informatie/information

Begin negentiger jaren had mijn werk een, voornamelijk, landschappelijk karakter: beelden en tekeningen die geïnspireerd waren op enerzijds het Middellands Zeegebied, anderzijds Ierland. In die tijd ben ik ook begonnen met het maken van tekeningen en schilderijen over Ierse kerken, kloosters en verdedigingstorens, elementen die in het landschap een prominente rol spelen. Op dat moment wist ik er niet goed raad mee. Ze intrigeerden me, maar ik kon ze niet goed plaatsen. De laatste drie jaar is de architectuur centraal thema geworden, maar nu vanuit een andere optiek: opgegroeid aan de rand van de stad onder de rook van een aantal grote fabrieken (de Drie Hoefijzers, de Faam, de Luciferfabriek, de Hero) ben ik me er sterk van bewust geworden, welke invloed de donkere, gesloten en ontoegankelijke kolossen hebben gehad op mijn houding tegenover architectuur, mijn maatgevoel en mijn ideeën over stedenbouw. Dat heeft geleid tot de thematiek in mijn werk van de laatste jaren: beelden en tekeningen op zoek naar basismodellen van architectuur met een zichtbare interesse in het industriële erfgoed. – en vestingbouw zijn ontwikkeld en toegepast. Ik beschouw het werk als een fase in een ontwikkeling waarin steeds beelden uit mijn jeugd, in wisselende en soms schijnbaar tegenstrijdige vorm, ofwel direct aanleiding zijn tot werk, ofwel indirect en soms onbewust de interesse aansturen en zo verdekt in het werk opgesloten zitten. Dat geldt evenzeer voor de landschappelijke beelden: het werpt een verhelderend beeld op het regelmatig terugkerende conflict tussen architectuur en natuur.

In the beginning of the nineties, my work was merely  inspired on landscapes: drawings and sculptures based on photo's  and maps of, on one hand, the Mediterranean and, on the other hand, Ireland. That's when I started making drawings and paintings about Irish churches, cloisters, round towers and Martellotowers, elements with a great impact on the Irish landscape. They intrigued me, but I did not know what to do with them. Now  architecture has become central theme in my work, but from a different point of view: brought up in an aerea at the border of a city, surrounded by a number of large industries (the Drie Hoefijzers, de Faam, the Luciferfabriek , de Hero) I became aware of the influence those huge, massive, hermetic buildings have had on my attitude towards architecture, my  sense of dimensions and my ideas about urban space and citybuilding. That awareness led me to the subject of my recent work: drawings, sculpures and architectural design on a search for basic models, architypes of architecture. With a special interest in the industial heritage. After all, the industrial architecture of the nineteenth century is, for the most part, based on shapes developed and applied in the architecture of religious buildings and fortifications. I consider the work as a phase in an artistic  development, where constantly images from my childhood, in  varying and sometimes apparently conflicting appearances, inspire me and lead me to make new work, directly or indirectly.   That's also the case with the landscape drawings: they shed a light on the often returning conflict between two main images of my childhood: architecture and nature.

De onlangs toegevoegde fotopagina bevat de resultaten van een fotoproject dat ik samen met Reinout van den Bergh uitvoer. Vanaf begin 1998 reizen wij met regelmaat door Europa, op zoek naar fabriekscomplexen uit de eerste eeuw van de Industriële Revolutie. Van dit project zal te zijnertijd een boek verschijnen. Vooruitlopend daarop is een Cd-rom uitgebracht die de resultaten van de eerste 4 jaar bevat.

The photography page contains the results of a cooperative photoproject with Reinout van den Bergh. Since the beginning of 1998 we spend some time each year travelling through Europa, searching for ancient factories, mills and plants from the first century of the Industrial Revolution. The photographs we make on these odyssees will result in a book which will appear eventually. For the moment the results of the first 4 years are visible  on a Cd-rom. For more information go to: www.reinoutvandenbergh.nl