| 2 x 23
_ Voltando da morte |
No
Dia dos Mortos, Jarod torna-se um professor de anatomia numa universidade, para descobrir
o assassino de um estudante de medicina. Ele descobre que um médico estava envolvido em
experiências com o intuito de ressuscitar pessoas mortas. Em meio à suas
investigações, Jarod tem estranhos pesadelos que lhe possibilitam lembranças do Centro.
Enquanto isso, dois novos agentes estão infiltrados na caça de Jarod. Sr. Lyle e Srta.
Brigitte. Nesse episódio, o Sr. Parker desaparece misteriosamente. |
| 2 x 24
_ Liberdade para Scott |
Jarod
é um arrombador de cofres, com o intuito de ajudar um homem honesto a ficar com o filho.
A Srta. Parker e Sidney descobrem mais sobre os dois novos agentes empenhados na captura
de Jarod. |
| 2 x 25
_ Por cima da margem |
Fazendo
parte de uma equipe de salvamento, Jarod tenta descobrir a verdade sobre um acidente que
deixou um homem em estado de coma e com amnésia. Nesse mesmo episódio, Jarod faz
chantagem com o Centro, tentando descobrir quem tentou matar o Sr. Raynes. |
| 2 x 26
_ Expostos |
Jarod
é um fotógrafo de modelos empenhado em descobrir quem está ameaçando as modelos e
levou uma delas ao suicídio. O Sr. Parker reaparece nesse episódio sem dar explicações
a ninguém. |
| 2x
27 _ Nip and Tuck |
Como
um cirurgião plástico, Jarod descobre quem desfigurou o rosto de um jovem, ao remover o
osso do queixo. Nesse episódio, o irmão de Jarod, outro pretender, o Kyle, aparentemente
está vivo. |
| 2x 28 _
Simulação do passado |
Jarod
descobre que o Sr. Lyle usou uma de suas simulações para raptar uma testemunha essencial
contra a máfia, ele declara guerra ao Centre e vira a máfia contra o Sr. Lyle. A Torre
fica insatisfeita com a conduta do Sr. Lyle em deixar o Centre vulnerável. |
| 2x 29 _
Código de honra |
Jarod
faz-se passar por um tenente para ajudar uma mulher a limpar o nome do seu pai considerado
traidor. No Centro, Broots traz a filha ao trabalho por não ter conseguido uma babá para
tomar conta da Debbie, mas depois surge um problema em que ele tem de deixar a cidade por
uns dias. Ele pede a Srta. Parker para tomar conta de sua filha e ela aceita. |
| 2x 30 _
Perigo |
Um engenheiro químico sabotou
um barril de lixo tóxico para provocar um acidente industrial, matando dois colegas, e
culpando outro que quase se suicidou. Jarod desmascara o culpado e limpa o nome do colega.
Sydney está empenhado em descobrir mais sobre um criminoso nazista que pode estar
relacionado com o centro. Nesse episódio, o Centro é fechado por motivos desconhecidos. |
| 2x 31 _
FX |
Jarod
é um coordenador de efeitos especiais para descobrir o motivo de um acidente grave numa
gravação de anúncios para uma marca de cerveja que causou queimaduras graves num
dublê. No Centro, a Srta. Parker, Sydney e o Broots recebem um boneco mecânico (presente
de Jarod) chamado "Igor". No entanto, Jarod queria apenas dizer algo mais sobre
o Sr. Raynes, pois, "Igor" trabalhava com o Mr Raines e pode estar relacionado
com o sub-nível 27, a chave para a morte da mãe da Miss Parker e o passado do Jarod.
Nesse episódio, sabe-se que o nome verdadeiro do Ângelo é Timmy. |
| 2x 32 _
Fórmula Indy |
Jarod é um piloto de corrida
com o intuito de descobrir a verdade sobre um acidente automobilístico. Nesse episódio o
irmão de Sidney acorda do coma, morrendo logo em seguida em sua casa. As evidências
levam a crer que foi o próprio Sidney que tentou matar o Sr. Raynes, acertando por engano
a botija de oxigênio. |
| 2x 33 _
Jarod Gigolô |
Jarod
tenta descobrir a verdade sobre a morte de um garoto de 8 anos, que caiu de um prédio que era considerado
perigoso e marcado para demolição. Mas, o rapaz tinha "obrigações" com
mulheres que recorriam aos serviços de agência de acompanhates. . . |
| 2x 34 _
Brinquedo surpresa |
"Alguém vai matar o teu pai !!". Esta é a mensagem que a Srta. Parker
recebe do Jarod, que está em Idaho ajudando uma jovem que pensa que ele é responsável
pela morte da amiga. Esta curta mensagem do Jarod vem coincidir com o aniversário da
morte da mãe da Srta. Parker, a Catherine Parker. A Srta. Parker descobre que é a
Brigitte a pessoa que tentará matar seu pai. |
| 2x 35 _
Lidando com a máfia |
Jarod
torna-se duas pessoas ao mesmo. Seu primeiro personagem é um falsificador e o outro um
agente disfarçado do Departamento de Justiça do EUA. A Srta. Parker descobre que o Sr.
