Dokumenty źródłowe mogą zostać dostarczone w każdym formacie. Mogą to być zarówno dokumenty Word, materiały drukowane, strona internetowa a nawet odręczne notatki. Państwa dokumenty zostaną przetworzone i dostarczone we wskazanym formacie.

W procesie tłumaczenia, wykorzystujemy programy komputerowe takie jak Trados i Wordfast. Oba programy przyspieszają pracę tłumacza poprzez pomoc w jednolitym przekładzie powtarzających się części tekstu zachowując spójność terminologii w całym dokumencie.

W procesie komputerowego przygotowywania publikacji (Desktop Publishing), wykorzystujemy pakiet Microsoft Office oraz Adobe PageMaker, Quark Express i Adobe FrameMaker. Co więcej, dostarczamy również dokumenty w formatach HTML lub PDF (Adobe Acrobat).