(2)상황에 따라서 활용할 수 있는 표현

교통

すみませんが、バス停 はどこですか。;미안하지만, 버스정류장은 어디입니까?
• どこ行き のですか。;어디 가는 것입니까?
乗り換え はありませんか。;갈아타는 일은 없습니까?
どのバス停 で降り ますか。;어느 정류장에서 내립니까?
• タクシー乗り場 はどこですか。택시정류장은어디입니까?

전화

テレホンカード 、ありますか。;전화카드 있습니까?
このカード で、国際 電話 がかけ られますか。;이 카드로 국제전화를 걸 수 있습니까?
すみませんが、よく聞こえ ません。;미안합니다만, 잘 들리지 않습니다.
少し大きく 話してください。좀더 크게 말씀해주세요.
もしもし、小林 さん のお宅 ですか。;여보세요, 고바야시 씨 댁입니까?
伝言 を残し てもよろしい でしょうか。;전언을 남겨도 될까요?
コレクト ・コール で、ソウル まで電話 したいんです。
;콜렉트 콜로 서울까지 전화하고 싶습니다.
もう一度、かけ 直し ます。;다시 한 번 걸겠습니다.

쇼핑

何 をおさがしですか。;무엇을 찾고 계십니까?
ただ見 てるだけです。;그냥 보고 있을 뿐입니다.
もう少し、安く してください。;좀 더 싸게 해 주세요.
とても、お似合いですね。;굉장히 잘 어울리시는군요.
あれ は、いくらですか。;저건 얼마입니까?
これ にします。;이것으로 하겠습니다.
これ より安い 物 を見せ てください。;이것보다 싼 것을 보여주세요.

식당

커피

すみません。お水 をお願いします 。;미안합니다만, 물을 주세요.
コーヒー 、ください。;커피를 부탁합니다.
トイレ は、どこですか。;화장실은 어딥니까?
一 万円 、お預かり 致し ます。;만 엔 받았습니다.
• オレンジ ジュース お願いします 오렌지주스 주세요.
ご注文は、お決まりでしょうか주문은 결정되셨습니까?

환전

両替 の窓口 は、どこですか。;환전창구는 어디에 있습니까?
両替 したいんですが。;환전하고 싶은데요.
トラベラーズ・チェック を円 に換え て下さい 。;여행자 수표를 엔으로 바꿔 주세요
為替レート は、いくらですか。;환율은 얼마입니까?

우체국

郵便局 は、どこにありますか。;우체국은 어디에 있습니까?
郵便局 は、何時まで ですか。;우체국은 몇 시까지입니까?
この手紙 を韓国 に送り たいんですが。;이 편지를 한국에 보내고 싶은데요.
120円 の切手 を1枚 、ください。;120엔짜리 우표를 한 장 주세요.
葉書 、2枚 ください。;엽서 두 장 주세요.
韓国 まで、航空便 でいくらですか。;한국까지 항공편으로 얼마입니까?
速達 （普通 ）にしてください。;속달(보통)으로 해 주세요

호텔

部屋 の予約 をしたいんです。;방 예약을 하고 싶습니다.
空い てる部屋 、ありますか。;빈 방은 있습니까?
何 日間、お泊りですか。;몇 일밤 묵으십니까?
一泊 です。;1박입니다.
チェック ・アウト は、何時 ですか。체크아웃은 몇 시입니까?
ご予約 は、なさいましたか。;예약은 하셨습니까?
• チェック ・イン 、お願いします 。;체크인 부탁합니다.
クレジット ・カード で、しはらえますか。;신용카드로 지불할 수 있습니까?

항공

キャンセル 待ちで、乗れますか。예약대기로 탈 수 있습니까?
予約 を変更 したいんですが。;예약을 변경하고 싶습니다.
お預りの荷物 はありませんか。;맡기실 짐은 없습니까?
何番 ゲート から?りますか。;몇 번 탑승구에 탑니까?
この荷物を持ち込みできますか。이 짐을 들고 탈 수 있습니까