Lyle está vivo e matou os agentes de um dos departamentos do Centre para roubar um chip
de computador que contem códigos genéticos secretos (que podem estar ligados ao Jarod). |
| 2x 36 _
Amnésia |
Jarod é atropelado por um
caminhoneiro traficante de drogas, e é socorrido por um oportunista. Mas, quando o
oportunista descobre que Jarod vale muito para uma determinada instituição, tenta lucrar
com ele. Diante disso, Jarod é posto como prisioneiro num armazém. E mesmo ferido e com
amnésia devido a contusão violenta, Jarod tenta se defender. |
| 2x 37 _
À prova de bala |
Jarod
junta-se a equipe da SWAT para expor alguns membros da equipe que podem estar ligados aos
gangsters. Ao mesmo tempo, Jarod manda um certificado de nascimento ao Sydney de 1974,
possivelmente de um filho que o próprio Sidney desconhecia. |
| 2x
38 _ Silêncio |
Jarod é um psiquiatra
criminal tentando fazer com que uma testemunha traumatizada conte a verdade sobre o
responsável pela morte de uma agente do DEA. No Centre, o Sr Raines é atacado por um dos
"infelizes" que foi vitima de suas experiências. |
| 2x 39 _
Colisão |
Jarod
troca sua passagem de avião pela de um jovem que está com pressa para se inscrever na
universidade em San Diego. Mais tarde Jarod descobre que o avião não conseguiu chegar ao
seu destino. Sentindo-se culpado, assimila um inspetor de aviação (NTSB National
Transportation Safety Board) para descobrir quais as causas do acidente. Enquanto isso, a
Srta. Parker, Broots e Sidney estão envolvidos numa trama para descobrir o passado do Sr.
Lyle |
| 2x 40 _
Roubado |
Fazendo-se
passar por um milionário e pai de uma criança que fora raptada, Jarod luta para
conseguir salvar o menino. No entanto, devido as circunstâncias, Jarod sofre crises
emocionais ao recordar seu próprio passado. Nesse episódio, Jarod corre o risco de ser
capturado e de não conseguir suas intenções de salvar a criança. |
| 2x 41 _
Red Rock Jarod |
Jarod recebe um e-mail que o
leva a uma pequena vila deserta, onde poderá obter informações sobre sua família. Mas
ao chegar na vila, ele é preso imediatamente pela policia local e é entregue ao Sr Lyle,
autor do ardil e-mail. O objetivo dele era fotografar e entregar um polegar do Jarod para
comprovar que era de fato o Jarod, para assim conseguir entrar novamente no Centro.
Mas, Lyle não contava com o irmão do Jarod, que aparece e o salva. Entretanto, os
agentes do Centro já se encontravam na ilha e perseguem Jarod e Kyle. Em meio a
perseguição , Kyle é morto pelo Lyle para desespero de Jarod. |
| 2x 42 _
Banco |
Jarod
leva a Srta. Parker a um banco de Dover Town em Delaware (localizado perto do
Centro) para lhe dar algumas cartas que a mãe dela escreveu pouco antes de morrer. O
banco é assaltado e as intenções de apresentar o Sr. F. que sabia algo a respeito do
passado da Srta. Parker é interrompido. Nesse episódio, há evidências claras que Jarod
fazia parte de um projeto chamado PRODIGY e que os "Red Files" (Arquivos
Vermelhos) contém a informação que eles procuram. |
| 2x 43 _ Sanguinários |
Jarod
tenta evitar que outro rapaz sofra o mesmo destino que ele teve. Pois, Sr Raynes está
reiniciando o Projeto Pretender em conjunto com uma clinica, NuGenesis, noSL-27 (que foi
completamente restaurado). A Srta. Parker descobre que tem um irmão gêmeo que pode ser o
Ângelo ou o Lyle. Enquanto isso, Sydney não suporta ver aquilo tudo acontecendo outra
vez, um outro garoto tirado da
família por Raynes, pois ele já carregava sua culpa em relação ao Jarod, então, ele
coloca uma bomba no SL-27. Nesse episódio de final de temporada, descobre-se que foi um
homem entre as sombras que matou a mãe da Srta. Parker. Possivelmente, o próprio pai de
Jarod. Inconformada com isso, a Srta. Parker quase mata Jarod se não fosse pelo Sr.
Raynes que chega repentinamente. Sidney e Broots tentam avisar a Jarod sobre a bomba, mas
é tarde demais. . . |