It's Only Love

por Sadie

"Capítulo 7: I Don’t Want To Spoil The Party"


I don’t want to spoil the party so I’ll go

I would hate my disappointment to show

There’s nothing for me here

So I will disappear

If he turns up while I’m gone please let me know...

Me encantó Londres. Llegué esa misma tarde de domingo al aeropuerto Heathrow donde Neil me esperaba con Alf. John había querido venir a por mí, pero había decidió quedarse con Cynthia para que esta no sospechara nada. Había querido también reservarme habitación en un hotel, pero eso si que no lo acepté. Decidí que un "bed & breakfast" era mucho mejor, el resto ya me lo pagaría yo como fuera, dando clases de Español o alguna cosa así. Ana no podía llegar hasta el día siguiente, puesto que no había vuelos con tan poco tiempo de reserva. Le dije a Alf si podíamos ir a por ella y así lo hicimos.

Llegó a las 14.00 hora de Londres. Ana me dijo que el verano pasado había conocido a una chica llamada Lina que vivía allí y que tenía su dirección. Le dije a Alf que nos llevara hasta allí. La chica resultó vivir en una zona apartada del centro de Londres, bastante al norte, pero nos ofreció su casa para estar, lo cual me pareció mucho mejor que estar yo sola en la fría habitación de un hostal.

Los dos primeros días los pasé sin John y sin tener noticias de él. Me había dicho Brian que él se pondría en contacto conmigo, sólo que le diera un número de teléfono donde pudiera localizarme. Cuando me cambié a casa de Lina, llamé a las oficinas de Brian y se lo di. Esos dos días Ana y yo visitamos Londres en plan turistas. Nos gustaba salir por la noche y visitar el Big Ben, las casas del parlamento, etc. Era Julio, pero ¡vaya!, el tiempo no nos acompañaba. Las noches eran mas bien frescas. ¡Menos mal que me había llevado alguna que otra chaqueta!

De repente, un día sonó el teléfono. Lina se había ido a Estados Unidos durante quince días a hacer de canguro de una familia que ella conocía, así que Ana y yo teníamos la casa para nosotras solas. Lo cogió Ana:

- "Hello?"

- "Hello! May I please talk to Vicky?

- "Who’s calling?"

- "Oh, it’s John!"

- "Yes, hold on a second, please! ¡Vicky! No chilles ni nada de eso, ¿eh? No despertemos a los vecinos judíos que tenemos, pero tu John te llama".

El corazón me dio un vuelco tremendo. ¡Le había echado tanto de menos, y eso que sólo llevaba tres días sin verle! Pero se me hacía eterno. La televisión no paraba de sacar imágenes suyas, la radio era una constante fuente de sus éxitos e incluso alguna se había adelantado y nos ponía canciones de su próximo álbum. Pero yo quería verle.

- "John!!"

- "Hey! Luv, how are you? It’s been a long time!"

- "Yes, I love London, John. It’s just wonderful!"

- "What have you been doing these days?"

- "Oh, I’ve been sightseeing a little. Ana I have visited the Big Ben, the Houses of Parliament and lots of things".

- "Fab! Hey, listen! Wanna go to a party given by the Moody Blues in Roehampton?"

- "With you?"

- "Of course, luv? Well, whatdaya say?"

- "Who else is coming? Or is it just you and me?"

- "Oh, no. Paul and Jane and George and Pattie are also coming, but it’s good if you could come so you could meet them".

- "Oh, I don’t think it’s a good idea, John".

- "Why not?"

- "Because they know Cynthia and I don’t wanna be seen as the bad girl in this. Do you understand?"

Se quedó un momento callado por el comunicador. No quería enfrentarme a Paul con Jane y mucho menos con Pattie. Pero, ¿qué pintaba yo entre tanta belleza? Al final dijo:

- "OK, so what do you want us to do, then? Cyn is not feeling very well these days, sort of the change of the season or something, and I told her I was going anyway..."

- "We could meet somewhere. But John... Do you still want to see me?"

- "Of course! Why do you think I’m phoning you? I’m missing you like hell, I miss stroking your long dark hair, kissing your eye-lids... I need to see you and soon... What about your place?"

