|
Robbs Online-Multimedia-Datenbank der Tiere & Pflanzen |
|
Corvus monedula (Dohle)
Dohle (Corvus monedula)
Quelle: Roger Wilmshurst/Bruce Coleman Inc., Microsoft® Encarta® 98 Ecyclopedia
Bitte nicht plagiieren.
Wenn Sie Informationen von dieser Seite benutzen möchten, bitte fragen Sie mich zuerst um Erlaubnis und diese Seite zitieren als:
Knapp, Robbin D. 1999.
"Corvus monedula (Dohle)".
In Robbs Online-Multimedia-Datenbank der Tiere und Pflanzen.
13. Apr. 1999.
| Quelle |
Text |
Bilder |
Töne |
|
CD-ROM Birds of Europe 1.0 von ETI
|
|
|
cormoned.wav (64 KB) |
|
Dohlen WebCam und LiveVideos
|
|
|
Scotland Yard in Stuttgart (Stadtspiel)
|
|
|
crow2bm.au (36 KB) |
|
Microsoft® Encarta® 98 Encyclopedia
|
|
|
|
| Alois Thaler, Bad Hall, Österreich, 30. Apr. 1994, BirdLife Österreich
|
|
|
|
| Günther Holzer, Kleinraming, Österreich, Juni 1993, BirdLife Österreich
|
|
|
|
| Hans Uhl, Öko.L, Jan. 1997, S. 36
|
|
|
|
| Madge & Burns. 1994. Crows and Jays.
|
|
|
|
| maudoc birding
|
|
|
|
| www.hupe.hu/~antsan/birds/
|
Csóka (Corvus monedula) |
|
|
| Synonym | Coloeus monedula |
| Deutsch (de) | Dohle, Dohlen-Rabe, gemeine Dohle, graue Dohle, schwarze Dohle, Tole, Thule, Duhle, Turmkrähe, Turmrabe, Schneedahle, Dulle, Dalle, Dah, Hillekahne, Tolken, Domrabe, Thale, Tahe, Dagerle, Dälche, Thalicke, Talchen, Taleke |
| Englisch (en) | Eurasian Jackdaw, European Jackdaw, Western Jackdaw, Common Jackdaw, Jackdaw, Daw |
| Armenisch (hy) | Dtschai |
| Bulgarisch (bg) | Cavka |
| Dänish (da) | Allike, Kaa |
| Estnisch (et) | Hakk-wares, Hakk |
| Färöisch (fo) | Hetlandskraaka |
| Finnisch (fi) | Naakka, Hakkinen, Kirkkohakkinen |
| Französisch (fr) | Choucas de tours, Choucas, Choucas gris, Petit corneille, Corbe |
| Georgisch (ka) | Tschil-Chwaur |
| Griechisch (el) | Κάργια (Unicode*), ÊÜñãéá (ISO-8859-7), Kargia (Schriftart "Symbol" ohne Akzente), Kárgia (Transkription); weiters: Kaliakounda, Karyã, Koloios |
| Kroatisch (hr) | čavka zlogodnjača (Unicode*), cavka zlogodnjaca (ohne Akzente) |
| Lettisch (lv) | Kowahrnis, Káhkis, Talkins, Kosa |
| Litauisch (lt) | Kovarnis, Kuósa |
| Luxemburgisch (ltz) | Klenge Metzerkuob |
| Niederländisch (nl) | Kauw, Kerkkaauw |
| Norwegisch (no) | Kaie, Kaje, Kaa, Ravnkaate |
| Polnisch (pl) | Kawka |
| Italienisch (it) | Taccola |
| Russisch (ru) | галка (Unicode*), Galka (Transkription) |
| Schwedisch (sw) | Kaja, Kykkaja, Allika, Tornkråka, Svartfågel |
| Slowenisch (sl) | kavka |
| Spanisch (es) | Grajilla, Graja, Grajo, Cornella blanca |
| Tatarisch (tt) | Tschauka |
| Tschechisch (cs) | Kavka obecná |
| Ungarisch (hu) | Csóka |
Quellen:
Verwandte Links:
*
Um die Übersetzungen in den Zeichensätzen laut Unicode zu lesen, muß Ihr Browser auch Unicode verstehen.
Das können nur die neueren Browser, z.B. Netscape Communicator 4.5 oder Microsoft Internet Explorer 4.0.
Ich kenne momentan sonst keine Möglichkeit, mehrere verschiedene Zeichensätze, wie sie z.B. bei Griechisch und Kroatisch verwendet werden, in einem HTML-Dokument gleichzeitig darzustellen.
Um ISO-8859-7 lesen zu können, muß der Browser das können.
Man kann einen Zeichensatz wie ISO-8859-7 aber nur einmal pro Dokument definieren.
|
