Solo

Metal

-Slayer-

Intervista a Tom Araya   Pagina 2

C'E' UN SIGNIFICATO RELIGIOSO DIETRO IL TITOLO DELL'ALBUM ?


"La premessa di base era che tutto accade sia che tu creda o no; oggi quando succedono cose spiacevoli nella tua vita o ci sono problemi con il tuo conto in banca, la tua macchina, il tuo cane, qualunque cosa, c'è un momento in cui tu dici: 'God really hates me today'. Il titolo riguarda anche la religione, anche Cristo ha avuto il suo momento di dubbio sulla croce. Anche lui ha detto: 'Perché mi odi?', 'Perché mi hai fatto questo?'. Anche Cristo chiedendosi tutto questo ha avuto il suo momento in cui ha detto, 'God hates me today'."
C'E' CHI SOSTIENE CHE GLI SLAYER ABBIANO TROVATO UNA SORTA DI "FORMILA VINCENTE" CHE RIPETONO AD OLTRANZA SENZA PROPORRE NULLA DI REALMENTE NUOVO O DIVERSO, COSA RISPONDI?
"Well, sarebbero gli stessi critici che s' indignerebbero se producessimo un disco Limp Bizkit/Slayer. Voglio dire, la band introduce nuovi elementi dentro la sua musica, ma alla fine, la realtà è che noi dobbiamo andare sul palco e suonare questo materiale. Insomma, noi potremmo aggiungere elementi della scuola nu o integrare il nostro suono con alcune orchestrazioni, ma quando saliamo sul palco il nuovo materiale si deve integrare con quello vecchio. Canzoni come "Raining Blood", "War Ensemble" e "Hell Awaits" ancora entusiasmano, quindi dobbiamo essere sicuri che il nuovo materiale sia alla pari, vedi quindi che non possiamo uscircene con una limp-song. Credo che i fan degli Slayer, che ci seguono album dopo album, si possono facilmente rendere conto di come si sia evoluto il nostro suono. Un vero fan degli Slayer potrà dire: 'Wow siete cambiati', mentre chi non ci conosce bene potrà trovare i nostri lavori come tutti uguali. Solo un fan può riconoscere gli elementi nuovi che aggiungiamo volta per volta."
COSA HA DIFFERENZIATO L'ITER ARTISTICO DEGLI SLAYER DA QUELLO DI ALTRE BANDS COME METALLICA O MEGADETH?
"C'è un'attitudine negli Slayer, un feeling, un modo di essere degli Slayer. E' difficile che gli Slayer possano mai cambiare il proprio suono, non faremo mai musica radiofonica e semplicemente perché non fa parte della nostra natura".



RECENTEMENTE SIETE STATI COINVOLTI IN UN CASO GIUDIZIARIO, IN QUANTO E' STATO AFFERMATO CHE LA MUSICA DEGLI SLAYER ERA RESPONSABILE PER LA MORTE DI UNA RAGAZZA. IL CASO E' STATO PRESENTATO CON L'AGGIUNTA DEL FATTO CHE VOI SIETE SATANISTI E COINVOLTI IN PRATICHE SATANICHE. COME TI FA SENTIRE TUTTA QUESTA VICENDA?
"Siamo molto cauti riguardo questa cosa, quindi non voglio commentare. E' abbastanza triste per noi essere invischiati in questa vicenda e messi in mezzo ad una storia di cui non abbiamo nessuna responsabilità, ma le cose con il sistema giudiziario americano funzionano così".
AVETE PROBLEMI NEGLI STATES A CAUSA DEI VOSTRI TESTI?
"Noi abbiamo l'etichetta del parental advisory sui nostri cd. Se tu sei un genitore devi prendere un ruolo attivo e non scaricare le responsabilità. Noi per quel che ci riguarda abbiamo posto le stickers sul disco, non c'è legge che ci obblighi a farlo ma noi siamo stati responsabili. Vogliono far passare una legge che obblighi tutti a farlo, ma per il momento ognuno fa come vuole".
TU VORRESTI CHE TUO FIGLIO ASCOLTASSE UN DISCO DEGLI SLAYER?
"Loro lo fanno già! Mia figlia ha cinque anni e mio figlio solo due quindi non si rendono bene conto di quello che ascoltano, ma arriverà il momento in cui spiegherò loro tutto quanto. Pensa che la bambina mi ha visto anche suonare dal vivo, ha visto i video ed i magazine, così sa che io suono in una band. Sono sicuro che in futuro mi farà domande ed io mi siederò con lei e le spiegherò tutto, mi prenderò le mie responsabilità. Crescendo arriva un momento in cui tutti hanno bisogno di una guida ed i genitori devono essere pronti, io gli insegnerò cosa è bene e cosa è male, questo è importante".
MOLTE BAND CHE CITANO GLI SLAYER COME FONTE DI ISPIRAZIONE ADESSO HANNO RAGGIUNTO UN LIVELLO DI VENDITA SUPERIORE AL VOSTRO. COSA NE PENSI?
"Io sono contento per tutti quelli che hanno successo. Penso che sia un onore che queste persone dichiarino di ispirarsi a noi per fare quello che fanno".
DOVE RISIEDE IL SEGRETO DELLA LONGEVITA' E DEL SUCCESSO DEGLI SLAYER?
"Credo che il segreto del nostro successo risieda nei nostri show live, perché le persone parlano, e la presentazione del nostro materiale dal vivo è la migliore. Se io vado a vedere lo show di una band che non mi piace io non andrò a rivederlo, allo stesso modo se lo show non mi piace io non comprerò il loro album. Suonare dal vivo, questa è la cosa che le band devono fare, così le persone vengono e tutto è sotto i loro occhi e le loro orecchie".

Vai a pagina 1/2

Slayer home  Biografia  Discografia  Componenti  Interviste  Foto  Extra