En 1954 la 20th Century Fox, creadora del sistema CinemaScope, ya había rodado varios largometrajes en ese sistema y viendo los buenos resultados y aceptación del público decidió rodar un musical; como no quería arriesgarse, apostó por un compositor que por su trayectoria no podía fallar: Irving Berlin. La trama de There´s No Business Like Show Business es la vida de una familia dedicada al teatro de variedades, que en realidad es un pretexto para que aparezcan en la pantalla los sucesivos números musicales de Berlin. De todos ellos resalta el que da título al filme, el cual, convertido ya en todo un clásico, ha sido empleado en innumerables ocasiones para festejar todo tipo de eventos cinematográficos o musicales, y cuya versión más conocida es precisamente esta, la interpretada por Ethel Merman. El otro gran número musical es sin lugar a dudas Alexander´s Ragtime Band, escrito por Berlin en los años veinte, que fue objeto de una nueva versión para la película; basta decir que dura casi nueve minutos, a lo largo de los cuales la melodía es interpretada por sus protagonistas con distintos acentos extranjeros, como el francés y el alemán entre otros, dando a entender que la melodía es mundialmente conocida. La grabación de este musical ya fue editada en su época y fue objeto de numerosas reediciones, existiendo incluso una edición japonesa en CD, pero esta creo que es sino la definitiva, sí la más completa por varias y poderosas razones: En primer lugar se trata de la primera edición en sonido estereofónico, pues aunque el musical se grabó de esta forma, nunca se editó así; también es la primera edición de los títulos de crédito y un número, A Pretty Girl Is Like A Melody, pero lo más importante es que es la primera vez que se editan con la voz original de Marilyn Monroe los números en que ella interviene (aunque en CDs recopilatorios de la actriz ya habían aparecido). La razón por la que ella no aparecía en todas las ocasiones en que se editó este musical, es porque en la época en que se grabó, Marilyn había firmado un contrato en exclusiva con el sello discográfico RCA Victor, y este no permitió que su voz saliera en un disco de la casa DECCA (que fue quién lo editó en 1954); para subsanar este problema, DECCA contrató a otra cantante (Dolores Gray) para que interpretara las canciones de Marilyn para la edición discográfica. La dirección musical corrió a cargo del incombustible Alfred Newman (y aunque no figura, se sabe que su hermano Lionel también participó), trabajo por el cual obtuvo una de tantas nominaciones al Oscar que obtuvo en su carrera. Por cierto, el CD trae una sorpresa que no voy a desvelar, por lo que os sugiero que oigáis el corte nº 15 hasta el final, es decir hasta que el aparato deje de funcionar. A.M.

THERE´S NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS (1954)
20th Century Fox Orchestra - Director: Alfred Newman
VARESE SARABANDE VSD-5912 / 60'

Regresar al Rincón del Coleccionista

Hosted by

¡Pregúntanos!