Today, highland peasants
use the folk traditional suit, especially on festival days. The people
who live in towns put on these suits only on special occasions. The town
children know this costumes only when they take part in shows presenting
local customs and folk dances.
Romanian folk costume has
specific local elements and it is one of the most beautiful folk creations.
The Women Folk Costume
Women costume includes a
peasant woman skirt, a shirt, some belts, one kerchief and two traditional
peasant sandals. The shirt is very rich adorned. Round the neck it is embroidered
with wool, cotton and tinsel ornaments. These are nice coloured. The chest
and the sleeves are decorated with float embroideries, with vertical or
oblique dots. The most used ornaments are black squares filled with red
or green. The sleeve finishes with a bracelet, embroidered in the same
colors. The peasant women's skirt is woven of black wool adorned depending
on the activity where the women participate. For the normal days the women
wear one black and simple peasant skirt. For the special occasion the women
put on striped dress with the stripes on the sides. The big silver stripes
are decorated with very thin pink, red or blue stripes. The belt, which
has different sizes and color, is woven of wool. The kerchief is put on
hair and it is a long stripe, two meters long with gold or silver threads.
The Man Folk Costume
The man's costume includes
one shirt, a pair of trousers and one waistcoat.
The shirt has two large sleeves,
with rich ornament at the neck, on the chest, at the joint of the shoulder
and the on the down part of the sleeves. The embroidery is made with wool
or with cotton threads. The decorative motif is a zigzag dash. It forms
triangles, which are alternatively filled with red or green embroidery.
The trousers are white, tight in the lower part and they are made of wool.
The man also wears a waistcoat, ornamented with the same models as the
shirt.
In winter the men and the
women wear a sheepskin coat. The man's sheepskin coat is simple, but the
woman's sheepskin coat is richly ornamented. The men and the women also
wear traditional peasant sandals. |
Costumul popular
Costumul
popular tradițional este purtat astăzi doar de țăranii de la munte, în
special în zilele de sărbătoare sau cu alte ocazii speciale.
Populația
din orașe îmbrcaă aceste costume doar cu ocazia unor festivități la care
iau parte. Copiii orășenilor fac cunoștință cu acestea când le îmbracă
pentru serbări, unde prezintă obiceiuri locale sau dansuri populare.
Costumul
popular din Vrancea are elemente specifice zonei și este unul dintre cele
mai frumoase creații populare. Costumul femeilor se compune din catrință,
cămașă, bete, năframă și opinci. Cămașa este bogat ornamentată. La gât
are un décor brodat cu lână, bumbac și beteală. Acestea au un colorit echilibrat
și armonios. Pieptul și mânecile sunt decorate cu broderii plate, cu punct
vertical sau oblic. Cele mai folosite ornamente sunt pătratele negre, umplute
cu roșu sau verde. Mâneca se termină cu o brățară, o terminație brodată
în aceleași culori. Catrința este țesută din lână neagră, ornamentată în
funcție de activitatea la care femeia ia parte. Pentru zilele obișnuite
femeile poartă o catrință simplă. Pentru ocaziile speciale femeile îmbracă
fuste vărgate, cu dungile spre extremități. Dungile mari, argintii sunt
decorate cu linii subțiri, fine, de culoare roz, verde și albastru. Betele
sau cingătoarea sunt țesute din lână, au dimensiuni și culori diferite.
Năframa se poartă pe cap și este o fâșie lungă de circa 2 m, țesută din
borangic, ornamentată cu fire aurii sau argintii.
Costumul
bărbătesc este format din cămașă, pantalon, pieptar sau vestă.
Cămașa
are mâneci largi, cu cusături bogate la gât, pe piept, la încheietura de
la umăr și pe partea de jos a mânecilor. Broderia este lucrată cu lână
sau fir de bumbac. Motivul ornamental este o linie în zigzag. Triunghiurile
formate de aceasta sunt umplute alternativ cu broderie roșie sau verde.
Pantalonul este alb, strâns în partea de jos și este țesut din lână. Bărbații
mai poartă vestă sau pieptar, ornamentate cu aceleași modele de pe cămașă.
Iarna,
atât bărbații cât și femeile poartă cojoc. Cel bărbătesc este simplu, în
timp ce al femeilor este bogat ornamentat. Bărbații ca și femeile poartă
în picioare opinci.
|