Juraj Kasič



 HARADAREKIJA

Vitabsk, 1995
(vydańnie druhoje)

 Biełaruskamu niezaležnamu radyjo
pryśviačajecca


Varšava

Jak nia dziŭna
a ŭ Varšavie prosta viasna –
heta možna paviedać
Tut jość i Radzima sama –
heta varta pravieryć.

Mova palakaŭ
usiudyisna, ale nie rezka
tolki marš santymentny
hrajuć niedzie muzyki.
I ŭ spatkańniach z paetaj
tut prablemaŭ niama –
ŭsio iźjasniena ŭ słovach
padziaki i pychi.

Na hłuzdy upłyvaje adsutnaść
ciabia,
maja mara i muza, i niedzie žana –
niedzie tam, za niabiosami,
pad jakimi ziamla –
čaradziejnaju siłaju
prypadniaŭšy miania
i addaŭšy ŭ vabdymki Varšavy
u jakoje daŭno tchnie viasna
niebyvałaje.

 

16 krasavika 94


papiaredniaja
tytulnaja
nastupnaja