Você pode entregar seu documento original para ser traduzido em qualquer formato. Pode ser um arquivo do Word, um documento impresso, um site da Web ou mesmo anotações escritas à mão. Nós podemos trabalhar com este documento e transformá-lo no formato que você quiser.

Para nossas traduções, usamos softwares como Trados® e WordFast®. Ambos são programas que agilizam a atuação do tradutor, pois evitam que partes repetidas do texto sejam traduzidas diferentemente por falta de atenção do tradutor. Dessa forma, servem para que um tradutor mantenha uma terminologia consistente por todo o documento.

Para a editoração eletrônica, usamos toda a família Microsoft Office, além de Adobe PageMaker, Quark Express e Adobe FrameMaker. Adicionalmente, também podemos entregar em formato HTML ou PDF (Adobe Acrobat).