- "Oh, John... What about Ana? The owner is in America babysitting some kids, but Ana lives here too..."

- "Oh, bloody hell, Sadie. Tell her to go out a little... Do you want me to talk to her?"

- "No, no John. Ok, come to my place and let’s see what we can do once you’re here. But I want to see you NOW, I can wait no more!"

Le oí reírse por el teléfono. Le di la dirección de Lina y me dijo que estaría ahí a las 10.00 de la noche o así. Pero el problema de Ana seguía estando ahí. Afortunadamente, Ana tenía planes para esa noche quisiera yo o no quisiera participar en ellos. Había decidido irse a cenar con la gente del hotel donde estuvo ella trabajando el verano anterior, donde conoció a Begoña y a Lina. Luego la acompañarían a casa. Más contenta que unas Pascuas le dije que se tomara el tiempo que quisiera que no se preocupara por mí.

A las 10.00 oí el timbre y me asomé por la ventana de nuevo. Vi un Rolls Royce negro en la calle, así que me imaginé que sería John. ¡Yo no conocía a nadie más con tanta pasta! Le abrí la puerta y subió.

- "Bloody hell, Sadie! Is this London?"

Me reí. La verdad es que no se parecía en nada al Londres que él conocía, ni por donde él se movía. La zona de Londres donde yo vivía estaba llena de negros y judíos y era una zona solitaria y bastante peligrosa para dos chicas solas. Me besó y le dije:

- "Unfortunately, not all of us are so lucky as Cyn, Jane or Pattie, John."

- "But, luv, you could have whatever you want. You only have to tell me!"

Me reí y le besé. Pasamos dentro. Le ofrecí algo de beber. Por aquel entonces ya me había dado cuenta de que John bebía mucho y se le subía enseguida. No es que fuera un alcohólico, pero sí bastante borracho. Empezaba a notárselo cuando se ponía eufórico. Le dije si quería algo de comer, porque yo iba a cenar. Él me dijo que hacía rato que ya había cenado y entonces recordé que Ana y yo seguíamos con nuestro horario español.

Me puse a cenar mientras él bebía y fumaba. Cuando terminé de cenar, John se vino hacia mí:

- "Fuck, Sadie! I can’t wait any more. I can’t see you there all sexy mounching your dinner and not being able to touch you... I want you".

Yo también tenía muchísimas ganas de estar con él, así que no pude resistirme más y para cuando llegamos a la habitación, la mitad de nuestras ropas ya estaban por el suelo.

â â â â

Me despertó la llave de la puerta. ¡Cielos! ¡Nos iban a pillar!. John estaba desnudo a mi lado durmiendo como un lirón, y la casa tenía la mala pata de tener la habitación donde dormíamos Ana y yo cerca de la puerta de entrada. AL cabo de unos segundos vi a Ana parada delante de la puerta. Desperté a John.

- "Bueno, Vicky, supongo que eres mayor y sabes lo que haces", me regañó Ana.

John y yo seguíamos allí sin decir nada y sin atrevernos a encender la luz.

- "En fin, habrá que verlo por el lado bueno. Supongo que media Inglaterra pagaría por tener a John Lennon durmiendo en su cama, aunque sea con otra chica. Al menos habrás usado precauciones, ¿no?"

- "Fucking hell!! Stop talking in bloody Spanish, I don’t uderstand a word!", gritó John. Los efectos del alcohol todavía no se habían ido y se ponía más agresivo de lo normal cuando bebía.

- "I’m sorry, John", me disculpé yo ante John. "And I’m sorry, Ana, we just... You know, we fell asleep and I don’t know what time it is, actually..."

- "It’s 3.30 in the morning, Vicky. Maybe time for John to be at home taking care of his wife and son".

Me esperé la peor de las reacciones por parte de John. Asombrosamente, no dijo nada. Sólo se levantó y se fue al cuarto de baño.

- "Ana, por favor, no vuelvas a hacer eso. John quiere estar conmigo, y yo con él, no lo estropees".

- "Soy tu amiga, Vicky, pero eso no quiere decir que apruebe todo lo que haces. No está bien acostarse con hombres casados, y John lo está. Sabes que no me gusta lo que estás haciendo, estás rompiendo un matrimonio y yo sé lo malo que es eso".

