|
| Cosma-
Cosma |
It is a holiday dedicated
to wolves and it is celebrated on the 1st of November. Children and adults
participate in exorcismes and magical acts such as: the wool scissors and
combs are tied together so they cannot be used.
It is hold that when they
are tied together they protect the cattle against wild animals, especially
wolves.
|
|
| Este o sărbătoare dedicată
lupilor, celebrată la 1 noiembrie. Copiii participă alături de cei mari
la descântece și acte magice, precum: foarfecele și pieptenele pentru lână
se leagă pentru a nu putea fi folosite. Legate în acest fel, se spune că
ele feresc vitele de sălbăticiunile pădurii, în special față de lupi. |
|
Ionuț
Trif
Artwork:
Cătălina Miloiu
|
|
