ความสุขอีกแบบหนึ่งของนักสะสมลูกปัดบางท่าน คือการนำลูกปัดที่ได้มาเรียงร้อยมให้สวยงามตามจินตนาการ แต่เคยสงสัยมั้ยว่า
เหตุใดจึงเรียก"ลูกปัด" ว่า "ลูกปัด" ว่าแล้วก็หยิบพจนานุกรม มาเปิดหาความหมาย ได้ความว่า
ลูกปัด หมายถึง เม็ดแก้วมีรูกลาง สำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ
ส่วนคำว่า "ลูก"ไม่พบความหมายตรงตัว แต่สังเกตว่า คนโบราณนิยมใช้คำว่า "ลูก" มาเรียกนำหน้าสิ่งต่างๆ เช่น
ลูกข้าว หมายถึง รวงข้าวที่เกิดจากตอข้าวที่เกี่ยวแล้ว
ลูกวัด หมายถึง พระที่ไม่ใช่สมภาร
ลูกโยน หมายถึง ดินที่ปั้นกลม แล้วเอาต้นหญ้าทำเป็นหางสำหรับไล่นกซึ่งมากินข้าวในนา หรือ หมายถึง ข้าวต้มที่ห่อด้วยใบมะพร้าว
เป็นต้น มีหางยาวผูกเป็นพวง
ลูกล่า หมายถึง ลูกคนสุดท้องที่เกิดมาโดยนึกว่าหมดแล้ว
จึงสังเกตเอาว่า คำที่อยู่หลัง คำว่า "ลูก" มักเป็นคำสำคัญ ที่อธิบายความหมายของคำคำนั้น จึงรีบเปิดหาความหมายของคำว่า "ปัด"
ซึางหมายถึง พัดไป โบกไป หมดไป
อีกคำที่น่าสนใจก็คือ คำว่า "ปัดเป่า" หมายถึง ทำพิธีเสกเป่า เพื่อให้ความเจ็บไข้หาย , แก้ความลำบากให้หมดไป
ตอนนี้จึงคิดถึงลูกปัดทวา (ลูกปัดดินเม็ดเล็กๆ) ที่ฝรั่งจะเรียกว่า "wind beads " หรือ ลูกปัดลม หรือ ลูกปัดลมสินค้า จึงอยากจะ
เดาเล่นๆว่า ฝรั่งอาจจะแปลมาจากคำว่า "ลูกปัด" ซะก็ไม่รู้
ชาวอิยิปต์ ชาติที่เก่าแก่ เรียกลูกปัดว่า "sha-sha" คำว่า "sha" ในภาษาอิยิปต์ แปลว่า "luck" หรือ "โชคดี"
"eye beads" หรือ "ลูกปัดมีตา" เริ่มปรากฎครั้งแรกที่อิยิปต์เมื่อ 3,000ปี ทำจากแก้ว คนโบราณเชื่อว่าบนโลกนี้มีดวงตาอันชั่วร้าย
ของปีศาสจ้องอยู่ จึงทำลูกปัดมีตาขึ้นมาเป็นตัวแทนดวงตาของพระเจ้า ที่คอยจ้องมองทุกทิศทาง เพื่อปกป้องมนุษย์ที่สวมใส่จากความชั่วร้ายทั้งปวง
dZi beads เป็นสุดยอดลูกปัด ของชาวทิเบต ความหมายของคำว่า "dZi" คือ ความสว่าง หรือ การส่องแสง มีเรื่องเล่าปรัมปรา
ว่า dZi stone นั้น เป็นหินที่มาจากนอกโลก หรือ เป็นหินที่พระเจ้าบนสวรรค์เป็นผู้ประทานหินนี้ ให้แก่คนดี
ชาวทิเบตยังเชื่อว่า มีวิญญาณชั่วร้ายสถิตอยู่ในธรรมชาติ ในฝูงสัตว์เลี้ยง ในสิ่งที่มองไม่เห็นด้วยตาของพวกเขา จึงต้องใส่ลูกปัดเพื่อเป็น
เครื่องปกป้องตัวเอง จากการกระทำของวิญญาณร้าย โดยลูกปัดแก้วสีฟ้าเป็นตัวแทนของน้ำ ท้องฟ้า อากาศ , ปะการังสีแดง แทน เลือด ไฟ และ
แสงสว่าง ,โมราหรือ อะเกต สีเหลือง แทนโลก และภพ ซึ่งจะป้องกันพวกเขาจากสิ่งชั่วร้ายต่างๆ
แอฟริกาตะวันตก ใช้ลูกปัดประดับตกแต่งเสื้อผ้า เพื่อสวมให้แก่รูปปั้นกษัตริย์ และบันลังก์ของกษัตรย์
Kogi ลูกปัดของกัมพูชาเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมการปลูกสร้างบ้านใหม่
ชาวฟิลิปินส์ ใส่ลูกปัดในถ้วยของคู่บ่าว-สาว วันแต่งงาน เพื่อให้มั่นใจว่า ทั้งคู่จะครองคู่กันตลอดไป

 

By: สอดรู้