| Fecha |
Título del episodio en español |
| 06 09 2003 |
1.-Envuelto en llamas |
| 06 09 2003 |
2.-Buscando al Señor X |
| 06 09 2003 |
3.-Oculto y desencadenado |
| 06 09 2003 |
4.-Buscando a Dragún |
| 12 09 2003 |
5.-Adivina quién volvió a la ciudad |
| 19 09 2003 |
6.-La amenaza Magtram |
| 26 09 2003 |
7.-Comienza la reunión |
| 28 09 2003 |
8.-El regreso de los bladebreakers |
| 04 10 2003 |
9.-La isla Bey-nita |
| 05 10 2003 |
10.-La isla sin regreso |
| 11 10 2003 |
11.-La isla de Dr. B |
| 12 10 2003 |
12.-¡Tráiganme a Dranzer! |
| 18 10 2003 |
13.-Probando: uno, dos, tres... |
| 19 10 2003 |
14.-Guídeon apuesta por Gerry |
| 25 10 2003 |
15.-Muéstrame la bestia bit |
| 26 10 2003 |
16.-El nuevo recluta del equipo Sáikik |
| 01 11 2003 |
17.-La bey-barbacoa de Hilary |
| 02 11 2003 |
18.-Cuando los amigos se convierten en enemigos |
| 08 11 2003 |
19.-Batallas privadas |
| 09 11 2003 |
20.-La media hora de poder |
| 14 11 2003 |
21.-Duelo en la torre |
| 16 11 2003 |
22.-Max se sacrifica por el equipo |
| 18 11 2003 |
23.-Cuanto mas grande el cyber-drigger, peor la caída |
| 19 11 2003 |
24.-El fantasma de la máquina |
| 20 11 2003 |
25.-Educando a Kane |
| 21 11 2003 |
26.-Cyber Dragoon toma el control |
| 24 11 2003 |
27.-Creando una bestia perfecta |
| 10 04 2004 |
28.-Roca caliente |
| 13 04 2004 |
29.-Mala hierba en la gran manzana |
| 14 04 2004 |
30.-Quiero un trozo de la roca |
| 15 04 2004 |
31.-Ataca la bestia de la roca |
| 16 04 2004 |
32.-Muchas preguntas pocas respuestas |
| 19 04 2004 |
33.-Tocando fondo |
| 20 04 2004 |
34.-La beytelaraña |
| 21 04 2004 |
35.-La bestia bit invisible |
| 22 04 2004 |
36.-Amigos y enemigos |
| 21 05 2004 |
37.-A la bey hora señalada |
| 23 04 2004 |
38.-Batalla electrizante |
| 26 04 2004 |
39.-El lazo con la bestia bit |
| 27 04 2004 |
40.-Juego de presión |
| 28 04 2004 |
41.-¿Quién es tu papá? |
| 29 04 2004 |
42.-Lo que dicen los astros |
| 30 04 2004 |
43.-La escalera real de Kai |
| 03 05 2004 |
44.-La calma antes de la tormenta |
| 04 05 2004 |
45.-Zeo contra Ozuma |
| 05 05 2004 |
46.-Maldad en blanco y negro |
| 06 05 2004 |
47.-Peligro en las alturas |
| 07 05 2004 |
48.-La caída del Fénix |
| 08 06 2004 |
49.-El enemigo interno |
| 09 06 2004 |
50.-Choque de los Tyson |
| 10 06 2004 |
51.-El destino de la batalla final |