DEMO: “TU SANGRE Y TU LENGUA”
OSCURIDAD (Por Andy Asato)
Perdiendo hasta alcanzar la oscuridad no encuentro,
parece que no volverá mi suerte,
las rejas de la oscuridad
y siempre la víctima en mi sociedad.
El peso de todo se hunde al comenzar
serpientes volando inconscientes van.
Los cuerpos y mi alucine sin parar.
Yo quiero salirme de la oscuridad.
Con el rostro emergiendo en la tierra,
el alma y la voluntad en penumbras,
sabor amargo que arquea el dilema
y mi plegaria hacia el cielo pronuncia:
"Ser eterno, escucha
suplico tu ayuda,
ilumina el camino,
tu palabra y la vida".
La luz ya vislumbro con dificultad.
Yo quiero salirme de la oscuridad.
La oscuridad, la oscuridad.
PREJUICIOS (por Andy Asato)
Vete lejos mariposa, vete a volar
como tú, yo formo parte de la humanidad.
Vete lejos mariposa, vete a volar
como tú, yo formo parte de la humanidad.
Estoy lleno de prejuicios, corre a otro lugar
a cambiar mi pensamiento de la sociedad.
Estoy lleno de prejuicios, corre a otro lugar
a cambiar mi pensamiento de la sociedad.
Vete lejos mariposa, vete a volar,
vete lejos pensamiento, no regreses más.
Vete lejos mariposa, vete a volar,
vete lejos pensamiento, no regreses más.
LA CALACA (por Andy Asato)
Me he quedado trastornado
cuando una noche en tu puerta
con tristeza me informaron
esta noticia violenta:
"Tu novia tuvo ayer visita,
una señora muy flaca.
Ella quedó sorprendida,
se la llevó la calaca".
"Acompañando a la muerte iba tu novia violenta
después lloraba su suerte, después jugaba contenta".
"Más tarde fue loca y roquera
y refinada doncella.
La muerte desesperada
no sabía que hacer con ella".
"Tantos cambios de carácter
tu noviecita presentaba,
que la calaca prefirió
regresarla a donde estaba".
5000000 (por Andy Asato)
Con tus ojos hipnotizas
y con el mínimo calor de tu brisa.
¿Qué te han dado? Concretiza,
que te la vives regalando sonrisas.
Eran 5000000, eran 5000000 de atrás.
Poco a poco vuelves loco.
Dejar de latir mi corazón me provoco.
Ven conmigo, me molesta
que hay que pagar la perdición de una apuesta.
Eran 5000000, eran 5000000 de atrás.
Este momento va a acabar.
No me diste oportunidad.
¿Cuántos van que se te van?.
Eran 5000000, eran 5000000 de atrás.
Eran 5000000, eran 5000000 de atrás.
Eran 5000000, 5000000 de atrás.
4 LUCES (por Andy Asato)
Me conociste tú en un día de pascua, yo en un compromiso.
Y ya sabías el color que usaba en mis pensamientos.
39 días después me encontraste al pie de la escalera.
Como si tuviera algo tuyo, hiciste que lo supiera.
San Miguel me habla mal de ti, pero encontré un pretexto
para dejarte algo de mi en las líneas de mi guitarra, que no me deja mentir.
Me dejaste un hechizo de blues y rock and roll diciendo:
"Déjalo ser, disfruta a la bestia que llevas en cada poro de tu piel,
que a diario muere y resucita por ti"
Te quiero ver fuera de la ventana.
Te quiero ver fuera del patio raro de esa casa.
Porque en la ventana soy el hombre cansado y aburrido.
Y en el patio soy un loco, tengo que volverme loco
Posesionarte, entrar en ti y ver tus pensamientos.
Bailando tu sola y haciendo un slam.
Me encanta verte perdida en el blues y el rock and roll.
El día que cambiaste de lugar,
las cuatro luces que se agitan en el cielo
me indican el lugar donde te puedo encontrar,
pero ya no te fui a buscar.
"Déjalo ser, disfruta a la bestia que llevas en cada poro de tu piel,
que a diario muere y resucita por ti".
"déjalo ser, disfruta a la bestia que llevas en cada poro de tu piel,
libera tu instinto humano".
SIN DARME CUENTA (por Andy Asato)
Tendré que cargar la cruz del silencio
porque solo un niño estará sufriendo,
un verdugo infantil me acompañará,
mi condena será ponerme en su lugar.
