| Lyrics |
Translated |
| This must be underwater love |
Isso deve ser amor submarino |
| The way I feel it slipping all
over me |
Do jeito que eu sinto passando
sobre mim |
| This must be underwater love |
Isso deve ser amor submarino |
| The way I feel it |
Do jeito que eu sinto |
|
|
| O que que é esse amor, d'água |
What is this underwater love |
| Deve sentir muito parecido a
esse amor |
Must feel much alike this love |
|
|
| This is it |
É isso |
| Underwater love |
Amor submarino |
| It is so deep |
É tão profundo |
| So beautifully liquid |
Tão belo e líquido |
|
|
| Esse amor com paixão, ai |
This love with passion, ai |
| Esse amor com paixão, ai que
coisa |
This love with passion, it's
something! |
|
|
| After the rain comes sun |
Depois da chuva vem o sol |
| After the sun comes rain again |
Depois do sol vem a chuva de
novo |
|
|
| After the rain comes sun |
Depois da chuva vem o sol |
| After the sun comes rain again |
Depois do sol vem a chuva de
novo |
|
|
| This must be underwater love |
Isso deve ser amor submarino |
| The way I feel it slipping all
over me |
Do jeito que eu sinto passando
sobre mim |
| This must be underwater love |
Isso deve ser amor submarino |
| The way I feel it |
Do jeito que eu sinto |
|
|
| O que que é esse amor, d'água |
What is this underwater love |
| Eu sei que eu não quero mais
nada |
I know I dont want anything
else |
|
|
| Follow me now |
Me siga agora |
| To a place you only dream of |
Para um lugar que você
só sonhava |
| Before I came along |
Antes de eu chegar |
|
|
| When I first saw you |
Quando te vi pela primeira vez |
| I was deep in clear blue water |
Eu estava dentro da água
azul e limpa |
| The sun was shining |
O sol brilhava |
| Calling me to come and see you |
Me chamando para ir ver você |
| I touched your soft skin |
Toquei sua pele suave |
| And you jumped in with your
eyes closed |
E você mergulhou com seus
olhos fechados |
| And a smile upon your face |
E um sorriso em seu rosto |
| Você vem, você vai |
You come, you go |
| Você vem e cai |
You come and fall |
| E vem aqui pra cá |
And come along |
| Porque eu quero te beijar na
sua boca |
'cause I wanna kiss you in
your mouth |
| Que coisa louca |
Crazy stuff! |
| Vem aqui pra cá |
Come along |
| Porque eu quero te beijar na
sua boca |
'cause I wanna kiss you in your
mouth |
| Ai que boca gostosa |
What a teasty (means hot) mouth |
|
|
| After the rain comes sun |
Depois da chuva vem o sol |
| After the sun comes rain again |
Depois do sol vem a chuva de
novo |
|
|
| Cai cai e tudo tudo cai |
Fall, fall, and everything falls |
| Tudo cai pra lá e pra cá |
Everything falls to overthere
and here |
| Pra lá e pra cá |
To overthere and here |
| E vamos nadar |
And let's swin |
| Vamos nadar e tudo tudo dá |
Let's swin so everything's possible
|
|
|
| This must be underwater love |
Isso deve ser amor submarino |
| The way I feel it slipping all
over me |
Do jeito que eu sinto passando
sobre mim |
| This must be underwater love |
Isso deve ser amor submarino |
| The way I feel it |
Do jeito que eu sinto |
|
|
| Oh oh d'água Underwater |
Oh oh underwater, submarino |
| Oh underwater love |
Oh amor submarino |
| This underwater love |
Este amor submarino |
| This underwater love |
Este amor submarino |
| Underwater love |
Amor submarino |
