Vous êtes hors du temps. Au souk du cuivre peut-être où, le visage marqué d'une sage concentration, avec une application ancestrale, les dinandiers martèlent le métal. Ou encore, dans le Souk Laghzal consacré aux laines, à El Btana, celui des peaux de moutons, ou bien au souk Zarbia, à la criée, où tapis et caftans se vendent au plus offrant...

Vous êtes ailleurs. Là, où les senteurs de safran, cumin, poivre noir, gingembre, verveine, clous de girofle, fleurs d'oranger ravissent les narines, où s'entassent des sacs d'amandes, cacahuètes, pois chiche, des paniers de dattes, des tonneaux d'olives et, sur les étagères des apothicaires, s'alignent pots de henné, de ghassoul, fioles d'extraits de roses, de jasmin, de menthe, de khôl, morceaux d'ambre, de musc...

Si vous désirez faire un peu d'exercice physique, vous trouverez des piscines dans les hôtels de Marrakech, ainsi que dans la palmeraie. Celle-ci est une vaste oasis de 150 km2 à proximité de la cité, où quelques étrangers et des Marocains fortunés ont bâti de luxueuses villas. Il y a également trois parcours de golf et un club équestre où vous pourrez monter de splendides pur-sang arabes. Dans les alentours Vous pourrez effectuer différentes excursions d'un jour aux alentours de Marrakech, vers les montagnes et vallées du Haut-Atlas ou vers la côte. La verdoyante vallée de l'Ourika se trouve à seulement 35 km. Avec ses cours d'eaux et les cascades de Setti Fatma, c'est une excursion rafraîchissante pour échapper à la chaleur de Marrakech qui permet de se promener voire de pratiquer le trekking. Sur la route d'Asni et Ouirgane, juste avant la route pour Inlil (le village servant de camp de base pour le départ des trekkers vers le massif de Toubkal) se trouve le village pittoresque de Moulay Brahim à partir duquel vous pourrez gagner le plateau du Kik et profiter ainsi d'une vue imprenable sur les montagnes de l'Atlas. Si votre choix se porte sur une escapade à la mer, choisissez Essaouira, une charmante ville de pêcheurs fortifiée où vous trouverez des restaurants en front de mer, les maisons aux volets bleus, des ateliers d'artisans menuisiers et des galeries d'art. Grâce aux vents alizés, ses plages sont un lieu de prédilection pour les surfeurs et les windsurfers.

Le soleil se couche sur Marrakech. Alors, dans un ciel flamboyant où se détachent les neiges éternelles de l'Atlas, le pavillon de la Ménara mire ses proportions parfaites dans les eaux immobiles de son bassin. Pour toutes les richesses amoncelées depuis près de mille ans, pour l'éblouissement de vos sens, ne manquez pas Marrakech.