Quando è stata spedita l'email

Se si guarda l'header Date esso contiene la stringa Mon, 08 Aug 2000 09:16:56 -0400 (EDT). Ma se si guarda al primo dei Received header la data è Mon, 24 Aug 2000 11:04:28 -0500, il che è chiaramente assurdo.