Los títulos de episodios corresponden a los usados en la
versión del doblaje en español vista en México,
las fechas corresponden a la del estreno de cada episodio en México.
Fecha |
OP |
ED |
Título del episodio en español |
01 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
1.-Nuevos amigos |
02 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
2.-Construyendo el club de los Ham-ham |
03 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
3.-Llamando a los Ham-hams |
04 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
4.-Sal de ahí, Colitas |
05 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
5.-Diamantes de azúcar |
08 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
6.-Primera vez en la playa |
09 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
7.-Una aventura en el festival
de verano |
10 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
8.-El campo de girasoles |
11 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
9.-Tanto escándalo por
la escuela |
12 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
10.-Jingle, el vagabundo |
15 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
11.-El viejo sabio ham |
16 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
12.-Colitas está en peligro |
17 04 2002 |
OP1 |
ED1 |
13.-Vamos a bailar, Tigrilla |
03 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
14.-Buscando al hermano de Tigrilla |
04 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
15.-El listón favorito de colitas |
05 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
16.-Alíviate Laura |
06 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
17.-Hamtaro, el super agente |
07 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
18.-La zapatilla de cristal |
10 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
19.-El parque de los Ham-hams |
11 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
20.-El misterio de Siestín |
12 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
21.-¡Valor, gorritas! |
13 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
22.-El regalo de Pashmina |
14 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
23.-La gran exclusiva de Cerebrín |
17 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
24.-Hamtaro, por favor vuelve a casa |
18 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
25.-Feliz Navidad |
19 06 2002 |
OP1 |
ED1 |
26.-La leyenda del valiente Hamtaro |
07 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
27.-La guerra de nieve |
08 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
28.-La sorprendente tía Vigor |
09 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
29.-En busca de los anteojos de papá |
10 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
30.-La gran carrera de Brandy |
11 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
31.-El Gran Jefe es mamá |
14 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
32.-El día de San Valentín |
15 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
33.-Vamos a cruzar el arcoiris |
16 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
34.-Cuidando a la linda Penélope |
17 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
35.-Celebración de media noche |
18 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
36.-Buen viaje Colitas |
21 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
37.-La novia de Bocadín |
22 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
38.-La carta esperada |
23 10 2002 |
OP1 |
ED1 |
39.-Los Ham-hams voladores |
04 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
40.-La amistad florece |
05 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
41.-El museo del terror |
06 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
42.-Bienvenida Pimienta |
07 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
43.-Atrapen a los gallos |
08 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
44.-Amo a mi abuelo |
11 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
45.-Los Ham-hams en el acuario |
12 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
46.-El festival deportivo |
13 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
47.-El ataque de los polli-pollis |
14 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
48.-El club en peligro |
15 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
49.-El medallón perdido |
18 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
50.-¡Vámonos en bote! |
19 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
51.-La reconciliación de Tigrillo y Tigrilla |
20 11 2002 |
OP1 |
ED1 |
52.-El Robin Ham |
03 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
53.-La visita de pimienta |
04 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
54.-La estrella pop |
05 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
55.-Laura se va |
06 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
56.-Gran Jefe, el ham del mar |
07 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
57.-Los fantasmas de la montaña |
10 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
58.-Verano |
11 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
59.-Rivales en el futbol |
12 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
60.-El torneo de los gallos |
13 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
61.-En busca del tesoro |
14 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
62.-Penélope hace un amigo |
17 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
63.-El horripilante director de la escuela |
18 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
64.-La reconciliación |
19 02 2003 |
OP1 |
ED1 |
65.-El parque de ensueño de Mimi |
01 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
66.-La rueda de la fortuna de girasol |
02 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
67.-Cita en el zoológico |
03 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
68.-Aterradora visita |
04 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
69.-La fortuna se hace realidad |
07 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
70.-Un bebé cabra ha nacido |
08 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
71.-La visita al veterinario |
09 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
72.-La locura de tejer |
10 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
73.-Una probada de otoño |
11 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
74.-Bienvenida a casa Penélope |
14 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
75.-La abominable mujer de las nieves |
15 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
76.-Laura y los siete hámsters |
16 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
77.-Un maravilloso Santa Claus |
17 07 2003 |
OP2 |
ED1 |
78.-Las pequeñas bandidas |
01 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
79.-Volando cometas en año nuevo |
02 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
80.-Propuesta al atardecer |
03 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
81.-Nuestro amigo Atorín |
06 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
82.-Romance |
07 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
83.-Día de San Valentín de Laura |
08 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
84.-Brandy salva el juego |
09 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
85.-El super hámster RoboHam |
10 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
86.-La fiesta de cumpleaños de María |
13 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
87.-Nin-Ham, el ninja |
14 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
88.-La búsqueda de la primavera |
15 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
89.-Hamtaro y la nave espacial |
16 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
90.-La huída de Gran Jefe |
17 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
91.-Tía Vigor y Sabio Ham |
20 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
92.-Hannah se enamora |
21 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
93.-Oswaldo el veterinario |
22 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
94.-Baila, chef ham |
23 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
95.-La carpa voladora |
24 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
96.-El expreso Ham-ham |
27 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
97.-¿Quién se robó mi zapato? |
28 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
98.-Cumpliendo promesas |
29 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
99.-El mejor regalo |
30 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
100.-Cómo rescatar una boda |
31 10 2003 |
OP2 |
ED1 |
101.-Aventuras en la oficina |
03 11 2003 |
OP2 |
ED1 |
102.-Los intrusos |
04 11 2003 |
OP2 |
ED1 |
103.-El cuento de la princesa Colitas |
05 11 2003 |
OP2 |
ED1 |
104.-La vía láctea |
01 11 2004 |
|
|
173.-Ham-ham Halloween |