Capítulo 3: "Y de pronto surgió el amor"
Kuno y Ranma-h caen a la piscina; Kuno sale al poco rato flotando e inconsciente, y la gente se pregunta que pasa con Ranma-h; vemos a Ranma-m buceando, sólo pensando en escapar; al ver a Kuno flotar inconsciente, decide usarlo para cubrirse y nadar fuera de la vista de todos. Pero Kuno vuelve a la consciencia y agarra fuerte a Ranma-m, diciendo que quiere seguir luchando; "Todo se acabó", piensa Akane; Kuno sigue agarrando fuerte a Ranma-m, que grita que le suelte, hasta que Kuno le toca un pecho; su sorpresa propicia que Ranma-m lo coja por la cabeza y se impulse fuera de la piscina estrellándolo contra el suelo, mientras lo llama pervertido; Ranma-m aprovecha el impulso para salir por encima de las vallas de la piscina. La gente comenta que el cuerpo de Ranma-h parecía más pequeño, y Akane aprovecha para salir corriendo. Kuno está tendido sobre el suelo de la piscina; introduce sus manos en las mangas de su traje samurai y piensa; "Eso era una mujer; así que..." y se levanta como impulsado por un resorte imprecando contra Ranma-h, diciendo que si cree que escapará. Mientras, Ranma-m está en la rama de un árbol, quitándose los pantalones y escurriéndolos; sólo piensa en lo que le ha hecho Kuno, y supone que se habrá dado cuenta de lo que Ranma es. Un sonoro "Idiota" se escucha entonces; es Akane, que le recrimina su estupidez por lanzarse a una piscina; Ranma-m le saca la lengua, pero Akane sólo le muestra un tetera con agua caliente. Se oyen entonces ruidos de carrera, y Akane ve a Kuno, que aún busca a Ranma-h voz en grito; Akane le lanza a Ranma-m la tetera, pero ésta apenas es capaz de cogerla, y se queda cogida a la rama sólo por sus pies. Akane se planta delante de Kuno, y le lanza un reto; Kuno está emocionado por la perspectiva, y dice que si Akane le gana, le dejará salir con él, y dice que perderá; Akane pregunta que quién le está pidiendo salir con él, y mentalmente pide a Ranma-m que se transforme mientras ella gana tiempo; pero Ranma-m apenas puede sostenerse en el árbol. Kuno ataca con la espada; Akane consigue agarrarla y, aprovechando el impulso de su rival y tumbándose en el suelo lo lanza por los aires. Justo entonces Ranma-m consigue encaramarse de nuevo sobre la rama, pero Kuno cae sobre la tetera, vaciándola; Kuno adopta su posición de manos dentro de las mangas y mira a Ranma-m y le pregunta si es esa chica que estaba en la piscina; Akane le recrimina a Ranma-m que aún sea una chica; Kuno vuelve a preguntar a Ranma-m si ha visto a Ranma-h, e impreca contra Ranma-h:"Ese cobarde, escapándose así de una pelea; no hay duda de que teme mi valor. ¡No es un hombre!"; esto enfurece a Ranma-m, que suelta la tetera y deja que Kuno se estrelle contra el suelo. Kuno, de nuevo en su clásica posición consigue incorporarse y dice que eso duele; Ranma-m dice que no se va a quedar parada ante tales palabras, y reta a Kuno; éste, cogiendo la espada de manos de Akane, dice que de acuerdo, y que si le gana le dejaría salir con él; Kuno ataca mientras Ranma-m dice: "¿Y quién te está pidiendo salir contigo?", y le da una patada en la cara. La espada de Kuno sale volando, y, mientras él se desvanece piensa: "Es muy buena; tan buena como Akane. ¡No, mejor!", y cae inconsciente al suelo; Ranma-m coge la espada al vuelo y concluye: "Ranma Saotome es incluso mejor que yo."; Akane y Ranma-m se alejan de Kuno, diciendo la última que si se vuelven a casa y recordándole la primera que las clases aún no han acabado. Noche; casa de los Tendo; Genma y Ranma-h con la cabeza en el suelo sosteniendo todo el cuerpo y hablando; Genma le pregunta a Ranma-h si Akane le ha hecho mucho caso en el colegio, y Ranma-h responde que no porque él quisiera. Akane y Nabiki en la habitación de Akane; Nabiki le dice que no hay nada malo en un chico que se convierte en chica, y Akane responde que para ella es fácil, pues no es su novio, pero ella no quiere que todos crean que es también una pervertida; Ranma-h, que estaba a punto de llamar a la puerta de la habitación, baja por la baranda de la escalera, pensando: "¿Y se supone que tengo que darle las gracias?". Día siguiente; Nabiki le dice a Kuno que conoce a la chica que peleó con él; Kuno escribe con rapidez una nota, destinada a "La chica que estaba con la tetera en el árbol"; Nabiki, ya en casa, se la entrega a Ranma-h, diciéndole que al parecer Kuno no sabe que Ranma-h y Ranma-m son la misma persona. La nota cita a Ranma-m en el segundo campo de la escuela Furinkan el domingo a las diez; Akane comenta que parece un duelo y Nabiki que Kuno odia perder. El domingo, Ranma-m y Kuno se encuentran en el lugar acordado; Ranma-m le pregunta a Kuno donde ha dejado su espada, y Kuno dice que no la necesita; Ranma-m comenta que debe sentirse muy seguro, y Kuno responde que lo suficiente como para darle... y le lanza algo que Ranma-m coge al vuelo; lo mira y es un ramo de rosas. Kuno sólo dice dos palabras:Te quiero. Luego se aleja mientras Ranma-m, turbada y arrodillada en el suelo, deja que el viento se lleve los pétalos de las rosas.