Sí, ella hablaba por experiencia. Sus padres se habían separado, su padre vivía con otra, y su madre la que más sufría de todos. A mí también me parecía que no estaba bien, pero no podía resistirme a John. Era mi punto débil. John era lo que más quería en este mundo, lo único que había deseado siempre. No podía perderme esta oportunidad. Supongo que nunca confié en que duraría mucho, así que quería aprovechar el momento.

- "En fin, tú verás lo que haces, Vicky. Ahora me voy a acostar, estoy muy cansada".

Yo me levanté y me fui al comedor. Encendí la tele pero no hacían nada de valor así que la apagué. John llevaba ya mucho rato en el cuarto de baño, ¿no le habría pasado algo? Decidí ir y llamar a la puerta.

- "John, you alright?"

En ese momento abrió la puerta. John salió con los ojos más brillantes de lo normal y el cuarto de baño hacía un olor extraño. De repente lo entendí. John se había encerrado en el cuarto de baño a fumarse un porro. Toda la casa se estaba llenando con ese inmenso olor a hierba. John se iba hacia el comedor, pero le paré.

- "John! What the hell do you think you’re doing?"

Me miró con cara de asombro, los ojos todavía brillantes y comenzó a partirse de risa.

- "No, no! It’s not funny, John! Don’t do that again in this house, John!"

- "Oh, Sadie, luv! Don’t be so uptight! You should have one too. It’s really healthy and helps you to take those bloody bitches like your friend in your stride".

- "John! You can be a bloody Beatle, but you’re not God. Don’t talk like that to Ana, do you hear me?"

- "Oh, Sadie. You’re so sexy when you’re angry".

Nunca creí, ni en mis sueños, que en algún momento yo podría hablar a John como le había hablado esta noche. Pero se lo merecía. No tenía educación. Se había fumado un porro en una casa que no era la suya y había insultado a mi amiga. ¡Podría ser un Beatle, pero se estaba pasando!

Pero después le miré. Estaba con la vista pendiente en la televisión y le analicé. El flequillo le caía prácticamente sobre los ojos, y estaba despeinado prácticamente por la parte de atrás. ¡Lo encontraba tan irresistible, que era imposible que me enfadara con él ni un minuto más!.

Me acerqué a él y le acaricié suavemente el pelo. Él me cogió la mano y me la besó.

- "I love girls with personality, and you certainly are one of them".

- "Oh, John, dear, I’m so sorry... I was very angry at the way you said things of Ana, but it won’t happen again".

Me besó y apoyé la cabeza en su hombro. Me quedé dormida. Cuando me desperté John todavía estaba allí conmigo, pero despierto. Miré el reloj. Las 6.30 de la mañana.

- "Good morning, luv".

Le miré. Me parecía que todo me daba vueltas, y me dolía bastante una parte del cuerpo. Seguramente era por la posición en la que había dormido esa noche.

- "I must go now, luv", me dijo, "and I won’t be seeing you for a few days. You know, Cyn is becoming a little bit suspicious... But don’t take this worng, luv. I’ll phone you up... Do you want to come to the ‘Help!’ premiere?"

- "’Help!’?"

- "Yes, our second film. It premieres in a few days. If you want to go, I’ll tell Brian, but don’t expect to be with me, luv, I’m sorry. As you can gather, Cyn will be there".

Me estaba empezando a cansar un poco de tanto Cynthia por aquí Cynthia por allá. Yo quería a John, le amaba... Él a mí no, o, por lo menos, todavía no me lo había dicho, pero era demasiada humillación estar en el mismo sitio con John y que fingiera que ni siquiera te conocía... Pero luego lo pensé mejor. ¿Por qué no? A mí siempre me había gustado el cine, y si era en inglés más, y si encima salía un hombre tan atractivo como John, mucho mejor. Acepté.

- "Count on me, John. I’ll be there. Tell Brian Ana will be coming too".

Me sonrió y me besó.

- "Dress smart, luv. Princess Margarine and husband will be there, and everybody’ll be quite smart in their best clothes".

- "Princess Margarine?"

No entendía ni la mitad de las cosas que me decía John.

