Jozef Varga
Zo správ v televízii som sa nedávno dozvedel, že z Vodárenskej ulice v Košiciach začínajú sťahovať Cigánov, ktorí tam nelegálne a zadarmo bývali desať rokov. Vybral som sa urobiť fotodokumentáciu, aby som mohol porovnať stav, kedy budovy užívali Cigáni, so stavom, kedy ich užívať už nebudú. Netušil som však, že na porovnanie nebudem musieť dlho čakať. Na Vodárenskej 2 totiž už stojí budova, ktorú nový majiteľ upravil. Posúďte sami:
Fotografovať som sa vybral po 11. hodine ráno, kvôli polohe slnka. Z predchádzajúcich skúseností viem, že Cigáni fotografujúceho rýchlo zbadajú: nudia sa, a preto sledujú, čo sa deje v ich okolí. Zaujímajú k takému zvedavcovi napodiv len dva vyhranené, ale protikladné postoje: buď ho považujú za votrelca, ktorý sa fotografovaním ich vzácnych fasád dopúšťa zásahu do ich súkromného života, alebo za zástupcu médií, ktorý prišiel ukázať celému svetu, ako hrozne sú diskriminovaní. Neviem prečo ma na Veľký piatok zaradili akurát do prvej kategórie, lebo len čo ma zbadali, začali po mne hádzať kamene. Možno aj preto nemajú moje zábery špičkovú kvalitu. Musel som sa totiž skrývať, fotografovať teleobjektívom, a občas aj uhýbať pred dobre mierenými skalami (čo spôsobuje tzv. pohybovú neostrosť snímok). Napriek tomu ponúkam čitateľovi zopár záberov, ktoré sa mi podarilo urobiť. Kliknutím sa každý obrázok zväčší.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Pripomínam čitateľom, že v troch budovách býva 600 Cigánov a že zábery som urobil pár dní potom, čo odtiaľ odviezli
"V troch jednoposchodových barakoch žije okolo 600 Rómov. Platným výmerom disponujú tri rodiny, ďalšie štyri majú trvalý pobyt, zvyšok obýva život ohrozujúce brlohy bez elektriny, kúrenia a teplej vody načierno. Za dodávku studenej vody dlhujú okolo 200-tisíc korún. Okolie sa topí v odpadkoch a vo výkaloch, svoj raj tu našli potkany, neuveriteľný zápach a dym z provizórnych komínov sa šíri široko-ďaleko. Hygienici roky upozorňujú, že domy na Vodárenskej číslo 4, 6 a 8 sú potenciálnym ohniskom nákazy a infekčných chorôb. Košickí hasiči mieria na Vodárenskú ulicu takmer každý týždeň. Domy s narušenou statikou sú totiž preplnené horľavým materiálom. Pravidelnými návštevníkmi sú štátni i miestni policajti. Bujaré oslavy po sociálnych dávkach nemajú konca-kraja, obyvatelia blokov na Hlinkovej ulici a v Parku mládeže sa permanentne cítia ohrození.
„Každý rok vynakladáme na čistenie Vodárenskej niekoľko stotisíc korún. Vlani v novembri sme odviezli 90 ton odpadu. O tri dni to vyzeralo, akoby sme nič neurobili. Majiteľov garáží v bezprostrednej blízkosti bytoviek sme oslobodili od dane z nehnuteľnosti. Nemohli ich využívať. A aj keby mohli, kto by si dal do garáže auto, keď krádeže boli na dennom poriadku. Baraky sú v dezolátnom stave. Ohrozujú dokonca samotných obyvateľov,“ hovorí Peter Bajus z Miestneho úradu Košice – Sever, pod ktorý problémové geto patrí."
Keďže sa u nás hovorí už takmer iba o právach Cigánov, dovolím sa spýtať, či spomínaní majitelia garáží nemajú právo už ani len užívať svoj vlastný majetok? Načo si tie garáže kúpili, či postavili? Nemajú ľudia, žijúci v blízkosti Cigánov rovnaké práva, ako tí, čo žijú ďaleko od nich? Obyvatelia okolia Vodárenskej už nie sú v ničom a nikým diskriminovaní? Nezabudol tu niekto na to, že niektoré "práva" jednej skupiny obyvateľov majú za následok obmedzovanie práv skupiny inej? Nezabudol tu niekto, že treba hájiť práva nielen jednej skupiny, ale práva naozaj všetkých ľudí?
Po prečítaní týchto odstavcov z denníka SME, mám na záver ešte jednu otázku. Je už konštatovanie holých faktov, ktoré sú v nich uvedené, rasizmom? Je denník SME, ktorý toto píše, rasistický? Šíria tieto noviny rasovú nenávisť? Ako nazvať obyvateľov domov na Vodárenskej ulici, ako o nich hovoriť bez toho, aby sme boli obvinení z rasizmu?
Na Vodárenskú ulicu som sa vybral ešte raz. Chcel som urobiť fotografie s rozvahou a bez náhlenia. Usúdil som, že to sa mi môže podariť iba zavčas rána, keď unavení pracujúci ešte sladko spia. Vybral som si zamračené ráno, kedy príliš nevadí, že slnko svieti do objektívu. A tak pred 8. hodinou rannou vzniklo 17 záberov, z ktorých som vybral nasledujúce.
Panoráma ukazuje (sprava doľava) domy na Vodárenskej (2), 4, 6, 8:
A tu je zopár detailnejších záberov, na ktorých zreteľne vidno neklamné znaky lásky k ohňu:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Kľúčové slová: Cigan, Cigani, Rom, Romovia, Kosice, Vodarenska ulica, fotografie, byvanie, bytova politika, rovnake prava vsetkych ludi