KRISHNA,
KALI, MISTER MISCHIEF!
KRISHNA, KALI, SIGNORE DEI
GIOCHI!
(una canzone per Baba)
Tradotto dall'inglese da: Louis
[Per ascoltare la registrazione sul vostro
computer, scegliere una delle seguenti opzioni:]
Super-Fast Download (535KB) Windows Media Player (WMA)
Highest Quality Download (4.10MB) Windows Media
Player (WMA)
WAV (4.06MB) Any audio player
Krishna, Kali, Mr. Mischief!
Sathya Sai Baba!
King of Kings!
Mother of all universes,
Sathya Sai Baba!
God of Love!
Krishna,
Kali, Signore dei Giochi! Sathya Sai Baba!
Re dei
Re!
Madre di
tutti gli universi, Sathya Sai Baba!
Dio
dell'Amore!
Parashakti, Kundalini,
Sathya Sai Baba!
Mother Divine!
Jesus, Allah, all the
Buddhas, Sathya Sai Baba!
Father Divine!
Parashakti, Kundalini, Sathya Sai Baba!
Madre
Divina!
Gesù,
Allah, tutti i Buddha, Sathya Sai Baba!
Padre
Divino!
Author
of the cosmic play,
The
actor in every role!
You
are the Self within me too,
You
are my soul!
Sathya Sai Baba!
Autore
del Dramma Cosmico,
L’Attore
di ogni ruolo!
Tu sei
il Sé anche dentro me,
Tu sei
la mia anima!
Sathya Sai Baba!
Supreme Truth and Maha-Maya,
Sathya Sai Baba!
Brahman and Kali!
Cosmic Lover, Liberator,
Sathya Sai Baba!
Please awaken me!
Verità
Suprema e Maha-Maya,
Sathya
Sai Baba!
Brahman
e Kali!
Amante
Cosmico, Liberatore,
Sathya
Sai Baba!
Ti
prego, svegliami!
Spinner
of the Maya web,
The
One who sets us free!
Beloved of the Universe,
Let me merge in
Thee! Sathya Sai Baba!
Colui
che tesse la tela di Maya,
Colui
che ci rende liberi!
Amato
dell’Universo,
Lascia
che mi fonda in Te!
Sathya Sai Baba!
Brahma, Vishnu,
Shiva-Shakti, Sathya Sai Baba!
Jagat Guru!
Sita Rama, Radha Krishna,
Sathya Sai Baba!
He is you!
Brahma,
Vishnu, Shiva-Shakti, Sathya Sai Baba!
Jagat
Guru!
Sita
Rama, Radha Krishna, Sathya Sai Baba!
Egli sei
Tu!
The
super-universal Self,
Closer than your own breath!
Destroyer of the ego mind,
Destroyer of
death! Sathya Sai Baba!
Il Sé
super-universale,
Più
vicino che il tuo stesso respiro!
Distruttore dell'ego-mente,
Distruttore della morte!
Sathya Sai Baba!
Hare Krishna, Maha Vishnu,
Sathya Sai Baba!
Supreme Godhead!
All-pervading bliss
incarnate, Sathya Sai Baba!
This is what You’ve said:
Hare
Krishna, Maha Vishnu, Sathya Sai Baba!
Divinità
Suprema!
Beatitudine incarnata che pervade tutto,
Sathya Sai Baba!
Ecco
quello che hai detto:
“I
am you and you are Me!
This
truth you must see!
I am
the Ocean, you are waves.
Know
this and be free!”
Sathya Sai Baba!
“Io
sono voi e voi siete Me!
Devi
vedere questa verità!
Io sono
l'Oceano, voi siete le onde.
Conosci
questo e sii libero!”
Sathya
Sai Baba!
All the Gods are here
within you,
Sathya Sai Baba!
Poornavatar!
All universes float within
You
Like a tiny bubble! Sai
Baba! Parabrahma!
Tutti
gli Dei sono qui dentro di te,
Sathya
Sai Baba!
Poornavatar!
Tutti
gli universi fluttuano dentro di Te
Come una
piccola bolla! Sai Baba! Parabrahma