- "Yes, the daughter of Queen Elisabeth and her husband Lord Snowdon. Too much rubbish, but it’s good for us, you see..."

- "John, will you at least dedicate a smile to me when you see me?"

- "Luv, I’ll make love to you if necessary. Don’t worry about that, Cyn is so naive for these things..."

- "Allright, John. Go to Cyn now, she needs you".

Me besó, llamó a Alf por el teléfono, y se fue.

â â â â

Los "cuantos" días que me había dicho John fueron más de los que me esperaba. Estaba triste. Me había enfadado con Ana por el hecho de que yo seguía queriendo acostarme con John y ella no lo aprobaba, y encima John no daba señales de vida. Me sentía sola en un país extraño. No había querido hablar con mis padres desde que salí de Barcelona, pero me sentía tan sola que les llamé. Hablar con ellos me animó un poco. Mi madre no se creía lo que le contaba por el teléfono, y no la culpo. ¡Era tan difícil de creer! Mi hermano se quedó muy muy asombrado. Me preguntó si John vendría a España conmigo para que se lo pudiera presentar a Miriam, su novia, que era también una super fan de los Beatles. Al menos, el hablar con ellos me llenó de alegría.

Otra vez vi en la tele que Paul había ido a recoger unos premios de parte de John y de él. ¿Por qué no habría ido John? ¿le habría pasado algo? Empezaba a preocuparme. De nuevo un día sonó el teléfono. Lo cogí yo.

- "Hello?"

- "Hello! This is your local exterminator here... It seems there’s a Beetle somewhere who wants to talk to you..."

- "JOHN!!!"

No pude disimular mi alegría. Hacía tanto tiempo desde la ultima vez que habíamos pasado la noche juntos.

- "Yes, luv, John. How are you, baby? I’m missing you like hell!"

- "So, why don’t you come over?"

- "You know I can’t...Cyn is all the time asking me odd questions, and, you know, she’s very sensitive, the soul... Don’t wanna hurt her"

¡Vaya! No quería herirla, pero a mí me hacía daño con sus ausencias y con sus indiferencias.

- "But you’re hurting me!"

- "Nonsense, Sadie. You’re stronger than her, much stronger... I doubt whether you would take in as much shit as she does", no respondí y él continuó, "but I’m phoning you to invite you to a party at the Scotch St. James tonight. Wanna come along?"

¡Pues claro que quería! Había deseado ver a John desde hacía días.

- "Of course I do, John!"

- "Good, but listen, Cyn will be as well, and Maureen and Pattie... is that Ok with you?"

- "So, why do you want me to go, John? You’ll be with Cyn after all..."

- "I need to see you, luv, and soon... You know... All these nights I’ve had to whank myself off thinking of you".

 

¡Pero qué bruto era! No pude evitar el reírme.

- "Yes, luv", siguió, "I need to kiss you or at least see you for a couple of minutes. Are you coming, Sadie, please?"

Pensé un poco. ¡Tenía muchas ganas de ver a John! La idea de estar en la misma habitación que Cynthia no me gustaba para nada, pero lo necesitaba. En Inglaterra no se me había perdido nada que no fuera John. Además, así podría analizarla de cerca. El hecho de ver a Pattie ya me imponía más. ¡Era una modelo! ¿Qué pintaba yo allí? Pero quería ver a John. Acepté.

- "Yes, I’m coming. Ana too".

- "Fucking hell, Sadie, can’t you do bloody anything without her?"

Ya empezaba. Su antipatía hacia Ana se hacía cada vez más notoria. Me estaba poniendo un poco entre la espada y la pared, Ana o John. Lo tenía claro, John. Pero mientras pudiera, Ana seguía siendo una parte fundamental en mi vida.

- "No, you know I can’t".

Permanecí callada durante unos segundos y él continuó.

- "All right, then. Listen luv, this is very important. Your name and Ana’s will be at the entrance. There’s no fucking way you can enter if you don’t say I said your name, right? Don’t let me down, luv, I need to see you..."

- "I need to see you too, John. We’ll be there".

- "Thanks , hon. See you there at about 12.00, OK?"

- "OK!"

