|
| Saint
Ilie -- Sfântul Ilie |
This holiday is celebrated
in the middle of the summer, in July. On this day the shepherds separate
the rams from the sheep.
People say that Saint Ilie
provokes the fires in the hot summers, the thunders and the lightning's,
he "ties" and "unties" the rains, as he is a God of Sun. This holiday announces
the beginning of the gathering of remedying plants, but it is also the
best moment for the astronomical and meteorological forecast.
|
|
Se sărbătorește în miezul
verii, în luna iulie.În această zi, ciobanii separă berbecii de oi. Se
spune că Sf. Ilie provoacă incendiile în miezul verilor toride, produce
tunetele, fulgerele, leagă si dezleagă ploile ca zeu al Soarelui.
Această sărbătoare marchează
începutul culegerii plantelor de leac, dar este si cel mai prielnic moment
pentru pronosticuri astronomice si meteorologice. |
|
Cristina
Mihu
Artwork: Cornelia
Ion
|
|
