Capítulo 5: "Akane y su amor salvaje"
Casa de los Tendo por la mañana; Genma y Ranma-h están peleando cuando Kasumi anuncia el desayuno y mientras Genma le agradece el aviso, él y su hijo caen al estanque; ya desayunando, el panda anuncia en uno de sus carteles que comienza a trabajar a jornada parcial; Ranma-m, que se ha quitado la parte de arriba del traje mientras la escurre, le pregunta si trabaja en un zoo, y el panda saca un cartel desmintiéndolo. Llega entonces Soun, cepillándose los dientes y alabando que Ranma-h se entrene por las mañanas, pero al ver a Ranma-m a pecho descubierto, se le salen los ojos de las órbitas y se le engancha el cepillo entre los dientes; Akane llega entonces con una tetera de agua caliente y la derrama sobre Ranma-m, recriminándole que carezca de modestia femenina; ya desayunando, Ranma-h le dice que no tiene por qué tenerla, y Akane le replica su falta de vergüenza y Ranma-h ironiza sobre que una marimacho como ella diga eso. Kasumi le dice entonces a Akane si al volver del colegio puede pasar por la consulta del doctor Tofu y devolverle un libro; a Ranma-h y a Akane se les hace un nudo en la garganta, y ella dice a su hermana que no le viene bien, a lo que Kasumi replica que ya irá ella, mientras dice a su padre que se saque el cepillo de dientes que aún lleva en la boca. Ranma-h mientras pregunta a Akane por qué no accede, sabiendo las ganas que tiene de ir; Akane, nerviosa y enfadada, coge a Ranma-h de la trenza y se lo lleva diciendo que llegarán tarde; Ranma-h, con el cuenco de arroz del desayuno aún en la mano y arrastrado por Akane, le pregunta por qué está tan acalorada, pero Akane no responde. Aparece entonces la vieja que remoja las calles, y moja a Ranma-h, pero Akane no para aunque éste se lo diga. Llegan al instituto y planta a Ranma-m contra la pared de la entrada y le dice que cierre el pico respecto al doctor Tofu... y entonces se dan cuenta de que tiene delante a Ranma-m; le abre incrédula la camisa, mientras Ranma-m le recuerda que le pidió que parara. Aparecen entonces todos los chicos que pelean con Akane todos los días, y al ver a Ranma-m con la camisa desechada, pronuncian un significativo: "¡Ooohh!"; Akane se vuelve tapando a Ranma-m, que mientras los llama pervertidos; al preguntar Akane quién inicia la pelea, todos los chicos empiezan a llorar y dicen que dejarán de intentar salir con ella y darán su aprobación a su noviazgo con Ranma-h. "En nombre de..." dice Ranma-m; Akane se vuelve y le dice "Abróchate la blusa. Ahora: En nombre de...". Vemos entonces la espada de Kuno, que, completamente vendado, dice que todo el mundo ha oído esa mentira de que Ranma-h le ganó, y que él no admite esa derrota; los chicos dicen entonces que siendo Kuno el mayor luchador y pervertido(¿?) del instituto, dejan a Akane con Ranma-h. Kuno dice, mientras se quita la venda, que no renunciará a ella, y que las patadas de un cobarde como Ranma-h, cuya señal aún lleva en la cara, no duelen; Ranma-m no puede aguantarse y, sin darse cuenta y a pesar de las advertencias de Akane, se acerca a Kuno y le pregunta si no puede admitir la derrota. Kuno se emociona al ver a Ranma-m, y Ranma-m se da cuenta de su error; Kuno, llorando de emoción coge de las manos a Ranma-m, y le dice lo que la ha echado de menos; Ranma-m le pregunta si no le gustaba Akane, y dice que los está mirando; Akane, un poco apartada, pone cara de pena y dice: "Por favor, Kuno, si realmente amas a esa chica, no me interpondré en tu camino."; Ranma-m está que no se lo cree, y Kuno se conmueve ante la intención de Akane, y se pregunta cómo renunciar a ella; y acaba diciendo: "¡Os quiero a las dos!", mientras Ranma-m le da una patada y Akane un puñetazo. El resto de chicos se despide de Akane diciendo que felicite a Ranma-h de su parte, y Akane dice que "cuando lo vea". Patio de deportes del Furinkan; Ranma-h está dando vueltas a la barra fija y se suelta cayendo de manera perfecta; los chicos aplauden y dos compañeros, uno rubio y otro moreno, se le acercan y murmuran: "Está a nuestro nivel; ¿hasta dónde has llegado con Akane?"; Ranma-h está sorprendido, y sus amigos le piden que no se haga el tonto, porque "seguro que has =%*+"; Ranma-h responde: "¡NO!"; "Mentiroso", le dicen, "has +$!; e incluso has >#%"; Ranma-h, un tanto enfadado ya, replica:"¿Con una marimacho como esa?"; Akane mientras está jugando al beisbol allí cerca, y coge una bola al vuelo; "vamos ganando", gritan sus compañeras, y ella se vuelve sonriente. Ranma-h la mira entonces y el corazón empieza a latirle más fuerte de lo normal. "Hombre, es guapa", comenta su amigo el rubio; "No lo es", se autoniega Ranma-h en voz alta, "además, ya tiene un chico que le gusta."; se escucha entonces un golpe de bate, y vemos a Akane y sus compañeras de equipo mirando incrédulas en la misma dirección. Los amigos de Ranma-h le hablan: "Oye Saotome, ¿no tenías reflejos de kárate?", y vemos a Ranma-h con una pelota de beisbol incrustada en la cara y diciendo que estaba pensando en otra cosa. "Lo siento; ¿sigue doliendo?" dice una voz; es Akane, que va junto a Ranma-h, que tiene una gasa pegada en la mejilla, de vuelta a casa; Akane hace un mohín ante la falta de respuesta de Ranma-h: "Olvídalo, ya me he disculpado treinta veces."; por su parte, Ranma-h sólo piensa una cosa: "Nunca funcionará, nunca funcionará, nunca funcionará..."; ambos se paran sorprendidos al ver al panda barriendo la calle frente la clínica del doctor Tofu; éste sale y dice que el panda es el señor Saotome y que trabaja para él; naturalmente, se sorprende al saber que es el padre de Ranma-h; Akane, Ranma-h y el panda entran a la clínica, y el doctor le pregunta a Ranma-h qué le ha pasado en la cara; Ranma-h responde que un pequeño accidente de beisbol, y el doctor va a buscar un bálsamo para curarle. Justo entonces suena el teléfono, y el doctor pide al panda que lo coja; tras estar un rato sin decir nada al teléfono, el panda, con un sudor inmenso, saca un cartel diciendo que los pandas no hablan, y lo coge Akane; al oír a la persona que está al otro lado de la línea, Akane parece contrariada, y al colgar coge su cartera y dice que se va a casa; Ranma-h la persigue y le pregunta si es que no quiere estar con el doct...; Akane le tapa la boca y se lo cuenta todo a Ranma-h: "Hay una chica que le gusta al doctor Tofu; era la que estaba al teléfono y está a punto de venir."; se abren entonces las puertas y Ranma-h se queda mirando y diciendo: "Debo decir que tu amigo Tofu tiene un gusto extraño", al ver entrar a una anciana; Akane replica enfadada que no es esa. Vemos a Kasumi por el mercado, con el libro del doctor en la mano; un tendero le pregunta si va de compras, y ella responde que sólo va al ver al doctor.