Juraj Kasič



 HARADAREKIJA

Vitabsk, 1995
(vydańnie druhoje)

 Biełaruskamu niezaležnamu radyjo
pryśviačajecca


 * * *

Ŭsio narmalna
Iznoŭ lluć daždžy, sonca śviecić
hałdziać pacany
pakidajučy ŭ sercy ahoń.

Ja chadžu, nie vymajučy dłoń
iz kišeniaŭ štanoŭ
Ŭsio narmalna

Panny llucca z usich strumianioŭ
na majo pačućciovaje voka
Biez apiokaŭ nie prachodzić
štoraz letni znoj.

Choć paroj nutranoj lepaty
nie chapaje, kab zbyć niepakoj
Pierajści da zvyčajnych turbotaŭ
i čytać u kabiečych dałoniach
svoj nadadzieny j myślevy los.

Nie byvaje i ščaścia biaź śloz.

 

5 lipienia 94


papiaredniaja
tytulnaja
nastupnaja