Gestione dell'output

L' applicazione restituisce in standard output il messaggio di posta elettronica originale, con l' aggiunta dell' header X-Spam il cui valore (yes o alternativamente no) dipende dal risultato della classificazione.

In questo modo un client di posta elettronica alla lettura di tale header può decidere ad esempio di cancellare o mettere da una parte il messaggio, senza farlo leggere all'utente come se fosse un messaggio legittimo.

Si è pensato che tale modalità di gestione dell' output (e dell' input) fosse quella più generale possibile, poichè, cosí come fanno gli altri filtri anti spam, è la soluzione che consente la maggiore modularità nel possibile utilizzo dell'applicazione, non dovendo dipendere da un software di posta specifico.



Alessio Pace 2004-03-26