PARITA'
Sydney riesce
brillantemente a scappare da Hassan e tornata all' SD-6 Sloane comunica alla
squadra che gli scienziati dell' SD-6 stanno cercando di capire a cosa serve
l'attrezzo recuperato da Sydney nell'episodio "La
verità" a Taipei.
Sloane manda Sydney e Dixon a Madrid per rubare una valigetta che contiene un
disegno con quello che sembra essere del codice binario disegnato però nel
tardo 15° secolo dallo scienziato e pittore Milo Rambaldi, consulente di Papa
Alessandro VI. Ci sono due disegni che se letti insieme danno il codice; ma l'
SD-6 è in possesso di una sola metà; l'altra è in valigetta che prontamente
Sydney riesce a prendere ad Anna Espinosa (dopo una missione). Siccome Anna ha
la chiave della valigetta, Sloane organizza un incontro con il Direttorio K per
vedere insieme la seconda metà del codice (il Direttorio K però non sa che il
codice presente nella valigetta è solo metà). Sydney intanto si incontra con
il nuovo contatto della CIA, ma hanno subito dei contrasti allora dice che se
non verrà promosso Vaughn non collaborerà più con la CIA. La sera a Berlino
Sydney scopre che è tornato Vaughn e intanto è arrivata all'incontro con Anna,
aprono la valigetta ma tutte e due rimangono sorprese da quello che c'è dentro.
NOTE:
- Will e Sydney si baciano ma lei è in evidente imbarazzo perché per Will prova solo una profonda amicizia.
- Francie e il fidanzato hanno un po' di problemi.