1. Op heksenrecht zul je bouwen
in ware liefde en vol vertrouwen.
2. Leef en laat de anderen leven
houd maat bij nemen en bij geven.
3. De cirkel zul je driemaal keren
en alle boze eruit weren.
4. Je spreuken zijn gevat in rijm
en zullen daardoor werkzaam zijn.
5. Een vriendelijk oog, aanraken teer,
toehoren voor spreken dat is de leer.
6. De wassende maan vraagt rechtsom en even
dans dan, en breng het pentakel tot leven.
7. Maar huilt een weerwolf bij ijzerhard
draai links bij de maan in 't laatste kwart.
8. Is de maangodin in haar nieuwe stand,
druk dan twee kussen op haar hand.
9. Wees gereed bij volle maan,
hartstocht mag haar weg dan gaan.
10. Staat de stormwind krachtig noord,
strijk het zeil en sluit de poort.
11. De zuidenwind doet harten ontbloeien
ook jij kunt dan van liefde gloeien.
12.Wind uit het oosten brengt nieuws aan 't licht,
bereid je voor, feest is in zicht.
13. Heeft de westenwind de heerschappij,
voor dolende zielen is het onrustig tij.
14. Negen houtblokken onder de ketel zijn goed,
verbrandt ze snel in zachte gloed.
15. De wijze boom der Godin telt jaren veel
breng hem schade toe, dan is vloek je deel.
16. Komt het jaarwiel bij Beltane te staan,
steek dan de vreugdevuren aan.
17. Is het rad bij Yule beland,
ontsteek de fakkels, Pan heerst in 't land.
18. Verzorg de planten toegewijd,
met de zegen der godin word je verblijd.
19. Het kabbelende water is je geweten,
werp een steen om niet te vergeten.
20.In nood zul je je waardig weren,
en geen bezit van je naaste begeren.
21. Laat je niet met de dwazen in,
't is slecht voor jezelf en heeft geen zin.
22. Zijn welkom en afscheid warm getoond,
met geluk in 't hart word je beloond.
23. Door de Wet van Drie laat je je leiden,
drievoudig goede en drievoudig slechte tijden.
24. Wanneer tegenspoed je het licht berooft,
draag dan een blauwe ster voor op je hoofd.
25. Wie je liefhebt, zul je niet bedriegen,
anders zullen ook zij jou beliegen.
26. Nog acht woorden, neem die niet mild,
Schaadt het niet, doe dan wat je wilt.
Deze rede is wijd verspreid binnen de diverse richtingen, tradities en scholen van wicca.
Het engels woord Rede betekent "raad" of "advies" maar kan ook "verklaring" betekenen.
Deze tekst, met zijn overgeleverde stellingen, adviezen en wijsheden
wordt min of meer algemeen aanvaard in heksenkringen en wordt gevonden in
vrijwel alle boeken en websites over wicca.
Het taalgebruik in de Rede, de beelden die worden opgeroepen, de ouderwetse vorm
van rijmen, maar ook de wijde verspreiding en de bekendheid van de tekst doen in 1e instantie
vermoeden dat we te maken hebben met een zeer oude overlevering.
Hoe aannemelijk dit ook lijkt, er is niets over bekent of bewezen.
De oorspronkelijk engelstalige versie werd in 1975 voor het eerst gepubliceerd door dichteres Gwen Thompson, ook bekent als Lady Gwynne, oprichtster en hogepriesteres van de Welsh Tradition Wicca, ook wordt meestal haar grootmoeder als (mede)auteur genoemd van de rede, omdat de tekst in feite
door Adriana Porter (ca. 1851-1946)omstreeks 1935 mondeling werd overgedragen.
De tekst bestaat voornamelijk uit 2 soorten raadgevingen:
A. Sociale gedragsregels die voor iedereen zouden moeten gelden (vers 2, 18, 20, 22, 25, 26) en enkele regels die specifiek voor heksen bedoeld zijn ( vers1, 5, 21, 23, 24).
B. Adviezen of regels omtrent heksenfeesten en andere rituelen ( vers 3, 4, 6 -17, 19).
Verklaring bij sommige versen:
Vers 4: Rijmen.
De Wiccan Rede benadrukt dat rijm heel belangrijk is. Dit is niet verwonderlijk aangezien door alle tijden heen vele culturen en religieuze systemen gebruik hebben gemaakt van de speciale, haast magische kracht van rijm en ritme. Rijm en ritme helpen niet alleen bij het onthouden van teksten, maar een juist gescandeerde tekst heeft ook vaak een hypnotische uitwerking: het normale, lineare denken maakt plaats voor een dieper liggend bewustzijn, een bewustzijnstoestand die in de buurt komt van trance.
Vers 14: Negen soorten hout.
Men spreekt over 9 houtblokken die moeten of mogen worden gebrand. De tekst noemt de soorten opzettelijk niet bij naam, omdat niet in alle landen of streken dezelfde houtsoorten groeien of beschikbaar zijn. Een speurtocht door diverse boeken en websites maakt echter duidelijk dat de volgende soorten meestal gebruikt worden:
1. Appelboom
2. Berk
3. Eik
4. Hazelaar
5. Lijsterbes
6. Meidoorn
7. Wilg
8. Wingerd
9. Spar
Vers 15: De wijze boom:
In vers 15 wordt duidelijk gemaakt dat ��n bepaalde houtsoort nooit mag worden verbrand, namelijk dat van de vlier. De vlierboom is gewijd aan de Godin. Dit heksengeloof was trouwens wijd verspreid in Engeland en andere europeese landen; het werd als buitengewoon gevaarlijk gezien een vlierboom om te hakken of te zagen: men geloofde dat het kon leiden tot de dood van een familielid.
Vers 17: Pan.
Griekse god wiens naam die in het Grieks "alles" betekent. 'Pan'is het voorzetsel in termen als 'pantheisme' (alles is Goddelijk bezield) of 'pantheon (alle godheden). De god Pan wordt gezien als zoon van Hermes/Mercurius en Penelope, hij wordt meestal afgebeeld als naakte, over zijn hele lichaam behaarde man met de horens van een geitebok op zijn hoofd, de oren van een geit en hoeven als voeten.
Vers 19: Voorspellen met water.
Net als anderen gebruiken ook heksen een grote vari�teit aan devinatiemethoden om in de toekomst te kijken en/of waar te zeggen. (astrologie, tarot, runen, kristallen bol) De devinatiemethode in vers 19 is een vorm van hydromantie oftewel "voorspellen met water". Bij deze methode worden 3 kiezelstenen in het water gegooid en men "leest" vervolgens de patronen (in de vorm van kleine golven) die daardoor ontstaan, een methode die reeds in het oude Rome van 2700 jaar geleden bekent was.
Vers 24: Ster.
Er wordt hier gesproken van een 'blauwe ster' die men op het voorhoofd zou dragen wanneer tegenspoed in aantocht blijkt te zijn. Deze ster is niets anders dan het pentagram. Hij is niet alleen blauw omdat hij met inkt of een potlood op de huid wordt getekent (ziet er dan uit als een tatoeage), maar ook omdat blauw de kleur is van de genezende energie�n.
Jaarfeesten
