Idiomi  

- To go bananas
   Andare su tutte le furie 

- To be under the weather
   Essere giù di tono 

- To make good money
   Fare un sacco di soldi 

- As fit as a fiddle
   Sprizzare salute da tutti i pori 

- To face the music
   Affrontare le conseguenze 

- To hang on
   Tenere duro 

- To be out of the wood
   Esser fuori pericolo 

- Fingers crossed
   Dita incrociate 

- Once in a blue moon
   Ogni morte di papa

- It slipped my mind
   Mi è passato di mente

- A wild goose chase
   E' un'impresa vana (una caccia all'oca selvaggia)

- To put two and two together
   Due più due fa Quattro

- To be on cloud nine
   Essere al settimo cielo