Por una vez desde que nos conocíamos, cuando le comenté a Ana la idea de ir al pub a pasar la noche, no puso ninguna objeción. Supongo que la idea de ir a un pub de postín donde iban mogollón de famosos en Inglaterra la atraía igual que a mí. No sabíamos ni que ponernos, no teníamos ni idea de si la gente iría muy arreglada o muy informal. Acertamos cuando le dije a Ana que nos vistiéramos como si fuéramos de fiesta por todo lo alto. Ana se puso un vestido largo negro y yo uno negro también pero estrecho con minifalda y botas altas hasta la rodilla. Pedimos un taxi, y nos dirigimos a la fiesta del Scotch St. James.

â â â â

Cuando llegamos hicimos tal cual nos había indicado John. Dijimos nuestros nombres y nos dejaron pasar. El local era grandísimo y estaba bastante oscuro. Había bastante gente y me puse a buscar a John por entre las cabezas. En una mesa sentadas había seis personas, dos de ellas mujeres con el pelo rubio platino. Me llamó la atención de manera asombrosa. Siempre había querido ser rubia, siempre, toda mi vida, supongo que porque era morena natural, así que me quedé mirándolas un rato. Entonces vi a John sentado con ellas. ¡Una era Pattie y la otra Cynthia! ¡Mierda, Cynthia era preciosa! Aunque Pattie lo era más. Ana se dirigió a la barra a pedir algo de beber y a buscar sitio y yo decidí pasar por delante de la mesa.

Pasé y John me vio. Le vi ponerse un poco incómodo, aunque me siguió un rato con la mirada. De paso yo presté atención a Cynthia. Bueno, la distancia y mi miopía me jugaban a veces malas pasadas. No era tan guapa como había creído a primera vista. No estaba mal, supongo que con el tiempo se operaría la nariz y adelgazaría un poco. Quizá mis celos me hacían verla un poco peor de lo que en realidad era. Pattie era increíblemente guapa. Mucho más de cómo la había visto en las revistas de moda, que ya era un decir. George realmente tenía gusto para las mujeres.

Me alejé de allí, ya había visto lo que quería ver y comencé a buscar a Ana. Se había sentado en una mesa y dos hombres ya habían empezado a ligar con ella. ¡Eso era llegar y besar el santo! Cuando yo llegué se presentaron y siguieron sentados con nosotras. De vez en cuando yo echaba un vistazo a la mesa de John, y veía que no me quitaba la vista de encima. Estaba un poco molesto y vi que de repente se levantaba y se dirigía a la cabina de música del pub.

Al cabo de unos momentos la música cambió y se puso lenta. El disc-jockey anunció que proponía un baile de cambio de parejas. Para empezar todo el mundo debía bailar con su pareja y cada canción debía cambiar de pareja hasta que se agotara el disco de baladas especialmente para el juego.

Me apetecía con locura bailar, a Ana no, así que ella se quedó con uno de los chicos (no puedo ni recordar sus nombres) y yo me fui a bailar con el otro. Sonó "Love me tender" de Elvis y vi como Cynthia bailaba agarrada a John. Cada vez me sentía más celosa. Cambió la canción y me vi bailando con Ringo.

- "Hi, luv! It’s been ages, how are you?"

- "Fine, thanks, and you?"

- "Very well. Poor Maureen is having a hard time with the pregnancy, but still she wants to dance!"

¡Qué bonito! Ringo iba a ser padre.

- "I don’t think John can wait a minute more to dance with you, luv. There he comes!"

De nuevo cambió la canción y John vino hacia mí. Me agarró la cintura fuertemente y me cogió la mano.

- "You look wonderful tonight, luv":

Le sonreí. Estar con John disipaba todos mis fantasmas, todos mis problemas...

- "Do you like the idea I got about this funny game? There wasn’t any other way I could talk to you and I’ve got something important to tell you".

Me dio un vuelco el corazón. Nunca sabía si las cosas importantes que me decía John eran buenas o malas. Él vio mi expresión tensa y añadió:

- "It’s good news, luv. Look, Cyn is going up north to visit her family and is taking Julian with her. We’re having Kenwood for ourselves!! I want you to come round"

- "Kenwood?"

- "Yes, luv, my humble home. She goes for a few days, ten or so, so It’s a great opportunity to be togehter without any pressures".

