心又再一次熱烈起來。雖然如此，晚上回到酒店，最想做的也只是睡覺，好好休息，養好精神，明天再到處遊覽，大玩一番！！！
4E張偉賢
經過這次的文化語言體驗，不但增進了普通話的會話經驗，而且在這十天中，我學習了北京的文化，但當中最重要的是，我學會如何離開自己的父母，自己的家庭去過著獨立的生活。獨立的同時，我亦學會人與人的相處。當中發生很多大大小小的事，在酒店亦有一件小事，但卻給我留下了深刻的印象。
有一天，當活動完後回酒店休息時，發現我房間的設備出現了很多問題。詳細如下：
一．電話：第一天本來沒事，但到了第二天，不知何事，電話突然不能使用，連其他人打進來也不行。
二．電視遙控：第一天本來沒事，但到了第二天，遙控突然失去反應。
三． 浴室天花板：第一天已發生問題，但只是少許漏水，所以沒去理會；日子一天一天的過去，情況不但沒有改善，反而越來越多的滴水處形成，浴室因此忽然下起「滂沱大雨」。
我與沈凜聰有見及此，我們於是決定寫一封投訴信。到第二天清早，我將信放在床上。
活動完後，我先返回自己的酒店房間，發覺放在的信不見了，於是便匆匆到浴室看看，果然天花板已經滴水不漏。
電視遙控恢復正常運作，電話亦換了新的，並且不久便響起來，原來是酒店的客房部打來的，並派人特意上來道歉，再送上精美的水果盤以示歉意。
這個經歷是十分難得的，如果我沒有像這樣一個出外生活的經驗，就根本沒有這樣難忘的經歷。
JP打保票
O擔保
4E何偉焜
這次北京之旅給了我很多的第一次，如第一次乘飛機，第一次到國家的首都－北京，第一次……。除了這一連串的第一次外，更大的收穫是在當中學到了很多很多在書本上不能學到的知識。
我學到了守時的重要性。以前和朋友上街去，自己老是遲了十多分鐘才到達目的地。但由於是朋友的關係吧，他們都不會介意，更不用說出言糾正我這種錯誤的做法。但當我在遲了數分鐘而不能趕及上車的一刻，我才意識到就算是數分鐘的遲到，也能給你帶來重大的損失。
我學到了在群體生活中我們需要具備的素質。我們除了要互相幫助之外，意即在別人遇到困難時伸出援手，在別人軟弱時加以鼓勵等。還要凡事都忍讓和寬恕別人，正所謂退一步海闊天空就是這樣的意思了。
在交流晚會上，透過和一些成功衝出香港，來到北京工作的人士對話，得著可謂多不勝數．從他們口中得知：
------香港學生現在梗有的優勢和劣勢。故此，無論是香港的科學或文學的大學畢業生對北京來說，對他們的需求實在不大。
------雖然這樣，但他們又告知我倘若我們有機會透過香港的主公司被派到內地去工作的話，普通話對我們是十分重要的。學懂了對我們的前途很有幫助，因為隨著中國加入世貿後，對外經濟已逐步開放起來，因此就算我們在香港工作，亦難免會和內人的商家做生意。
------此外，他們亦糾正了我過往的一個錯誤觀念－到內地工作的人永不會失業。就算是學會了一門專業的知識，亦不一定能應付你的工作．因此我們終身學習，這才是遠離失業的唯一途徑。因此我們在現階段得好好地利用我們強勁的吸收能力去吸取最多的知識。
除了增進了不少知識外，視野亦被大大的擴闊了。紫禁城的雄偉，國際性團契的濃厚氣氛，再加上北京大學考古博物館的遠古遺物，簡直叫在目不暇給中帶點嘆為觀止的感覺。
這次北京之旅的收穫可謂多不勝數，這裡不能盡錄，盼望來年的師弟們也能夠一起分享這份喜悅吧！！！
JP加塞兒/插隊兒
O打尖
4E劉家豪
這次北京之旅∼很難忘，經歷了很多事，而這些經歷，不論是好是壞，現在都成了我腦海裏美好的回憶……
記得出發的那天，心情十分興奮，心中充滿冀望，大伙兒都懷著快樂的心情抵達北京。當我們到了勞動大廈，我心裏有點兒失望，起初真以為是間工廠…但是現在卻不再這樣想了，反而覺得這賓館很好∼很想停留在那裏，我想如果有機會再去北京，真想再到那兒……很多回憶……
還是說回主題吧。
這次的北京之旅名叫「北京語言文化體驗」，顧名思義，我們不單學習普通話，我們還四處遊覽、與當地學生及北上工作的香港人交流，這都使我們得益不少！
我們在北京語言文化大學學習了五天，對我們的幫助，我覺得∼有、但不多，學習情況就跟我們在香港跟胡老師、周老師學習差不多，我覺得我在北語最大的收獲是對兒化的認識加深了，語音也較準了，但這些我覺得在香港學習也可以達成。
在北京這十天，我覺得要學好普通話，環境十分重要，就像北京，街上聽的、電視上的全都是普通話，而且跟別人溝通用的也是普通話，在這樣的環境，對學習普通話一定有幫助。在香港，只有要自己自律、勤力：聽普通話電台、歌，自己多練習，跟在普通話的環境下學習還是差了一點。這次北京之旅真的給了我這麼的一個機會、環境下學習，這次經驗是值得珍惜的。
除了學習普通話外，我們還遊覽了不少地方，對北京、中國文化及歷史都有了認識，這的確不錯，但只是辛苦了一點，天氣太悶熱，上完課便要到其他地方，回到賓館已經很累，很難準備上課的東西。還有一次難得的經歷∼就是在北京崇拜，第一次看見這許多不同國籍的人聚在一起崇拜。
這次北京之旅∼我覺得蠻不錯，只是在學習方面有點不滿意。
J
P穿小鞋兒=
A 故意找B麻煩
4E李偉鴻
「爸，媽！我回來了，你們看我是否胖了而且帥了。」
這是我從北京回來第一句對父母說的話，我放下沉重的行李，再次回到這個完完全全屬於我的地方，但我的心情卻沒有想像中那般愉快，輕鬆，這是失落嗎？是感慨嗎？我也弄不清楚，我所認知的是，長達十天的旅程確實令我難以忘懷，當中所發生的事，遇見的人，都為這個遊學團添上了不少色彩，有時想起這一切一切，都會打從心裡笑出來，淚水也會不其然地流了下來，現在寫下感言，每一個動人的片段又再一次湧上心頭，對我來說，十天裡的苦與樂、得和失已經不再重要，最重要的是我們四十個來自不同環境的人有緣份聚首一堂，共渡二千四百小時的美好時光。
記得當初參加這個遊學團可算是波折重重，那時我剛報了一個領袖訓練營，必須要在暑假期間參加一個外展野外活動，才能夠得到證書一張，但在這邊廂又要參加是次的北京遊學團，在衡量當中的機會成本後，我決定了為普通話而犧牲，放棄拿取證書的機會。但是事情沒有想像中那樣惡劣，活動的主辦單位容許我為他們辦活動以作補償，這可算是「塞翁失馬，焉知非褔」，在辦活動時，我認識了很多不同層面的人，把我的朋友網大大擴闊了，而且我更學會了許多在校未能接觸的知識和技能，確實令我獲益不少，這一點是十分值得感恩的。
總而言之，這一次旅程實在有太多值得我們去感恩的地方，它不但加強了我對自學普通話的信心，也使我自己在待人接物中的經驗大大提高了。
JP煙缸
O煙灰缸
