Liste des expressions idiomatiques
et abréviations courantes
Trois types : "francophones" "anglophones" "mixtes"
"arf" exprime un début de rire, souvent écrit suite à quelque chose qui vous a amusé sur le canal.
"AFAIK" ou As Far As I Know. à ma connaissance, Autant que je sache.
"AFK" ou Away From Keyboard, Loin du clavier, ou peut exprimer le fait d'un besoin pressant.
"AYFK" ou Ask Your Fucking Question, « Pose ta putain de question ».
"AISI" ou As I See It,. tel que je le vois.
"AMA" ou À Mon Avis,. terme utilisé pour limiter la portée de ses propos.
"ASAP" ou As Soon As Possible, dès que possible.
"ASV" ou Âge, Sexe, Ville, formule de salutation sur les chats et autres IRC, il est important de savoir à qui l'on parle... Syn. AVS. (Ne pas confondre avec SAV).
"AYT" ou Are You There ? Êtes-vous là ?
"B4" ou Before, avant.
"B4N" Bye For Now. « Salut » avec le sens « c'est tout pour le moment ».
"back" ou "Back At Keyboard", de retour au clavier, utilisé après un "afk".
"BBIAF" ou Be Back In A Few minutes, je reviens dans un instant.
"BBN" ou Bye Bye Now, maintenant au revoir.
"BTW" ou By The Way, par la même occasion.
"BWL" ou Bursting With Laughter, en train d'exploser de rire...
"BRB" dans le même genre se lit "be right back", se qui signiffit que vous vous absentez quelques instants ou away ou afk (away from keyboard).
"CNP" ou Continued in Next Post, la suite dans le prochain article...
"F2F" ou Face To Face, en face à face, implique une rencontre de deux internautes dans le Monde Réel.
"FYA" ou For Your Amusement, pour votre plaisir
"GA" ou Go Ahead, à vous.
"GAL" ou Get A Life, apprends à vivre. A apprendre à tous les frustrés de la planète web...
"GMTA" ou Great Minds Think Alike, les grands esprits se rencontrent.
"HAGN" ou Have A Good Night, passe une bonne nuit.
"IAE" ou In Any Event, dans tous les cas.
" IGP" ou I Gotta Pee, il que j'aille aux WC...
"IMO" ou In My Opinion, à mon avis.
"IOW" ou In Other Words, en d'autres termes.
"IRL" ou In Real Life, dans la vie réelle.
"JAM" ou Just A Minute, juste une minute.
"JMO" ou Just My Opinion, mon avis.
"LYLB" ou Love You Like A Brother, .je t'aime comme un frère.
"LYLS" ou Love You Like A Sister, je t'aime comme une soeur.
"lol" cette expression vient directement de l'anglo-saxon : Laughing Out Loud. « Mort de rire », l'une des rares abréviations de ce style ayant une VF : MDR.
"mdr" surement la plus courante et lire "mort de rire". la variante "mdrrrrrrrrrrrrr" rire aux éclats.
"MoF" ou Male or Female ? c'est une question primordiale, car sur un réseau, cela ne se voit pas forcément tout de suite...
"mouahah" est du même genre, mais indique cette fois-ci un rire franc, parfois moqueur, voire même sardonique.
"MR2KM" ou More to Come, À suivre...
"NHOH" ou Never Heard Of Him/Her, jamais entendu parler de lui/elle.
"NP" ou No Problem, pas
de problème.
"OMG3 ou Oh My God, Oh mon Dieu.
"PTMM" ou Please, Tell Me More, s'il te plaît, dis m'en plus.
"PV" dialogue privé.
"PVI" ou Pour Votre Information, informations données à titre indicatif
"RTM" ou Read The Manual, lisez le manuel.
"SLT" ou salut
"SOT" ou Short Of Time, je suis à court de temps.
"STP" ou S'il te plaît.
"TNX" "THX" ou thanks, merci.
"T2YL" ou Talk To You Later, on en reparle plus tard.
"TVM" ou Thank you Very Much,. merci beaucoup.
"U2" ou You Too ? vous (toi) aussi ?
Pour nous présenter d'autres expressions idiomatiques et abréviations envoyé moi un mail.