|
Billy Lau Ho-Him's
Home Page |
|
|
想到植堂/擴堂, 就想到以色列史上第二位君王 - 大衛. 他用了半生時間: 籌備資金物料, 令四境平安, 讓民心歸向, 設計建殿籃圖, 安排事奉團隊....... 大衛將身心所有奉上, 但從撒母耳記下第七章, 他卻發現原來是神透過建立神既家(聖殿)來建立大衛既一家.
盼望你透過以下呢首詩歌學習大衛對神既奉上, 同時體會同接受神要建立你既家, 祝福你一家既心思.
求主准許我 作曲: Adam Tsui 填詞: Billy Lau 編曲: Adam Tsui
v1 粵語版 求主准許我為祂建立居所, 我的心渴慕永居在主的聖殿, 在主裡安躺.
求恩主准許我奉上, 我將身心所有奉上, 榮耀, 至高, 尊貴, 全能的主宰, 使我順服, 敬拜, 事奉, 學傚主的愛.
副: 靈程像障礙賽, 但感激恩典恩惠常在無論那境况; 燃點似燭光在黑暗照亮因主照亮我; 我最感恩是: 參與建立神治國邦, 這建立原是建立我.
v2 國語版 求主准許我為祂建立居所, 在主的聖殿, 小燕找着暖的窩, 我們找着平安, 但耶穌在地上的時侯, 連枕首地方也沒有. 祂愛我們, 在十字架上受害, 拯救我們, 建立我們, 聯合我們.
副: 主使我們成為在同一屋簷之下親愛的弟兄姊妹; 同工與同窗, 傳揚主愛, 一同學效主愛; 我們同夢, 同心, 同建造神的教會, 卻發現神建立我們.
v3 English Version O LORD, my savior LORD, may I build a-house for You, O my soul rejoice for the courts of the LORD, You are the living God.
Who am I? O Sovereign LORD, why have you brought me this far? How great You are, there is no one like You are, You die for me, You saved me, You renew my life.
You always beside, but will I sometimes forget about You in mind, did I? You won't let me down, but will I sometime let You down, did I? How can I still deserve to build the Church? How can I? Because You want me grow in Christ.
「創造宇宙和其中萬物的 神、既是天地的主、就不住人手所造的殿． 也不用人手服事、好像缺少甚麼、 自己倒將生命、氣息、萬物、賜給萬人。」(徒 17:24-25)
後記 詩歌用了李思敬博士<<誰主浮沉 - 撒母耳記釋義>>對大衛建殿的神學反思, 以及萬民堂07年 1月到3月撒母耳記主日學課程作根基寫成, 6月23日寫成粵語版, 7月1日完成國語版和英語版, 不是直譯, 也不是意譯, 乃是用不同代名詞, 從三個角度(身份)作反思:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
符錄 - Billy's 10/1 10/9奉獻見証分享 07/10/28
工作 6年 Hello, 我叫 Billy, 由我初初畢業, 就開始金錢奉獻, 將收入's 10% to church, 3% to 宣教/基教機構, 3% 用作扶貧. 日常開支方面, 我學習在大小洗用上求問神, 分辨 needs & wants, 以及可唔以可建立到神或者身邊既人, 儲錢方面, 我又學習係大小投資決定上交託比神. 希望無論 10/1 又或者剩下來既 10/9都能夠蒙神悅納同經歷佢.
上年 8月(2006), 工作踏入第 7年, 亦係我第一個安息年, 神吩咐我兩件事: 1. 神要我用半年時間減持手上股票(基金)比重 (in other word, give up 較高既投資回報); 2. 神要我由個人理財層面跳上去胸懷普世既層面, 關心, 研究同為經濟民生擺上禱告
於是係過去一年做左好多有關經濟/民生既研究. 5/6月又專登返左香港, 走訪中港澳, 實地研究同體會當中貧富懸殊, 賭博等等社會問題, 炒股炒樓背後既意識型態, 背靠祖國/面向世界對打工仔有乜影響, topic by topic咁 study, 又學習為呢一切擺上祈禱.
今年 8月, sub prime mortgage觸發全球大跌市, 我因為守安息年, 將手上股票基金大幅减持而避過損失.
當我回想過去信主既年日, 我非常極度感恩, 因為當我願意擺上金錢同時間去建立神既家同身邊既人, 神就透過呢一切去祝福我, 建立我
1. 大學果陣, 我願意花時間讀經,神就令我好快畢業, 在知識同見識上多而又多. 2. 作工果陣, 我願意十一奉獻, 神就令有進升機會, 在做人處事上漸漸成熟 3. 投資上面, 我願意花時間&金錢體貼民間疾苦, 神就與我同在, 傾福於我
原來當我地奉上, 建立神既家, 就唔難發現神其實要透過呢一切去祝福同建立我地.
|