Llegas a un estado en que no te das cuenta
lo que está sucediendo a tu alrededor.
Por las ventanas admiro como pasan las casas,
siento que pasa sangre por mi corazón.
En la señora de enfrente, la niña pequeña
juega con una pistola y su mamá no se da cuenta.
Me está colocando en la mira contenta
y yo no me doy cuenta, su mamá no se da cuenta.
Juega la niña pequeña con una pistola
y yo no me doy cuenta, su mamá no se da cuenta.
Desde su casa amniótica a traición violenta
tira una y otra vez y entonces se cumplirá.
Siempre cuando abro los ojos veo el rostro llorando y la sangre desde su frente.
Él es el que está juzgando con la ley del talión, sobre advertencia no hay engaño:
"Ojo por ojo y diente por diente,
sin darle una oportunidad de defenderse,
sin darle una oportunidad de hablar".
"Ojo por ojo y diente por diente,
sin darme una oportunidad de defenderme,
sin darme una oportunidad de hablar".
TUTUNAKUJ (por Andy Asato) (en totonaca)
Tatú patsankanita huan lhi pupalhnin
axni putaxtu ixkan yat huan xanat
axni tsukulh min tse tapastakhni
chilh huan tin lhaxtin katakatsi
huajma keestin tin kin kata mapalhgmin lhi aksaglhi
yat maktin xapalha ta katin
huan mapacha huanj tsisa ix lhavan
ununtse putahuilh lhahuatit nak puchivilhin
lhauanika ix takuini pumakin
chuuix malhana tiyat tu ikg puyá
huix yat min kalhni tutúnakuj
tu lhakasskinika tu na pastaka tse lhavaya mi hachikin
maski hutsa lhi taxtunit min kalhni min kalhni tutúnakuj
min kalhni tutúnakuj, min kalhni tutúnakuj
Traducción:
No se te ha olvidado la época de la creación,
cuando el manantial y la flor fueron tema de meditación.
Y la llegada del conquistador.
Aquel valle que dios te dio
y que Lerdo te quitó.
Las paredes que en las noches caminaban
y un hermoso hogar convirtieron en prisión
llamándola reservación.
Siendo que el único dueño del suelo que piso
eres tú y tu sangre indígena.
No se te dio la oportunidad de forjar tu país
aunque por él hallas derramado tu sangre indígena.
MUERTE (por Andy Asato)
Antes era fascinante hablarte de ella, antes era fascinante hablar con ella.
Tan llena de sorpresas y tan inoportuna.
Me invitaba a retarla a cada momento y tatuaba su silueta en mi cuerpo,
en mis discos y en mis canciones.
De un tiempo para acá no quisiera encontrarla.
De un tiempo para acá he comenzado a temerle.
De un tiempo para acá no quiero ni mirarla.
De un tiempo para acá le tengo miedo a la muerte.
PERRO GENERAL (por Andy Asato)
Mira como están partiéndose la madre.
Mira como están lanzándose a la muerte.
Mira como están haciéndole al desmadre.
Mira como están sacándose la sangre.
Perro general está perreando su poder,
mira como su gobierno es rey.
Perro general está perreando su poder,
y nunca se cansa de joder, joder, joder……
Perro general demuestra prepotencia.
Perro general sacó sus granaderos.
Perro general corriendo está la banda.
Perro general usando la macana.
Perro general está perreando su poder,
mira como su gobierno es rey.
Perro general está perreando su poder,
y nunca se cansa de joder, joder, joder……
MOSKA (por Andy Asato)
Cada cosa que haces te ries,
cada espacio que habita tu vida.
Caminito tranquilo camina.
Todo el mundo a tus pies
me imagino pequeño.
El Rock y el Ska para ti
nace, goza y habita en tus sueños.
Tu baile acrobático a esclavos protege.
Las tocadas, gran parte en tu vida.
Tus amigos mosquita te cuidan.
La guayaba electrónica amiga,
sin distancia a mi me comunica contigo.
El Rock y el Ska nos embruja
y me tiene en contacto contigo
para descubrir tus misterios guayaba.
Corazón de aguamarina.
Chaparrita divertica.
Buena onda que es mi amiga.
La guayaba que es la piña.
Reventada inteligente.
Tímida pero inocente
Morenita contagiosa.
Que me inspiras a tocar un Ska.
COMENTARIOS: andyasato@yahoo.com