Alfonso Reyes

Nació en Monterrey 1889, murió en la Ciudad de México en 1959. Participó en la fundación del Ateneo de la Juventud (1910) y publicó a los veintiún años su primer libro: Cuestiones estéticas. De 1914 a 1924 vivió en Madrid, donde sobresalió como periodista literario, investigador, traductor, crítico y cuentista. Diplomático en Francia, Argentina y Brasil, volvió a su país en 1939 para organizar el hoy Colegio de México. Fue la época de sus trabajos unitarios (El deslinde, La crítica en la edad ateniense), sin desmedro de los ensayos breves y libres, crónicas en las que nadie lo ha superado y guardan, tal vez, lo mejor de su estilo (de Simpatías y diferencias, 1924, a Las burlas veras, 1959). Inteligencia ávida de encerrar en palabras todos los estímulos del mundo, el poeta Alfonso Reyes no tiene entre nosotros antecedentes ni continuadores directos. Es uno de los primeros que incorporan a la moderna lírica española el prosaísmo de tradición inglesa —un prosaísmo que alterna la finura con la sabia ramplonería, el juego y la canción. En él lo más clásico es sinónimo de lo más popular. Humor y nostalgia, elegía y descripción. Aun cuando para objetivarlas refiera las emociones a un tema mítico ("Ifigenia cruel", 1924), escribe un verso que se diría a media voz, a contracorriente de las facilidades rítmicas del castellano. La secreta unidad de su obra quebranta la distinción de géneros: en Reyes la excelencia del prosista es también la excelencia del poeta que fue en todo momento.*

Su poesía, escrita entre 1906 y 1958, está en Constancia poética, tomo X de sus Obras completas (1959). Gerardo Deniz publicó en 1993 una antología de su poesía bajo el título Una ventana inmensa: antología poética.

* Tomado de Poesía en movimiento. México, 1915-1966 (editado por Octavio Paz, Alí Chumacero, José Emilio Pacheco y Homero Aridjis), Siglo XXI, México.

Born in Monterrey, 1889, died in Mexico City in 1959. Alfonso Reyes belongs to the tradition of eminent Mexican men of letters. For many years Reyes served as Mexico's ambassador to Spain, where he became known also as an authority on the literature of the Golden Age. After his return to Mexico, Reyes was acknowledged as one of the country's leading essayists, appreciated for his elegant prose style. The author of more than a hundred books of prose, he was, as Valéry Larbaud described him. "a polyglot traveler, a militant critic, and a literary portrait painter" as well as an erudite, witty poet in free verse.*

* From Twentieth-Century Latin American Poetry. A Bilingual Anthology, edited by Stephen Tapscott, University of Texas Press, 1996.

Alfonso Reyes (1889-1959). Il publie à vingt-et-un ans son premier livre: Cuestiones estéticas. De 1914 à 1924 il vit à Madrid où il devient une autorité littéraire. Diplomate en France, en Argentine et au Brésil, il revient en 1939 au Mexique pour y organiser le Collège de Mexico. Auteur d'une centaine de livres, ce fut, comme Valéry Larbaud l'a décrit, "un voyageur polyglotte, un critique militant et un portraitiste littéraire" autant qu'un poète érudit et spirituel.*

* D'après Twentieth-Century Latin American Poetry. A Bilingual Anthology, edited by Stephen Tapscott, University of Texas Press, 1996.

Links a otras páginas sobre Alfonso Reyes

• Google: enlaces a páginas sobre Alfonso Reyes

[Regresar] [Revenir][Back]