Juraj Kasič



HARADAREKIJA

Vitabsk, 1995
(vydańnie druhoje)

 Biełaruskamu niezaležnamu radyjo
pryśviačajecca


  * * *

Uviečary ŭsio bačycca inačaj
Pra štości inšaje piajuć ŭnačy ahni –
Što niedzie ludzi płačuć u adčai
A niedzie ŭdal uchodziać karabli

Pra štości inšaje piajuć ŭnačy ahni...
Kali kachanki molacca lubvi
Tady niama nijakaje piačali
Tady jany jak byccam ŭsio pačali
I nie staje im miery na ziamli
Kali kachanki molacca lubvi...

Mnie jasna być maja i, na't, čužaja
Ja viedaju, čym rušacca ściany
Udača tolki mnie b dapamahała
Zakinuć ŭvyś biaśpiečnyja masty

Bo viedaju, ŭ čym suć žyćcia druhaja
Kali piajuć unočy ahańki..

Niachaj kachanki molacca lubvi

 

26 lutaha 94


papiaredniaja
tytulnaja
nastupnaja