|
Billy Lau Ho-Him's
Home Page |
|
¡@ Home | ¡@ ¹|ÆgÂk§Ú¥D ¦±: Jackie Tse µü: YA Zone (Retreat 2002 ¡u¥DÅv¡B©e¨¡B¥N»ù¡vÀçºq) ¡@
¡@ ¡@ ¤À¨É ³o¬O«Ä¤lªº¹Î«´ 2002¦~°h×·|ªºÀçºq,¥DÃD¬O<<¥DÅv,©e¨,¥N»ù>>. ·í§ÚÌ·Q¨ì¤°¤\¥s¡u¥DÅv¡v,¤°¤\¥s¡u©e¨¡v©M¡u¥N»ù¡vªº®É«J,§Ú̱`±`Áp·Q¨ì¤@ÓµhW¾Ä¿E,°§´H¥æ¹G,¨µL¤À¤å¦Ó¤S¦Y¤O¤£°Q¦nªºlook. ³o¬O§Ú̱`¦³ªºÆ[©À. ©Ò¥H·í§ÚÌ·Q¨ì©e¨®É,¤j³¡¤À¤H¤ß©³¸Ì³£·|²D¤@²D,°Ý:¡u§Ú±oø±o§r?¡v §ÚÌ¥ç·|·Q¨ì¦Û¤v·|¨H¾K¥@«U,¦Y³Üª±¼Ö³Ì«á°g³~ª¾ªð,¤£Â_¦b³oºØ´c©Ê´`Àôªº¥ú¹Ò¤¤. ¡@ «Ä¤l©Ó»{§ÚÌ»ÝnªÖ©w¯«ªº¥DÅv,¼Ö·N©e¨§Y¨Ï³oÓ©e¨¥i¯àn¥I¤W¨H«ªº¥N»ù. §ÚÌ¥çn©Ó»{§ÚÌ·|¦³¥Ç¸o/¶^Ë/¦Ç¤ß/¥¢·Nªº®É«J. ¦ý¯«¤£¬On§Ṵ́l¨DWÃø,¤]¤£¬O³ßÅwÅ¥ÂǧÚÌÁà¤Æ¦Û¤v¨Ó©ïÁ|Ъº¹|µü. ¨D¯«À°§U§Ṵ́Õ! ¡@ º§À - ¥DÅv¡@ <<¹|ÆgÂk§Ú¥D>>¬O¤@º¥H±Ò¥Ü¿ý¬°¤¤¤ß¼g¦¨ªº¸Öºq. ºqµü¨è·N±j½Õ¸t¤÷,¸t¤l,¸tÆF¦b³Ð³y,±ÏÅ«©M´_¿³¤u§@¤Wªº¤£¦P¦ì®æ,¥H¤Î¤Ñ°ê°Á{,¥DC¿q¦A¨Óªº«H©À. §ÚÌ©e¨©M¥I¥N»ù¥ç¥u¦³¦b³oÓ¤@ÀY¤@§Àªºsetting©³¤U¤~¯à³QªÖ©w,¤~ºâ¬Oȱoªº. Y¦³¤H¬O¬°¥D¦Ó¬¡,¥Lªº²Ä¤@Óªí²{´N¬O·q«ô,¥Lªº³Ì«á¤@Óªí²{¤]¬O·q«ô,¦]¬°§Ú̩ҫHªº¯«¬Oº¥ýªº,¤]¬O¥½«áªº,бq¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªºp¹º´N¬On¤H§¹§¹¥þ¥þ¬¡¦bб«e.¤H¥i¥H¦³¦h¶µªº¤u§@,¦ý³Ì²×³£¬O¬°µÛ¦w®§¦b¥D±«e. ³o¬O±q³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¨ì±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹¯«¹ï¤Hªº´Á±æ. §ÚÌ»¡n¨Æ©^¯«,´N»Ýn¥Î·q«ô³e¬ï§Ų́C¤@¤é¥HP¾ãÓ¤H¥Íªº¨C¤@±. ·q«ô´N¬O¤O¶qªº·½ÀY,¬O¨Æ©^ªºµùÄÀ. (* §ÚÓ¤H§âŪ¸g,¬èë,¿Ëªñ¯«ªº®É¶¡©M¾ãӥͬ¡³£Âk¯Ç¦b·q«ô¤§¤¤,³o´N¬O§Ú¦b<<¶®ºq½g>>ª©ÀY¤À¨Éªº¡u·q«ôªÌ¡v¤F.) ¡@ §Ú̱`ÄU¤H¥æ¥X¥DÅv,»¡¨ì¥¼«H¥D®É,¥DÅvÄÝ¡u§Ú¡v,«H¥D«á¡u§Ú¡vnÅýC¿q§@¡u¥D¡v. ¨s³º³oÓ«H©À¦³¨S¦³°ÝÃD©O? ¨ä¹ê,«H»P¤£«H¥Í©R¥DÅv³£ÄÝ©ó¯«,¥´±q¯«³yªü·íªº¨º¤é,¬Æ¦Ü«á¨Ó¥Ç¸o,¥DÅv³£¨S¦³ÅÜ,³£ÄÝ©ó¯«.