He de admitir que la idea me gustaba bastante. Yo con John en su casa, sin Ana para controlarme ni hacer de madre, sin Cynthia para que John se pudiera relajar y estar conmigo. Estaba encantada.

- "John, I’d love to!! When does she go?"

- "She’s leaving on Friday, so I’ll have someone to go for you to that rough party of London you live in and then I’ll make such love to you that you won’t worry about anything else".

Bajé la cabeza de la felicidad que ese pequeño comentario me había hecho.

- "I’ll phone you up before anyway so that you can be ready".

Acabó la canción, que se me había hecho más corta de lo normal y John se tuvo que ir. Decidí que ya no quería bailar más y me fui con Ana que aún seguía hablando con el chico. Mi pareja estaba bailando con Pattie, lo que eran las cosas. Supongo que ningún hombre querría estar con otra chica después de haber estado con esa belleza así que decidí pasar la noche lo mejor posible sin pensar en que John estaba allí en el mismo sitio que yo y que ni siquiera podría hablar con él.

Mi pareja volvió también cansada ya de bailar y entonces me disculpé y me fui al baño. Cuando entré Cynthia estaba en el espejo retocándose un poco el pelo. No llevaba prácticamente nada de maquillaje al contrario que yo que llevaba remarcados mis labios y mis ojos mucho para resaltarlos. Me miró durante un segundo y siguió con lo suyo.

- "Hello!", dije. Quería ver si podía establecer una comunicación con ella, o algo. A los enemigos es mejor tenerlos cerca. Aunque Cynthia no era estrictamente mi enemiga, sí que era mi rival en potencia.

- "Hello", me contestó. "Are you enjoying the party?"

¡Vaya! Me estaba dando conversación. Esto no me lo podía perder. Me puse a su lado y saqué mi barra de labios para disimular y poder hablar con ella.

- "Yeah, It’s great!"

- "Well, I’m a little bit tired. John insisted on dancing and that’s quite weird, he not being a great dancer!"

¡Cuidado! Eso era algo que a lo mejor ella se había dado cuenta y por eso me hablaba. Pero era imposible: además de conmigo John había bailado con un montón de chicas más.

- "John?", dije haciéndome la sorprendida. Era mejor fingir que no sabía ni quien era ella y mucho menos que era la esposa de un Beatle.

- "My husband, John Lennon. Oh, this is strange, the Beatle!", me miró extrañada. ¡Uf! Peligro, creo que tampoco debería parecer demasiado ingenua. No creo que hubiera una persona en toda Inglaterra que no supiera quienes eran los Beatles.

- "OH, you’re Cynthia!! OH, I’m a great fan of the Beatles! Of course, my favourite’s Paul", tenía que disimular de alguna otra manera,

Se rió.

- "Bad luck, then. Paul’s watching Jane in a repertory performance at the Palace Theatre".

Puse cara de afligida como si realmente me importara algo donde estaba Paul. ¡Ella si que tenía suerte! Poder estar con John cuando quisiera y como quisiera.

- "Allright", me dijo, "It’s been a pleasure. What’s your name, by the way?"

- "Vicky", el hecho de que John me llamara Sadie era perfecto, porque así nadie asociaba nada.

- "It’s been a pleasure, Vicky. Must go now.. See you".

Era encantadora. Era una pena que John la tratara como la trataba, engañándola todo el tiempo y acostándose con otras chicas, con algunas seguro que no valdrían ni la mitad que ella.

Salí del baño y me fui a la mesa con Ana y los chicos de nuevo. No hacían más que pedir bebidas, no sé si se querían emborrachar, emborracharnos a nosotras o qué. El caso es que yo apenas bebí y Ana tampoco. Ellos sí. Acabaron tan mareados que alguien tuvo que llamar a un taxi y llevarse a uno de ellos a casa. Cuando Ana y yo salimos a la puerta a despedirle, John pasó por mi lado y me susurró:

- "What have you done to the poor lad?", luego me guiñó un ojo y siguió su camino para que nadie sospechara nada.

Cuando ya Ana yo estabamos tan cansadas que apenas podíamos mantenernos en pie, pedimos un taxi y nos fuimos a casa.


Indice Siguiente capítulo