Ici, je reprends l'exemple que j'ai donné dans mon Guide d'analyse des rêves tome 2, p. 54 à 56. Pour la traduction complète du rêve, s'y référer. En bref, la rêveuse y voyait un gros poisson apparaissant dans les tons de bleu, puis vert, puis bleu, etc. Ces deux couleurs venaient, en fait, d'un calendrier qui se trouvait dans sa cuisine, calendrier où chaque mois était représenté par une couleur différente et, à l'intérieur du même mois, chaque semaine par une teinte différente. En examinant les deux mois en question et la teinte de la semaine correspondant à celle du rêve, elle a repéré que pendant la semaine "bleue telle teinte", elle allait très bien et que pendant la semaine "vert telle teinte", ça allait très mal. Voilà quel était le sens de ces deux couleurs oniriques! Travailler avec un sens symbolique du bleu et du vert n'aurait mené nulle part, comme c'est souvent le cas lorsqu'on se contente de consulter des "dictionnaires" de rêves ou de symboles.
Si vous rêvez d'une jupe noire qui est la vôtre, inutile de travailler avec ce que vous pensez du noir et ce que vous y associez. Ce qu'il faut vous demander, c'est ce que vous pensez de cette jupe-là! N'oubliez pas, aussi, qu'une couleur apparaît rarement seule; elle est pratiquement toujours associée à un objet. Alors, il faut étudier l'ensemble couleur-objet, par exemple une bicyclette verte, un panier jaune, une boîte blanche, etc.
Aussi, on peut tout simplement raisonner logiquement à partir du principe de cause à effet pour déchiffrer un rêve ou certains de ses éléments. Un jeune collégien rêve que lui et un de ses amis sont poursuivis pour avoir tué par empoisonnement tous les profs du cégep. "Par empoisonnement" est un indice, me suis-je dit, mais ça n'évoquait absolument rien dans son esprit: il n'avait jamais "empoisonné la vie de ses profs". Nous sommes alors allés du côté de la conséquence de ce meurtre collectif. S'il n'y a plus un seul prof, alors que se passe-t-il? - Il n'y a plus d'école! (Dit avec un large sourire et une étincelle dans les yeux, évidemment!) - Et que signifie "Plus d'école"? - Les vacances, l'absence de pression et de stress! - Et voilà mis sur la table le thème du rêve: le stress des études qui ronge ce jeune homme! (Tous les autres éléments du rêve gravitaient, eux aussi, autour de ce thème, mais c'était loin d'être évident au simple niveau de la description du rêve!)