¡u¥DÅv¡v¬O¤Hµs¨ú¦^¨Óªº,§¹¾ÀÂk»¯¥»¬O²z©Ò·íµM. §A¥i¯à·|°Ý:¡uÃø¹D¤H¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¤\?¡v ¦ý¦Û¥Ñ·N§Ó¤£µ¥©ó¥DÅv. ¡@ C¿q´¿¸g¥Î¤@Ó¤ñ³ë±Ð°Vªk§QÁɤH&¤å¤h. »¡¨ì¤@Ó¤H¦³¤@Ó¸²µå¶é,¯²¤Fµ¹¶é¤á,¨ì¤F¦¬¯²ªº®É«J,¶é¤á«o»°¨«¶é¥Dªº¹²¤H¬Æ¦Ü±þ¦º¥Lªº¨à¤l.¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥H§â¸²µå¶é¾Ú¬°¤v¦³,«o¤£ª¾¶é¥D¬O·|¨Óºâ±bªº. ³oÓ¤ñ³ë±Ð°V§Ú̸²µå¶éªº¥DÅv(¥i¥H«ü¯«ªº°ê,±Ð·|,©ÎªÌÓ¤H)¨S¦³¦]¬°¶é¤áªºµ½´c¦³©Ò§ïÅÜ.¦ý¶é¤á«o¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¥h¿ï¾Üµ²¥XªG¤lÁÙ¬O¥X¤â¥´¤H. <<¹|ÆgÂk§Ú¥D>>³oº¸Öºq¨S¦³¥s§ÚÌ¥æ¥X¥DÅv,«on¤HªÖ©w¯«ªº¥DÅv,¥ß§Óµ²¥XªG¤l. ¡@ ²Ä¤G¬q - ¥ß§Ó©e¨ ²Ä¤G¬q¬O¤@ӥߧÓ.¥ß§Ó¹³¥D¤@¼Ë¦³¶¶ªAªº¤ß©MIt¤Q¬[ªºÄ묹.·í¤¤¥]¬A¤F¨âÓ¦V¸tÆF©I¨DªºÃ«§i.¥ß§Ó¬O¹ï¯«¯à¤O©M·O·Rªº¦^À³. ¨ä¹ê,¶¶ªA©MI¤Q¬[´N¬O¤H¥Í°ß¤@ªº¥X¸ô,¬O²z©Ò·íµM,¤]¬O¸q¤£®eÃ㪺. ¦]¬°,°£¤F¸ò±q¥D,¤H¥Í¦AÉN¥X¸ô¤F. ¡@ ²Ä¤T¬q - ¥N»ù ¥h¨ì²Ä¤T¬q,³o¬O¥þº¸Öºqªº«¤ß. ³o¸Ì©Ònªí¹Fªº¤£¬O¤@Ó¨H¾K¥@«U,¦Y³Üª±¼Öªº¬y¥¢ªÌ.¥¦¥Î¤F¥H§Q¨È©Mªù®{ªº¬G¨Æ¥h¹D¥X¯«¹ï¨Æ©^Ъº¤Hµo¥Xªº¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢. ¡@ ¥H§Q¨È¬°¯«µ¥«J¤F¤T¦~¥b°§¯îªº¤é¤l,µM«á¤@¤H±¹ï¤K¦Ê¤¤QÓ°²¥ýª¾©M¤@¸s¤ßÃh²§·Nªº¦Ê©m,¥h«Å§i°ß¦³C©MµØ¤~¬O¯«ªº«H®§.½Öª¾¸q¤HªºÃ«§i¥i¥H·P°Ê¤Ñ°¥ÌÀM,«o¤£¯à·P°Ê¨ºÓ¥@¥Nªº¤H¦^Âà.¥H§Q¨È¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¦Ç¤ß¶^˪º. ¥H§Q¨Èn«·s«ä·Q¡u¨Æ©^¬°ÉA?¡v³oÓ°ÝÃD. ¯««o¹ï¥L»¡:¡u°_¨Ó¦Y§a!§A·í¨«ªº¸ô¬Æ»·.¡v ¤@Ó¦ü¥G«D±`¤£ªñ¤H±¡ªº¦^À³,«o¥O¥H§Q¨È¥´®ø¤F¨D¦º&©ñ±óªº©ÀÀY:¡uì¨Ó«e±ÁÙ¦³¥X¸ôªº,ì¨ÓÁÙ¦³¤C¤dÓ¥¼¦V¤Ú¤O§CÀYªº¤H,ì¨Ó¯«ÁÙ·|¿³°_¥H§Q¨FÄ~Äò§Úªº¤u§@,ì¨Ó¯«²×¤[·|§@¥X¼f§Pªº,Ш̵M¬O´xºÞ¾ú¥v,¨ÌµM°O©À§Ú¬°Ð©Ò§@ªº¤u.......¡v ì¨Ó¤H¦³®É«J¤£¬On¯«¸ÑÄÀ¦Û¤vªºWÃø,¤£¬On¯«®e³\¦Û¤v©ñ°²Â÷¶}¥»¦ì,¥un¯«µ¹¦Û¤v¤@ӧƱæ,¤@Ó¦®·N¥²·|¦¨¥þªºªÖ©w,¤H´N¯à«¬B¤O®ð.“Õ ¡@ Á¿¨ìªù®{,¤@¯Z¦b·®ö¤¤°ª¥s:¡u¤Ò¤l,§Ú̳à©R¤F!§A¤£ÅU¤\?¡vªºªù®{. »¡¨ì©e¨,¥L̪ºªº½T½TºJ¤U©Ò¦³¸ò±q¥D;»¡¨ì©MC¿qªºÃö«Y¥ç«D±`¿Ë»e.¦ý¦b³o¦¸¥ÀR·«Bªº¸g¾ú¤§¤¤,ªù®{©¿µM¶¡µoı:¡u¨ä¹ê,³oÓ¤H(C¿q)¦n¯¥Í....¡v ¯«§Æ±æ³z¹L¨Æ©^ªº¥Í¬¡Åý¤H§ó²M·¡»{ÃÑ¡uЬO½Ö?¡v,¤@Ӭݦü¿Ë»e¦Ó¤S¯¥Íªº¯«. ì¨Ó§Ṳ́@ª½Äߩȩe¨©Ò±a¨ÓªºWÃø,¦ý³o¬qºqµü§i¶D§ÚÌ - ¯à»P¯«¦P¥Ì¦@W¥»¨¥ç¬O¤@ºØÅw´r,¯«¦³¯à¤O¥¥h¦¨´N¤@¤Á,¶W¥G§Ú̪º§½. ¡@ ²Ä¥|¬q - ·Rªº©e¨ ²Ä¥|¬q¤£¦A¬O¥ß§Ó,¤]¤£¦A¬O³n®z,¦Ó¬O¸g¹L¸Õ·Ò«áªº¯u¥¿©e¨¦æ°Ê. ©e¨ªº¦æ°Ê¤£¬O¤°¤\¤°¤\¤u§@,¦Ó¬O¯u·Rªº¹ê»Ú¬yÅS.©¼±o«e®ÑÁ¿¨ì:¡u§A̬J¦]¶¶±q¯u²z,¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß,¥HP·R§Ì¥S¨S¦³µê°²,´N·í±q¤ß¸Ì©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R.¡v ¬O±q¤ß¸Ì + ©¼¦¹ + ¤Á¹ê + ¬Û·R. ¡u§AÌY¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß,²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¤F.¡v ¡@ ¦³¤F·q«ô,¥ß§Ó,¹ï¯«ªº»{ÃÑ©M©¼¦¹¬Û·Rªº¦æ°Ê,¦b³oÓ¥@¥N¤¤¥h«Å§G¯«ªº¯à¤O©M¼¦¼§,¥h¦w¼¢¥¢³àªº¤ßÆF. ¡u¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡v ¡@ |